Bio Green PHOENIX Guía del usuario

ESFRUS

Installation and operating instruction

for Greenhouse heater

Notice de montage et de Fonctionnement Chauffage

par circulation d‘air

Instrucciones de instalación y operación Calefactor

de circulación de aire

PHOENIX

PHX2.8/US

Quick reference guide

Power cord

Cordon d‘alimentation

Cable de alimentación

0 - 1 ≈ 32 - 37 °F

1 - 2 ≈ 37 - 42 °F

2 - 3 ≈ 42 - 46 °F

3 - 4 ≈ 46 - 51 °F

Temperature sensor

Capteur de température

Sensor de temperatura

Selector 2

Sélecteur 2

Selector 2

On/O lamp

Lampe on / o

Lámpara de encendido/apagado

Selector 1

Sélecteur 1

Selector 1

Thermostat

Termostat

Termostato

Feets for ﬂoor mounting

Pieds pour montage au sol

Pies para el montaje en el piso

Air circulation only

1000 (Watts), for approx. 76 sq.ft.

1800 (Watts), for approx. 136 sq.ft.

2800 (Watts), for approx. 216 sq.ft.

0 - 2.6 °C

2.6 - 5.2 °C

5.2 - 7.8 °C

7.8 - 10.4 °C

Unscrew the stand feet

Dévisser les pieds du support

Desatornille los pies del soporte

Eyelets for ceiling mounting

Œillets pour montage au plafond

Ojales para montaje en el techo

Ceiling mounting

Safety distance

on both sides

2.0 ft

500 mm

Safety distance

on both sides

1.0 ft

300 mm

Operating instructions.............................................................................3

Mode d‘emploi ...................................................................................... 14

Instrucciones de operación .................................................................. 24

Index

READ ALL INSTRUCTIONS FIRST BEFORE INSTALLING THE PHOENIX HEATER!

LISEZ LES INSTRUCTIONS AVANT D‘INSTALLER LE CHAUFFAGE PHOENIX

¡LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR EL CALEFACTOR PHOENIX!

DO NOT DRINK ANY ALCOHOL OR TAKE ANY DRUGS BEFORE OR

DURING THE INSTALLATION OF THE PHOENIX HEATER AND

FOLLOW THE SAFETY INSTRUCTIONS CAREFULLY.

NE BUVEZ PAS D‘ALCOOL ET NE PRENEZ PAS DE DROGUE AVANTOU

PENDANT LE MONTAGE DU CHAUFFAGE PHOENIX ET SUIVEZ

ATTENTIVEMENT LES CONSEILS DE SÉCURITÉ.

NO BEBA ALCOHOL NI CONSUMA DROGAS ANTES O DURANTE

LA INSTALACIÓN DEL CALEFACTOR PHOENIX Y SIGA CUIDADOSAMENTE

LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.

1. Delivery Checklist

1x air circulation heater PHX 2.8/US

2x chain with snap hook

2. Technical data

Apparatus type:

Power supply:

Power:

BTUs:

Current:

Control range:

Protection category:

IMPORTANT:

Familiarise yourself with the instruc-

tions in this manual and the general

safety and hazard notes before instal-

lation. Keep this document in a safe

place for future reference. If you have

any doubts about the safety of the ap-

paratus, please consult a skilled per-

son. When installing in a greenhouse,

please ensure that the electrical con-

nections are made by a qualiﬁed per-

son.

3. General

After unpacking and before us-

ing for the ﬁrst time, ensure that

the apparatus and all the accesso-

ries are not damaged. In case of

transport damage, please contact

your distributor or the manufac-

turer immediately. Keep packag-

ing material (polybags, polystyrene,

nails etc.) out of reach of children,

since such materials are hazardous.

The PHX 2.8/US electric air circulation

heater is designed to heat greenhous-

es and winter gardens uniformly, also

saving energy. Its deﬁning features in-

clude simple operation and minimum

installation space requirement. This

apparatus is designed for connection

to 240 V ~ 60 Hz AC only. It must

be protected against heavy soiling

and moisture. Any use other than that

described above may damage the ap-

paratus and also carries risks of e.g.

short circuits, ﬁre, electric shock, etc.

