Bionik QUICKSHOT PRO Manual de usuario
www.bionikgaming.com
User guide
Manuel de l’utilisateur
Guía del usuario
Manuale dell’Utente
Guia do usuário
Bedienungsanleitung
Gebruikershandleiding
ユーザー ガ イド
FIG. 1
1
FIG. 2
2
FIG. 3
3
FIG. 4
4
FIG. 5
OROR
5
R 2 L 2
ENGLISH
Thank you for purchasing the Quickshot Pro™for PS4®. Please
review this document closely to familiarize yourself with the
features and proper function of this device. Please store this user
guide in a safe place forfuture reference.
Please note that two sets of trigger caps are included with this
item. One set features the trigger lock feature to reduce trigger
travel for quicker response, while the other set does not. This
allows for customized installation, where one or both sides are
without the trigger lock feature, but still feature the extended
trigger surface.
INCLUDES
• 1 set Quickshot Pro™
• 1 set trigger extender
• Installation tool
• User guide
• Make sure that the Quickshot Pro™screws are slightly loosened
using the included installation tool before placing it over the triggers.
• Make sure to review the markings on the trigger cap to ensure it is
marked for the trigger you wish to install it on (L2 or R2).
• Once the Quickshot Pro™is placed on the trigger, use the installation
tool to tighten down.
NOTE
Do not overtighten the screwas you may damage and strip the screw.
• To remove the Quickshot Pro™, simply use the installation tool to
slightly loosen the screw before removing.
• Store your extra Quickshot Pro™trigger caps and installation tool in
a safe place for future use.
WAR RANTY
All products come with a limited warranty and have been subjected to
a thorough series of tests to ensure the highest level of dependability.
If you run into any issues, visit
www.bionikgaming.com/pages/support for more information.
6
Thank you for purchasing the Quickshot Pro™for PS4®. Please
review this document closely to familiarize yourself with the
features and proper function of this device. Please store this user
guide in a safe place forfuture reference.
Please note that two sets of trigger caps are included with this
item. One set features the trigger lock feature to reduce trigger
travel for quicker response, while the other set does not. This
allows for customized installation, where one or both sides are
without the trigger lock feature, but still feature the extended
trigger surface.
INCLUDES
• 1 set Quickshot Pro™
• 1 set trigger extender
• Installation tool
• User guide
• Make sure that the Quickshot Pro™screws are slightly loosened
using the included installation tool before placing it over the triggers.
• Make sure to review the markings on the trigger cap to ensure it is
marked for the trigger you wish to install it on (L2 or R2).
• Once the Quickshot Pro™is placed on the trigger, use the installation
tool to tighten down.
NOTE
Do not overtighten the screwas you may damage and strip the screw.
• To remove the Quickshot Pro™, simply use the installation tool to
slightly loosen the screw before removing.
• Store your extra Quickshot Pro™trigger caps and installation tool in
a safe place for future use.
WAR RANTY
All products come with a limited warranty and have been subjected to
a thorough series of tests to ensure the highest level of dependability.
If you run into any issues, visit
www.bionikgaming.com/pages/support for more information.
7
FRANÇAISFRANÇAIS
• Veillez à examiner les marquages sur le capuchon de détente pour
vous assurer qu’il est bien marqué pour la détente sur laquelle vous
souhaitez l’installer (L2 ou R2).
• Une fois que le capuchon de détente Quickshot Pro™ est placé sur
la détente, utilisez l’outil d’installation pour serrer la vis.
REMARQUE
Ne serrez pas trop la vis car vous risquez de l’endommager et de
la dénuder.
• Pour retirer le capuchon de détente Quickshot Pro™, il sut
d’utiliser l’outil d’installation pour desserrer légèrement la vis avant
de l’enlever.
• Conservez vos capuchons de détente Quickshot Pro™
supplémentaires et votre outil d’installation dans un endroit sûr pour
une utilisation ultérieure.
