Black & Decker 7004 Manual de usuario

OWNER’S

MANUAL

IMPORTANT

INFORMATION

SAFETY

RULES

FOR

POWER

TOOLS

KNOW

YOUR

POWER

TOOL

—

Read

owner’s

manual

carefully.

Learn

Its

applications

and

limitations

well

the

specific

potential

nazarts

peculiar

this

tool.

KEW

WOIIC

AREA

CLEAN.

Cluttered

areas

and

benches

invite

accioents.

AVOID

DANGEROUS

ENVIRONMENT.

Don’t

expose

power

tools

rain.

Don’t

use

power

tool

damp

wet

locations.

And

keep

work

area

well

lit.

ICEEP

CHILDREN

AWAY.

All

visiters

should

kept

safe

distance

from

work

area.

STORE

IDLE

TOOLS.

When

not

use,

tools

should

stored

dry,

high

locked-up

place

—

out

reach

children.

pON^

FORCE

TOOL

will

the

job

better

and

safer

the

rate

for

which

was

designed.

USE

RIGHT

TOOL

Don't

force

small

tool

attachment

the

lOb

heavy

duty

tool.

WEAR

PROPER

APPAREL

loose

clothing

jewelry

get

caught

moving

parts.

Rubber

gloves

and

footwear

are

recommended

when

working

outdoors.

SAFETY

GLASSES

with

most

tools.

Also

face

dust

mask

cutting

operation

dusty.

10.

DON'T

ABUSE

CORD.

Never

carry

tool

cord

yank

dis¬

connect

from

receptacle.

Keep

cord

from

heat,

oil

and

sharp

edges.

11.

SECURE

WORK.

Use

clamps

vise

hold

work.

It's

safer

than

using

your

hand

and

frees

both

hands

operate

tool.

12.

DON'T

OVERREACH.

Keep

proper

footing

and

balance

ail

times.

13.

MAINTAIN

TOOLS

WITH

CARE.

Keep

tools

sharp

alt

times,

and

clean

for

best

and

safest

performance.

instructions

for

lubricating

and

changing

accessories.

14.

DpCONNECT

TOOLS.

When

not

use,

before

servicing;

when

changing

accessories

such

blades,

bits,

cutters,

etc.

15.

REMOVE

ADJUSTING

KEYS

AND

WRENCHES.

Form

habit

check

see

that

keys

and

adjusting

wrenches

are

removed

from

tool

before

turning

on.

16.

AVOID

ACCIDENTAL

STARTING.

Don’t

carry

plugged-in

tool

with

finger

switch.

sure

switch

off

when

plugging

in.

17.

OUTDOOR

USE

EXTENSION

CORDS

—

When

tool

used

outdoors

use

only

extension

cords

suitable

for

use

outdooi^

and

marked!

0**^^ATE

portable

electric

tools

gaseous

exolosive

Mmospheres

Motors

these

tools

normally

spark,

and

the

sparks

might

Ignite

fumes.

CAUTION:

When

drilling

into

walls,

floors

wherever

“live”

electrical

wires

may

encountered,

NOT

TOUCH

THE

CHUCK

ANY

FRONT

.METAL

PARTS

THE

DRILLI

Hold

the

Drill

only

the

plastic

handle

prevent

electric

shock

you

drill

into

“live”

wire.

TOur

Drill

DOUBLE-INSULATED

give

you

added

safety.

This

weans

that

constructed

throughout

with

TWO

separate

“layers’*

electrical

insulation

one

DOUBLE

thickness

insulation

between

you

and

the

tool's

electrical

system.

Tools

built

with

this

insulation

system

are

not

intended

grounded.

result,

your

Drill

equipped

with

two-pronged

plug

which

permits

you

use

any

conventional

120

volt

electrical

outlet

without

concern

for

maintaining

ground

connection.

NOTE:

DOUBLE-INSULATION

does

not

take

the

place

normal

safety

precautions

when

operating

this

tool.