It is imperative that the safety and in-

stallation instructions are followed.

PHX 2.8/US

240 V ~ / 60 Hz

1000 W / 1800W/ 2800 W

3412 / 6142 / 9554

13 A (max.)

32 – 79 °F

cropped head bolts & nuts with rings

4. Safety and hazard notes

• Use only with a 240 V ~60 Hz

mains socket with a RCCB

(Residiual Current Circuit Braker

protection.

• Never attempt to operate the

apparatus with a dierent voltage.

• If you are unsure about usage,

safety or connection of the

apparatus, please consult an

authorized specialist.

• This apparatus is for

indoor use only.

• The apparatus must be unplugged

from mains before opening the

cover or removing components.

• Never touch the mains plug with

wet hands.

• Never pull on the power cable, pull

the plug only by gripping it by the

surfaces provided.

• Never store or use ﬂammable

materials or spray near the

apparatus. Fire hazard!

• Do not use the apparatus in

a ﬂammable atmosphere (e.g.

close to combustion gas or spray

cans). Explosion and ﬁre hazard!

• Do not cover the heater.

Fire hazard!

• Never install the apparatus near

taps, basins or other sources

of water. Also never connect your

heater to a power supply unless its

surfaces are dry.

• Do not insert objects into the

openings of the apparatus.

Risk of injury, electric shock or

risk of damage to the appliance!

• The enclosure heats up during

operation. Install the appliance in

such a way so as to prevent

accidental contact. Danger of

burning!

After switching o, the appliance

cools down only slowly. Carry only

by the handle provided.

• Never dry ﬂammable objects

in front of the exhaust openings.

Fire hazard!

• When installing, ensure that the

connecting cord is not crushed or

damaged by sharp edges. If such

damage should expose the wires,

the appliance must under no

circumstances be connected to the

power supply. Life-threatening!

• Always disconnect from the mains

before cleaning the appliance.

Clean only with a damp

(not wet) cloth.

• Always disconnect from the mains

if the appliance will not be used

any length of time. During this time,

store your heater in a protected

and dry place.

• If it may be assumed that the ap

paratus can no longer be safely op

erated, it must be decommissioned

and protected against accidental

operation.

This is the case if:

- the apparatus or mains chord

are visibly damaged

- the apparatus no longer

operates

- after extended storage in

unfavourable conditions

- after rough transport

conditions

• Apparatus operated from mains

voltage must be kept away from

children.

• The apparatus is not suited for use

in areas used for animal husbandry.

• These operating instructions are

part of the apparatus and should

be kept in a safe place. If the

apparatus is passed on to third

parties, it must be passed on

together with the operating

instructions.

• In industrial facilities, the Accident

Prevention regulations for electrical

installations and operating

materials of the industrial

employer’s liability insurance

association are to be observed.

• Never spill ﬂuids on the apparatus.

There is a danger of ﬁre or lethal

electric shock. In such an event,

unplug the mains and consult a

skilled person.

• Should you be unsure about the

proper connection or should any

questions arise that are not dealt

with in these operating instructions,

please contact the manufacturer

or an authorized person.

• This apparatus may not be

operated by persons

(including children) with limited

physical, sensory

• or mental faculties, or by persons

who are not suciently

experienced or adequately

• knowledgeable in the use of the

product, unless such persons are

supervised or instructed in the use

of the apparatus by a person

responsible for their safety.

5. Installation

The electrical applaince may only

be operated from earth leakage pro-

tected sockets! Before operating

the apparatus, ensure that this is

the case for the socket to be used.

Make sure that the maximum current

is not exceeded when the outlet has

more than one socket or when using

extension chords. cable reels must

always be fully unwound. Ensure that

the air circulation heater is discon-

nected from mains before or during

installation. Select a place for instal-

lation where the apparatus will not be

exposed to rain or may fall into water.

Route the connecting cable such that

it will not be a stumbling hazard, can-

not be crushed or come into contact

with hot objects. Use only extension

leads matched to the power rating of

the apparatus and complying with the

applicable safety regulations. Do not

wind the connecting lead around the

apparatus and never operate the ap-

paratus with a coiled lead.

