Black & Decker SC350 Manual de usuario

Powerful Solutions

SC350

www.blackanddecker.FV

Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Black&Decker SC350 o

cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Elettrodomestici da Cucina

English

1. Lid

2. Blade

3. Bowl

4. On button

5. Chopper body

English

Intended use

Your Black & Decker appliance is intended for

chopping and blending food.

Do not use this appliance for any other purpose.

This product is intended for indoor household use

only.

Read this entire manual

carefully before using the

appliance.

Safety instructions

Warning! When using mains-

powered appliances, basic safety

precautions, including the

following, should always be

followed to reduce the risk of fire,

electric shock and personal

injury.

The intended use is described in

this manual. The use of any

accessory or attachment or the

performance of any operation

with this appliance other than

those recommended in this

instruction manual may present a

risk of personal injury.

Retain this manual for future

reference.

Using your appliance

Always take care when using the

appliance.

Never pull the power supply cord

to disconnect the plug from the

socket. Keep the power supply

cord away from heat, oil and

sharp edges.

Do not place the appliance on or

near heat sources or in a heated

oven.

Do not use the appliance

outdoors.

Always protect the motor unit

from water or excessive humidity.

If the power supply cord is

damaged during use, disconnect

the appliance from the power

supply immediately. Do not touch

the power supply cord before

disconnecting from the power

supply.

Disconnect the appliance from

the power supply when not in

use, before fitting or removing

parts and before cleaning.

Never let the appliance operate

unattended.

English

Never reach into the jar with your

fingers or an object while the

appliance is running.

Only remove the jar after you

have switched the appliance off

and any moving parts have

stopped.

Do not touch the cutting blades.

Keep any loose clothing or long

hair away from the feeding tube

and any moving parts.

Care shall be taken when

handling the sharp cutting blades,

emptying the bowl and during

cleaning.

Do not let the cord hang over the

edge of a table, counter, or touch

hot surfaces.

Guide the power supply cord

neatly so it does not hang over

the edge of a worktop and cannot

be caught accidentally or tripped

over.

Safety of others

This appliance can be used by

children aged from 8 years and

above and persons with reduced

physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience

and knowledge if they have been

given supervision or instruction

concerning use of the appliance

in a safe way and understand the

hazards involved. Children shall

not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance

shall not be made by children

without supervision.

Children should be supervised to

ensure that they do not play with

the appliance.

After use

Remove the plug from the socket

before leaving the appliance

unattended and before changing,

cleaning or inspecting any parts

of the appliance.

When not in use, the appliance

should be stored in a dry place.

Children should not have access

to stored appliances.

English

Inspection and repairs

Switch off the appliance before

cleaning, changing accessories

or approaching parts which move

in use

Before use, check the appliance

for damaged or defective parts.

Check for breakage of parts,

damage to switches and any

other conditions that may affect

its operation.

Do not use the appliance if any

part is damaged or defective.

Do not use the appliance if the

blade is damaged.

Have any damaged or defective

parts repaired or replaced by an

authorised repair agent.

Before use, check the power

supply cord for signs of damage,

ageing and wear.

Do not use the appliance if the

power supply cord or mains plug

is damaged or defective.

If the power supply cord or mains

plug is damaged or defective it

must be repaired by an

authorised repair agent in order

to avoid a hazard. Do not cut the

power supply cord and do not

attempt to repair it yourself.

Never attempt to remove or

replace any parts other than

those specified in this manual.

Electrical safety

Before use, check the mains

voltage corresponds to the voltage

on the rating plate.

This appliance is double

insulated in accordance with

EN 60335-2-14; therefore

no earth wire is required.

To avoid the risk of electric

shock, do not immerse the cord,

plug or motor unit in water or

other liquid.

Check that the supply voltage

shown on the rating plate of the

appliance matches that of your

electrical system. Any connection

error will invalidate the guarantee.

English

Mains plug replacement

If a new mains plug needs to be fitted:

Safely dispose of the old plug

Connect the brown lead to the live terminal of

the new plug

Connect the blue lead to the neutral terminal

If the product is class I (earthed), connect the

green/yellow lead to the earth terminal

Warning! If your product is class II double

insulated (only 2 wires in the cord set), no

connection is to be made to the earth terminal

Follow the fitting instructions supplied with

good quality plugs

Any replacement fuse must be of the same

rating as the original fuse supplied with the

product

Assembly

The appliance should be disconnected

from the mains supply before assembly.