The

insulation

system

for

added

protection

against

injury

resulting

from

possible

electrical

insulation

failure

within

the

tool.

CAUTION:

When

servicing

Double-Insulated

Tools,

use

ONLY

IDENTICAL

REPLACEMENT

PARTS.

Replace

repair

damaged

cords.

EXTENSION

CORD

When

using

this

drill

considerable

distance

from

power

source,

extension

cord

adequate

size

must

used

for

safety,

and

prevent

loss

power

and

over-heating.

For

120-volt

tool,

the

minimum

size

the

wires

any

extension

cord

feet

long

must

18-gauge

(American

Wire

Gauge).

From

100

feet,

16-gauge

wire

required

throughout

the

extension.

220-volt

tools

require

minimum

wire

size

only

18-gauge

extension

cord

lengths

100

feet

long.

(NOTE:

16-gauge

wire

heavier

than

18-gauge

wire

and

will

carry

current

for

longer

distances

without

voltage

drop.)

Before

using

pension

Cords,

inspect

them

for

loose

exposed

wires

and

damaged

insulation.

Make

any

needed

repairs

replacement

before

using

your

power

tool.

CHUCK

I—

"gtagjStei

UNPLUG

DRia

Turn

collar

open

chuck

jaws.

insert

bit

into

chuck

far

chuck

collar

hand.

Place

chuck

key

each

■

the

three

holes,

and

tighten

clockwise

direction.

It’s

im-

portant

tighten

chuck

with

alt

holes.

release

bit,

turn

chuck

key

counterclockwise

just

one

hole,

then

loosen

chuck

hand.

remove

the

chuck

from

the

Drill,

for

using

threaded

shank

accessory

for

chuck

replacement,

first

unplug

ttye.

*7W\

tool.

Insert

the

key

the

chuck

and*

tap

sharply

the

direction

the

tool

normally

rotates—see

right.

This

will

loosen

the

chuc'k

shank

threads

and

—rJy

the

chuck

may

unscrewed

hand.

tf’e

chuck:

how¬

ever,

light

film

oil

can

applied

the

outside

the

chuck

prevent

any

rust

from

forming.

r.or

,K.

no..

.K.n

OPERATION

CARE

DRILLING

Twist

drills

af«

britti#

and

will

break

enough

bending

stress

applied.

a¥Old

^ress

ttie

drill

bit,

try

extending

your

index

finger

along

the

side

the

drill¬

housing

vlth

your

middle

finger

the

trigger.

Remember

—

guide

the

tool,

don't

foree

It!

Should

the

tool

become

overheated.,

run

free

any

load

maximum

speed.

The

drill

will

«ol

faster

running

without

load.

DRILLING

METAL

Use

cutting

lubricant

when

drilling

metals.

The

exceptions

are

cast

iron

and

brass

whHh

should

drilled

dry.

The

cutting

lubricant

that

works

best

sulphurized

cutting

oil.

Aluminum

best

drilled

with

kerosene.

DRILLING

WOOD

Holes

wood

can

made

with

the

same

twist

drills

used

for

metal.

These

bits

may

overheat

unless

pulled

out

frepuentlv

clear

Chios

from

the

flutest

For

larger

holes,

use

Power

Drill

Wood

Bits

with

shank

size

that

will

fit

your

drllFs

chuck.

Work

that

apt

splinter

should

backed

with

block

wood.

Let

the

pressure

Just

before

the

tip

cuts

through,

this

will

give

good

clean

hole,

ACCESSORIES

Recommended

accessories

for

use

with

your

Drill

are

shown

below

and

Black

it.

Decker

catalogs

(CAUTION:

The

use

any

other

accessory

attachment

might

hazardous.)

For

safety

use,

the

following

acces¬

sories

shouid.be

used

only

the

sizes

specified

below:

BITS,

METAL

DRILLING

with

DRILL,

with

DRILL.

BITS,

MASONRY

DRILLING

BITS,

WOOD

DRILLING

with

V*"

DRILL;

y*"

with

Vs"

DRILL.