Standing installation:

To use the PHX 2.8/US greenhouse

heater as a ﬂoor mounted apparatus,

the supplied feet must ﬁrst be ﬁtted.

The following supplied components

are required for assembly:

2 x PHOENIX feet

4 x self tapping screws

4 x serrated washers

Have a Phillips screwdriver at hand.

The PHOENIX heater comes with

pre-drilled holes in the housing for

attaching the feet. Fasten the feet

here, using the self tapping screws

with serrated washers (see illustra-

tion on Page 2). Your PHOENIX air

circulation heater is now ready to

use as a ﬂoor-mounted apparatus.

Hanging installation:

To use the PHOENIX 2.8 air circula-

tion heater as a hanging apparatus,

the supplied chains must ﬁrst

be ﬁtted. The following supplied com-

ponents are required for assembly:

2 x PHOENIX hanging chains

2 x T-head Bolt and Ring Nut

The PHOENIX heater comes with

metal lugs on the housing to hook the

chains, using the snap hooks. The

other two snap hooks then hook into

the V-hooks. These V-hooks are then

fastened to the proﬁles in your green-

house (see illustration on Page 2).

Your PHOENIX greenhouse heater is

now ready to use as a hanging heater.

6. Operation

Connect the heating apparatus to any

240 V ~ 60 Hz AC socket. The PHOE-

NIX air circulation heater has two

selector switches and a thermostat.

Using the selector switches, you may

select one of the 8 possible operating

modes. Set the desired greenhouse

temperature on the thermostat. An in-

tegral lamp signals heating operation.

Thermostat:

The thermostat is linear and inﬁnite-

ly variable from 32-37°F. The printed

ﬁgures from 0-10 on the adjustment

wheel are for general orientation to

the temperature range being selected.

This means that the increasing num-

bers each mean a rise in temperature

of approx. 37 °C (see example below).

Example.: Number Temperature range

0 - 1 ≈ 32 - 37 °F 0 - 2.6 °C

1 - 2 ≈ 37 - 42 °F 2.6 - 5.2 °C

2 - 3 ≈ 42 - 46 °F 5.2 - 7.8 °C

3 - 4 ≈ 46 - 51 °F 7.8 - 10.4 °C

etc.

Refer to page 9 in the section ‘winter

operation’ to ﬁnd out how to set the

temperature exactly.

Winter operation:

1000

1800

2800

ThermostatSelector 1

Selector 2

On/O lamp

Item Selector switch 1 Selector switch 2 Function

10Appliance not in operation

Circulating air without heating

(circulating air controlled

by thermostat)

2b Circulating air without heating

(circulating air in constant operation)

1000

1000 W heating performance with

circulating air (heating and circula-

ting air controlled by thermostat)

1000 W heating performance with

circulating air (heating controlled by

thermostat, circulating air in cons-

tant operation)

1800

1800 W heating performance with

circulating air (heating and circula-

ting air controlled by thermostat)

1800 W heating performance with

circulating air (heating controlled by

thermostat, circulating air

in constant operation)

2800

2800 W heating performance with

circulating air (heating and circula-

ting air controlled by thermostat)

2800 W heating performance with

circulating air (heating controlled by

thermostat, circulating air in cons-

tant operation)

Selector switch:

Step 1: Select the desired operating

mode on selector switches 1 and 2.

Depending on the size and location

of the greenhouse we recommend

selecting a heating performance of

2800 watts or 1800 watts in the winter

months. On the other hand, the low-

er performance of 1000 watts is often

sucient in the transition periods

(autumn and spring).

1800 watts: Ideal frost protection up

to a greenhouse size of approximately

136 sq.ft. (12 m²). 2800 watts: Ideal

frost protection up to a greenhouse

size of approximately 216 sq.ft. (20 m²).

Note: If you have sensitive plants in

your greenhouse over the winter (e.g.

cacti) that cannot tolerate ﬂuctuating

temperatures then we recommend

heating in operating modes 3b, 4b or

5b. These operating modes give you

continual air circulation and do not

produce large temperature gradients

between upper and lower layers of air.