GARANTIE
Tous les produits sont assortis d’une garantie limitée et ont été
assujettis à une série de tests approfondis en vue de garantir le plus
haut niveau de fiabilité. Si vous avez des problèmes, consultez le site
Web www.bionikgaming.com/pages/support pour de plus amples
renseignements.
Merci d’avoir acheté Quickshot Pro™ pour PS4®. Veuillez lire
attentivement ce document pour vous familiariser avec les
caractéristiques et le bon fonctionnement de cet appareil.
Veuillez conserver ce manuel de l’utilisateur dans un endroit sûr
pour pouvoir le consulter ultérieurement.
Veuillez noter que deux jeux de capuchons de détente sont inclus
avec cet article. L’un des jeux est doté d’une fonction de
verrouillage de la détente qui permet de réduire la course de la
détente pour une réponse plus rapide, tandis que l’autre non.
Vous pouvez ainsi personnaliser l’installation, où un côté ou les
deux sont dépourvus de la fonction de verrouillage de la détente,
mais présentent néanmoins une surface de détente étendue.
COMPREND
• 1 jeu Quickshot Pro™
• 1 jeu d’extension de détente
• Outil d’installation
• Manuel de l’utilisateur
• Assurez-vous que la vis du capuchon de détente Quickshot Pro™
est légèrement desserrée à l’aide de l’outil d’installation fourni avant
de le placer sur la détente.
8
• Veillez à examiner les marquages sur le capuchon de détente pour
vous assurer qu’il est bien marqué pour la détente sur laquelle vous
souhaitez l’installer (L2 ou R2).
• Une fois que le capuchon de détente Quickshot Pro™ est placé sur
la détente, utilisez l’outil d’installation pour serrer la vis.
REMARQUE
Ne serrez pas trop la vis car vous risquez de l’endommager et de
la dénuder.
• Pour retirer le capuchon de détente Quickshot Pro™, il sut
d’utiliser l’outil d’installation pour desserrer légèrement la vis avant
de l’enlever.
• Conservez vos capuchons de détente Quickshot Pro™
supplémentaires et votre outil d’installation dans un endroit sûr pour
une utilisation ultérieure.
GARANTIE
Tous les produits sont assortis d’une garantie limitée et ont été
assujettis à une série de tests approfondis en vue de garantir le plus
haut niveau de fiabilité. Si vous avez des problèmes, consultez le site
Web www.bionikgaming.com/pages/support pour de plus amples
renseignements.
Merci d’avoir acheté Quickshot Pro™ pour PS4®. Veuillez lire
attentivement ce document pour vous familiariser avec les
caractéristiques et le bon fonctionnement de cet appareil.
Veuillez conserver ce manuel de l’utilisateur dans un endroit sûr
pour pouvoir le consulter ultérieurement.
Veuillez noter que deux jeux de capuchons de détente sont inclus
avec cet article. L’un des jeux est doté d’une fonction de
verrouillage de la détente qui permet de réduire la course de la
détente pour une réponse plus rapide, tandis que l’autre non.
Vous pouvez ainsi personnaliser l’installation, où un côté ou les
deux sont dépourvus de la fonction de verrouillage de la détente,
mais présentent néanmoins une surface de détente étendue.
COMPREND
• 1 jeu Quickshot Pro™
• 1 jeu d’extension de détente
• Outil d’installation
• Manuel de l’utilisateur
• Assurez-vous que la vis du capuchon de détente Quickshot Pro™
est légèrement desserrée à l’aide de l’outil d’installation fourni avant
de le placer sur la détente.
9
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Accesorios para videojuegos de Bionik
Manuales populares de Accesorios para videojuegos de otras marcas
Sega
Sega Visual Memory Unit Manual de usuario
Datel
Datel Go-tcha Expedition Manual de usuario
TruGolf
TruGolf TruFlight 2 Manual de usuario
CH Products
CH Products CH PRO THROTTLE Manual de usuario
Thrustmaster
Thrustmaster T2PA Manual de usuario
Cube Controls
Cube Controls Mercedes-AMG - GT Edition SIM Wheel Manual de usuario