HOLE

SAWS

—Up

IH"

with

Va"

DRILL:

IV'a*'

with

DRILL,

dlam.

grinding

WHEELS

—

diam.

BUFFING

WHEELS

—

diameter.

BACKING

PADS-4%"

diameter.

SANDING

DISCS

POLISHING

BONNETS

5**

diameter.

strongly

recommend

that

your

first

ourchase

the

No.

U-2106

Safety

Glasses

which

should

worn

when

using

ail

drill

accessories.

HOLE

SAWS

will

cut

larger

diameter

holes

wood

thick.

WIRE

CUP

BRUSH

re¬

moves

rust,

scale,

and

old

paint

from

metal

surfaces.

SHAPING

SET

includes

cutters—bevef,

bead¬

ing

and

corner

round.

POLISHING

BONNETS.

DRILL

BIT

SHARi^NER

For

cleaning,

polishing,

enables

you

extend

waxing

cars,

floors,

the

useful

life

your

etc.

drill

bits.

SAFETY

GLASSES

(No.

U2106).

Lightweight,

clear

plastic

with

side

shields.

Wear

alone

over

—

regular

glasses.

PAINT

MIXER.

Thorough-

mixes

paint

I-gal.

cans.

Fast,

easy.

CAUTION:

Keep

paint

and

thinners

off

drill

prevent

serious

dam-

age

plastic.

operation-

switch

Start

Drill,

depress

trigger

switch:

stop

Drill,

release

trigger.

lock

trigger

“ON"

position

for

continuous

operation,

depress

trigger

and

push

locking

button

(located

below

the

trigger),

then

gently

release

trigger.

release

locking

mechanism,

depress

trigger

fully,

then

release

it.

Before

using

the

tool

(each

time)

sure

that

the

lock

button

release

mechanism

working

freely.

not

lock

the

switch

“ON”

when

drilling

hand

that

you

can

instantly

release

the

trigger

switch

the

bit

binds

the

hole.

sure

release

the

switch

locking

button

before

disconnecting

the

plug

from

the

power

supply.

Failure

will

cause

the

tool

start

immediately

the

time

plugged

in.

Damage

injury

could

result.

The

Variable

Speed

Trigger

Switch

(Nos.

7014

7114

Drills

only)

permits

speed

control

—

the

farther

the

trigger

depressed,

the

higher

the

speed

the

Drill.

NOTE:

Use

lower

speeds

for

starting

holes

without

center

punch,

drilling

metal

plastics,

driving

screws,

drilling

ceramics,

mixing

paint.

Higher

speeds

are

better

for

drilling

wood

and

composition

boards,

and

for

using

abrasive

and

polishing

accessories.

DRILLING

Unplug

the

Drill

when

attaching

changing

bits

accessories.

Use

sharp

drill

bits

only.

For

WOOD,

use

twist

drill

bits,

spade

bits,

power

auger

bits,

hole

saws.

For

METAL,

use

high-speed

steel

twist

drill

bits

hole

saws.

For

MASONRY,

such

brick,

cement,

cinder

block,

etc.,

use

carbide-tipped

bits.

sure

the

material

drilled

anchored

clamped

firmly.

drilling

thin

material,

use

wood

“back-up"

block

prevent

damage

material.

Center-punch

indentation

the

point

drilled.

This

will

overcome

tendency

bit

slip

around

smooth

surface.

Place

the

tip

bit

indentation

and

turn

motor

“ON."

NOTE:

With

the

Variable

Speed

Drills,

holes

can

started

low

speed

without

the

need

for

center

punching.

Always

apply

pressure

straight

line

with

the

bit.

Use

enough

pressure

keep

drill

biting,

but

not

push

hard

enough

stall

motor

deflect

bit.

minimize

stalling

breaking

through

the

material,

reduce

pressure

drill

and

ease

the

bit

through

last

part

hole.

Hold

drill

firmly

control

the

twisting

action

the

drill.