The same is also true for greenhouses

with very high humidity. The continual

circulation of air prevents the occur-

rence of mould and fungi.

If you have robust plants and mere-

ly wish to prevent frost you can use

operating modes 3a, 4a or 5a. Please

consult a gardener if you have ques-

tions in this regard.

Step 2: Select the desired temperature

range on the thermostat adjustment

wheel. Refer to the example on page

8 to see which position on the ther-

mostat corresponds to the desired

temperature and then set it accord-

ingly. Now leave the heating to oper-

ate for several hours and monitor the

room temperature with the help of a

thermometer (MIN-MAX thermometer

recommended). Then correct the set-

ting slightly upwards or downwards if

necessary if the desired temperature

is not maintained. This setting pro-

cess only needs to be carried out

once during initial operation. The

heating system will keep the tempera-

ture constant once the correct setting

has been discovered.

Note: It is unfortunately not possible

to print the temperature scale on the

adjustment wheel of the thermometer

as it reacts dierently depending on

size, insulation, stocking and location

of each greenhouse.

Recommendation:

If you would like to keep valuable

plants in your greenhouse over the

winter then we recommend installing

a second heat source that is activated

if this heating fails (e.g. during a pow-

er cut). This protects your plants from

freezing.

Summer operation:

In the summer months you can use

the air circulation mode to achieve

substantial cooling of the greenhouse

temperature. Select operating mode

2b for this purpose and open the door

or roof windows in your greenhouse.

The position of the thermostat adjust-

ment wheel is irrelevant in this case.

The greenhouse air that is heated by

the sun is continually circulated in

circulation mode and is transported

outside. This measure also regulates

humidity in the greenhouse and pro-

motes pollination of your plants.

Note: Never use operating mode 2a

for summer operation. As the air cir-

culation is regulated by the thermo-

stat in this mode it would switch o

the fan after a short period of strong

sun exposure. This would mean that

the air circulation and the associated

cooling would no longer be assured.

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Calentador de Bio Green

Bio Green

Bio Green Palma 2.0 Manual de usuario

Bio Green

Bio Green Phoenix 2.8 Guía del usuario

Bio Green

Bio Green ARKANSAS Manual de usuario

Bio Green

Bio Green PALMA Guía del usuario

Bio Green

Bio Green Palma 2.0 Guía del usuario

Bio Green

Bio Green Frosty 2500 Manual de usuario

Bio Green

Bio Green WARMAX POWER 5 Guía del usuario

Bio Green

Bio Green HMT-A Series Guía del usuario

Bio Green

Bio Green Frostbuster Guía del usuario

Bio Green

Bio Green PHOENIX PHX 2.8 Guía del usuario

Bio Green

Bio Green Phoenix 2.8 Guía del usuario

Bio Green

Bio Green TROPIC 2000 W Manual de usuario

Bio Green

Bio Green MONTANA Manual de usuario

Bio Green

Bio Green Palma 2.0 Manual de usuario

Bio Green

Bio Green TROPIC 2000 Manual de usuario

Bio Green

Bio Green BF 2000 Manual de usuario

Bio Green

Bio Green WP 025-035 Guía del usuario

Bio Green

Bio Green BF 2000 Manual de usuario

Bio Green

Bio Green INDIANA 2.0 Manual de usuario

Manuales populares de Calentador de otras marcas

oventrop

oventrop Regucor Series Manual de usuario

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manual de usuario

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Manual de usuario

BN Thermic

BN Thermic 830T Manual de usuario

KING

KING K Series Guía

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Guía de inicio rápido

Well Straler

Well Straler RC-16B Manual de usuario

EUROM

EUROM 333299 Manual de usuario

Heylo

Heylo K 170 Manual de usuario

Eterna

Eterna TR70W Manual de usuario

Clarke

Clarke GRH15 Manual de instrucciones

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Manual de usuario

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Manual de usuario

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Manual de usuario

Desa

Desa SPC170-F Manual de usuario

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manual de usuario

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Manual de lista de piezas

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Manual de usuario