1. Wash all detachable parts (see chapter

‘Maintenance and cleaning’).

Extra care should be taken when

handling or assembling the blades.

2. Place the blade (2) into the bowl (3), ensure

it is placed on to the spindle in the bottom of

the bowl.

3. Place the lid (1) on to the bowl. Lock it in

place by turning it to the lock position .

4. Place the assembled bowl (3) on to the

chopper body (5). Lock it in place by turning

it clockwise.

Use

1. Place the appliance on a flat, stable surface.

2. Place the assembled blade into the bowl.

3. Place the ingredients into the bowl.

4. Place the bowl lid onto the bowl. Lock it in

place by turning it clockwise.

5. Place the assembled bowl (3) on to the

chopper body (5). Lock it in place by turning

it clockwise.

6. Connect it to the electricity supply.

7. Press and hold the on button (4) to start the

appliance.

The appliance should be disconnected

from the mains supply before removing

from the bowl.

The appliance will not operate without

the bowl lid fitted.

Do not operate the appliance without

the blade fitted.

The chopper should be run in 15 second (max)

pulses and should not be run for longer than 60

seconds (4 consecutive pulses). After a

continuous run of 60 seconds (4 consecutive 15

second pulses), the chopper should be allowed to

cool for at least 2 minutes before further use.

Useful advice

Place the appliance on a clean, flat work

surface.

Note: Do not exceed the maximum capacity of

350 ml.

When chopping is complete disconnect the

appliance from the power socket.

English

Once the blades have come to a complete

stop, lift the bowl from the chopper body.

Remove the lid buy turning it to the unlock

position . Remove the blades then pour

the ingredients into a suitable container.

Recommended run time

Food Run Time

(Seconds)

Comments

Onion 10 100g cut into

quarters

Garlic 15 100g whole peeled

cloves

Ginger 15 100g cut into

thumb sized

pieces

Carrot 15 100g cut into

thumb sized

pieces

Almonds 25 150g. Run for an

additional 10

seconds if powder

is required.

Meat 20 200g cut in to 2cm

cubes

Maintenance & cleaning

Switch the appliance off, remove the plug from

the power socket and wait until the blade has

stopped rotating.

The appliance is easier to clean if you do so

immediately after use.

Do not use abrasive cleaning agents, scourers,

acetone, alcohol etc. to clean the appliance.

All removable parts can be cleaned with a

cleaning brush in warm water with some

washing-up liquid and rinse them under the

tap.

Remove the dirty parts from the motor unit.

Clean the motor unit with a damp cloth.

Never immerse the motor unit in water nor rinse it

under the tap.

Protecting the environment

Separate collection. This product must not

be disposed of with normal household

waste.

Should you find one day that your Black & Decker

product needs replacement, or if it is of no further

use to you, do not dispose of it with household

waste. Make this product available for separate

collection.

Separate collection of used

products and packaging allows

materials to be recycled and used

again. Reuse of recycled

materials helps prevent

environmental pollution and

reduces the demand for raw

materials.

Local regulations may provide for separate

collection of electrical products from the

household, at municipal waste sites or by the

retailer when you purchase a new product.

Black & Decker provides a facility for recycling

Black & Decker products once they have

reached the end of their working life. This

service is provided free of charge. To take

advantage of this service, please return your

product to any authorised repair agent who will

collect them on our behalf.

English

You can check the location of your nearest

authorised repair agent by contacting your local

Black & Decker office at the address indicated

in this manual. Alternatively, a list of authorized

Black & Decker repair agents and full details of

our after-sales service and contacts are

available on the Internet at: www.2helpU.com.

Technical data

Voltage 220 – 240 Volts

Supply 50 – 60 Hz

Power consumption 120 W

Weight 0.85 kg

Guarantee

Black & Decker is confident of the quality of its

products and offers an outstanding guarantee.

This guarantee statement is in addition to and in

no way prejudices your statutory rights.

The guarantee is valid within the territories of the

Member States of the European Union and the

European Free Trade Area.

If a Black & Decker product becomes defective

due to faulty materials, workmanship or lack of

conformity, within 24 months from the date of

purchase, Black & Decker guarantees to replace

defective parts, repair products subjected to fair

wear and tear or replace such products to ensure

minimum inconvenience to the customer unless:

The product has been used for trade,

professional or hire purposes;

The product has been subjected to misuse

or neglect;

The product has sustained damage through

foreign objects, substances or accidents;

Repairs have been attempted by persons

other than authorised repair agents or Black

& Decker service staff.