THE

DRILL

STALLS

being

overloaded

improperty

used,

RELEASE

TRIGGER

IMMEDIATELY,

remove

drill

bit

from

work,

and

CLEANING

LUBRICATION

Use

only

mild

soap

and

damp

cloth

clean

the

tool.

Many

household

Cleaners

contain

chemicals

which

could

seriously

damage

the

plastic.

Also,

not

use

ga^line,

turpentine,

lacquer

paint

thinner,

dry

cleaning

fluids

similar

products.

Never

let

any

liquid

get

inside

the

tool;

never

immerse

any

part

the

tool

Into

liquid.

Seif

lubricating

bearings

are

used

the

tool

and

periodic

reiubrication

not

required.

However,

recommended

that,

once

year,

you

take

send

the

tool

B&D

Service

Center

for

thorough

cleaning,

inspection

and

lubrication

the

gear

case.

IMPORTANT

assure

product

SAFETY

and

RELIABILITY,

repairs,

maintenance

and

adjustment

(including

brush,

inspection

and

replacement),

should

perform^

Black

Decker

Service

Centers

other

qualified

service

organizations,

always

using

Black

Decker

replacement

parts.

When

aTools,

extremely

important

that

ONLY

PARTS

USED

and

that

REASSEMBLY

TOOL

IDENTICAL

THE

ORIGINAL

ASSEMBLY

HOME

USE

WARRANTY

FULL

ONE

YEAR

WARRANTY)

Black

Decker

warrants

this

product

for

one

year

against

any

defects

that

are

due

faulty

material

workmanship.

Please

return

the

complete

unit,

transportation

prepaid,

the

seller

(if

participating

retailer)

for

free

replacement

(proof

purchase

may

required).

The

unit

may

also

returned

Black

Decker

Service

Center

Authorized

Service

Station,

listed

under

‘Tools

Electric"

the

yellow

pages

for

fr^

replacement

repair

our

option.

This

warranty

does

not

apply

accessories.

This

warranty

gives

you

specific

legal

rights

and

you

may

have

other

rights

which

vary

from

state

state.

Should

you

have

any

questions,

contact

your

nearest

Black

Decker

Service

Center

Manager.

THE

BLACK

DECKER

MFC.

CO.

Towson,

Md.

21204,

U.S.A.

Form

No.

97184-03

(NOV76-PS)

Printed

U.S.A,

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Perforar de Black & Decker

Black & Decker

Black & Decker CD12SFK Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker Fire Storm 5146608-00 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker BDCHD18 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker KD354E Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker SS12D Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker Tradesman Series Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker VP870 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker LD108 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker PS3250 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker HM10 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker 7043-04 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker 9023 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker BDCD12 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker SX4520 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker KTD10RE Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker Q270 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker HP14 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker LDX120 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker KR1102K Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker KR50CRE Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker BDCH188 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker 611196-00 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker PS1800 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker BDHD18 Manual de usuario

Manuales populares de Perforar de otras marcas

Makita

Makita BDF456 Manual de usuario

Hitachi

Hitachi DH 40MA Manual de usuario

Challenge

Challenge JO Manual de referencia técnica

Makita

Makita LXFD01 Manual de usuario

Festool

Festool T18+3 Manual de usuario

Milwaukee

Milwaukee M12 FPDX-202X Manual de usuario

EINHELL

EINHELL TE-RH 32 E Manual de usuario

Makita

Makita DHP484 Manual de usuario

Makita

Makita FD05 Manual de usuario

Bosch

Bosch PSB 530 RA Manual de usuario

Maximum

Maximum 054-1359-4 Manual de usuario

Makita

Makita HP332D Manual de usuario

Raider

Raider RDP-HD31H Manual de usuario

Bort

Bort BPM-1400x2 Manual de usuario

KENT USA

KENT USA TRD1230 Manual de usuario

Bosch

Bosch GSB 19-2 RE Manual de usuario

Bosch

Bosch GSB 21-2 Manual de usuario

Parkside

Parkside PBH 1100 A1 Manual de usuario