Bionik COMMUTER Manual de usuario
www.bionikgaming.com
COMMUTER
User guide
Manuel de l’utilisateur
Guía del usuario
Manuale dell’Utente
Guia do usuário
Bedienungsanleitungo
Gebruikershandleiding
ユーザー ガ イド
FIG. 1
CABLE
STORAGE
CARTRIDGE
SLOTS
ACCESSORY
POCKET
1
FIG. 2
SHOULDER
STRAP
PLACE SWITCH®IN BAG WITH
SCREEN FACING INWARD
2
FIG. 3
3
FIG. 4
4
ENGLISH
Thank you for purchasing this bionik®gaming product. Our goal is to
deliver high-quality, innovative accessories that amplify your
gaming experience. Please reviewthis guide and store it for future
reference. Otherwise, please recycle. User guides can also be
downloaded from our website at www.bionikgaming.com.
How to attach COMMUTERTM to backpack or luggage
Unzip the sleeve on the COMMUTERTM (FIG. 3).
Simply wrap the COMMUTERTM sleeve around the strap on your
backpack or luggage and zip the sleeve back up (FIG. 4).
WARRANTY: All products come with a limited warranty and have been
subjected to a thorough series of tests to ensure the highest level of
dependability. If you run into any issues, visit
www.bionikgaming.com/pages/support for more information.
1.
2.
5
FRANÇAIS
Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit de jeu bionik®. Notre
objectif est de livrer des accessoires novateurs de haute qualité qui
intensifie votre expérience de jeu. Veuillez examiner le présent
guide et conservez-le à titre d’information. Autrement, veuillez le
recycler. Vous pouvez également télécharger les guides des
utilisateurs à partir de notre site Web www.bionikgaming.com.
Comment attacher le COMMUTERTM à un sac à dos ou à un bagage?
Dézippez la pochette du COMMUTERTM (FIG. 3).
Faites simplement passer le COMMUTERTM dans la sangle de votre sac à
dos ou de votre bagage et refermez le zip (FIG. 4).
GARANTIE : Tous les produits sont assortis d’une garantie limitée et ont
été assujettis à une série de tests approfondis en vue de garantir le plus
haut niveau de fiabilité. Si vous avez des problèmes, visitez le site Web
www.bionikgaming.com/pages/support pour de plus
amples renseignements.
1.
2.
6
ESPAÑOL
Gracias por comprar este producto para juegos bionik®. Nuestro objetivo
es entregar accesorios innovadores y de alta calidad que aumenten la
experiencia de juego. Consulte esta guía y consérvela parafuturas
referencias; de lo contrario, recíclela. Las guías del usuario también se
pueden descargar desde nuestro sitioweb enwww.bionikgaming.com.
Cómo colocar el COMMUTERTM en una mochila o maleta
Abra la manga del COMMUTERTM (FIG. 3).
Simplemente pase la correa de su mochila o maleta por la manga del
COMMUTERTM y ciérrela (FIG. 4).
GARANTÍA: Todos los productos vienen con una garantía limitada y han
sido sometidos a una serie exhaustiva de pruebas para garantizar el más
alto nivel de confiabilidad. Si tiene cualquier problema, visite
www.bionikgaming.com/pages/support para obtener más información.
1.
2.
7
ITALIANO
Grazie per averacquistato questo prodotto bionik®peril gaming. Il
nostro obiettivo è garantire accessori innovativi di alta qualità, in grado
di amplificare l’esperienza di gioco. La invitiamo a leggere questo
manuale e a conservarlo perfuture consultazioni. In alternativa, può
riciclarlo. I nostri manuali dell’Utente possono essere scaricati anche dal
sito Web www.bionikgaming.com.
Indicazioni per attaccare la borsa COMMUTERTM a uno zaino o a
una valigia
Aprire la cerniera lampo del manicotto della borsa COMMUTERTM (FIG. 3).
Avvolgere il manicotto della borsa COMMUTERTM sulla cinghia dello
zaino o della valigia e richiudere la cerniera lampo del manicotto (FIG. 4).
GARANZIA - Tutti i prodotti vengono forniti con una garanzia limitata e
sono stati sottoposti a un’intensiva serie di collaudi che ne ha assicurato il
più alto livello di adabilità. In caso di dubbi o problemi, accedere
all’indirizzo www.bionikgaming.com/pages/support per
ulteriori informazioni.
1.
2.
8
PORTUGUÊS
Obrigado por adquirir este produto da bionik®para jogos. Nossa meta
é fornecer acessórios inovadores de alta qualidade que ampliem sua
experiência com jogos. Revise este guia e armazene-o para consultar
no futuro. Caso contrário, recicle. Os guias de usuário também
podem ser baixados em nosso site: www.bionikgaming.com.
Como prender o COMMUTERTM a uma mochila ou mala
Abra o zíper da aba traseira do COMMUTERTM (FIG. 3).
Simplesmente posicione a alça de sua mochila ou mala dentro da aba
traseira do COMMUTERTM e feche o zíper novamente (FIG. 4).
GARANTIA: Todos os produtos têm garantia limitada e foram
submetidos a uma série rigorosa de testes para garantir o nível máximo
de confiabilidade. Caso encontre algum problema, visite
www.bionikgaming.com/pages/support para mais informações.
1.
2.
9
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Accesorios para videojuegos de Bionik
Manuales populares de Accesorios para videojuegos de otras marcas
Sega
Sega Visual Memory Unit Manual de usuario
Datel
Datel Go-tcha Expedition Manual de usuario
TruGolf
TruGolf TruFlight 2 Manual de usuario
CH Products
CH Products CH PRO THROTTLE Manual de usuario
Thrustmaster
Thrustmaster T2PA Manual de usuario
Cube Controls
Cube Controls Mercedes-AMG - GT Edition SIM Wheel Manual de usuario