To claim on the guarantee, you will need to

submit proof of purchase to the seller or an

authorised repair agent. You can check the

location of your nearest authorised repair agent

by contacting your local Black & Decker office at

the address indicated in this manual.

Alternatively, a list of authorised Black & Decker

repair agents and full details of our after-sales

service and contacts are available on the Internet

at: www.2helpU.com.

Italiano

1. Coperchio

2. Lama

3. Tazza

4. Pulsante di accensione

5. Base tritatutto

Italiano

Uso previsto

Questo elettrodomestico Black & Decker è stato

ideato per sminuzzare e frullare ingredienti

alimentari. .

Non usare questo elettrodomestico per nessun

altro scopo. L'elettrodomestico è stato progettato

solo per uso domestico e all’interno.

Leggere attentamente il

presente manuale nella sua

totalità, prima di usare

l'elettrodomestico.

Istruzioni di sicurezza

Attenzione! Quando si usano

elettrodomestici alimentati

elettricamente, osservare sempre

le normali precauzioni di

sicurezza per ridurre il rischio di

incendio, scosse elettriche e

lesioni personali.

L'uso previsto è descritto nel

presente manuale. Se questo

elettrodomestico viene usato con

accessori o per usi diversi da

quelli raccomandati nel presente

manuale d'uso, si potrebbero

verificare lesioni personali.

Conservare il presente manuale

per futura consultazione.

Utilizzo dell'elettrodomestico

Prestare sempre attenzione

quando si usa l’elettrodomestico.

Non tirare mai il filo di

alimentazione per scollegare la

spina dalla presa. Tenere il filo di

alimentazione lontano da fonti di

calore, olio e bordi taglienti.

Non appoggiare

l’elettrodomestico su, o vicino a

fonti di calore o in un forno caldo.

Non usare l’elettrodomestico

all’aperto.

Proteggere sempre l’unità motore

dall’ingresso di acqua o da

un’umidità eccessiva.

Se il filo di alimentazione subisce

danni durante l’uso, scollegare

immediatamente

l’elettrodomestico

dall’alimentazione elettrica. Non

toccare il filo di alimentazione

prima di averlo scollegato

dall’alimentazione elettrica.

Scollegare l’elettrodomestico

dall’alimentazione elettrica

quando non è in uso, prima di

montare o smontare parti e prima

del lavaggio.

Otros manuales para SC350

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Licuadora de Black & Decker

Black & Decker

Black & Decker MGD250 Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker BL2500S Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker BLC12650HBC Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker BLM14600DG Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker BLP7600BDC Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker IceCrush BL2208GB Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker BL355 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker PB1002 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker QUIET BLENDER BL1300 Series Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker BLP7600G Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker Crush Master 4-14-88E Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker CYCLONE BLC12650HUC Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker Crush Master BL10450H Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker BL2010WG Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker BL1120 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker BL1131 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker BL2020R Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker H446 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker BL2110BP Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker SB500 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker BLD100 Series Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker iBLEND BLP5600GM Instrucciones de instalación

Black & Decker

Black & Decker PowerCrush BL1300DG-P Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker BX360 Manual de usuario

Manuales populares de Licuadora de otras marcas

ROTOR

ROTOR 1125.201 Manual de usuario

Braun

Braun Multiquick 5 Vario series Manual de usuario

ARENDO

ARENDO MIRA 305424 Manual de usuario

CHEF-BUILT

CHEF-BUILT CCB-3500 Manual de usuario

Viconte

Viconte VC-4406 Manual de usuario

Oster

Oster BLSTAB-CB0 Manual de usuario

HOFFEN

HOFFEN MC-3005 Manual de usuario

Sunbeam

Sunbeam 4182 Manual de usuario

Bialetti

Bialetti FMX35 Manual de usuario

Duronic

Duronic BL530 Manual de usuario

Exquisit

Exquisit MS 3002 wes Manual de usuario

Lumme

Lumme LU-KP1891A Manual de usuario

Binatone

Binatone HB-735 Manual de usuario

Moulinex

Moulinex LM936E10 Manual de usuario

Oster

Oster VERSA Manual de instalación y operación

Ninja

Ninja NN210Q Manual de usuario

Vigan Mammoth

Vigan Mammoth TM4V1 Manual de usuario

Braun

Braun MR 4050 BC Manual de usuario