Bikespeed bikespeed-key Manual de usuario
date: 11.12.2019 page 1
bikespeed-key
Active/Performance with plugable Cable set
for all Bosch Active- and Performance-Line Engines from year 201 to 2020
Product description
bikespeed-key is a simple and compact kit consisting of a tuning-chip and a cable
set to bypass the speed limit of 25km/h in Bosch Pedelec engines.
The chip bisects the speedometer from a velocity of about 20km/h. This way, the
scope of the support provided by the engine is enhanced to a maximum of
50km/h.
After installing 1) the cable set, which can simply be put between engine and
speed sensor, the chip can be plugged in and out at any time (even while riding).
Product Liability / Liability Exclusion
We were not able to figure out whether running the bikespeed-key with the
cable installed but without a chip plugged in is permitted on public roads. That is
why we expressly point out that the mere installation of the interface may
already be an offence against (german) road traffic regulations, driving without
insurance, §6 obligatory-insurance law respectively! We therefore recommend
using a modified bicycle on private property only. Running the bikespeed-key in
public traffic is expressly prohibited by road traffic regulations!
Installing and running the bikespeed-key is done in personal responsibility;
liabilities for damages or subsequent damages as well as legal consequences for
bikespeed are excluded in every case.
Please inquire about legal consequences that may result for you from installing
the system before you use it.
page 2
We expressly point out that using the bikespeed-key leads to a loss of warranty
by the manufacturer. Furthermore there are no claims to product liability for
your pedelec/e-bike viable for the manufacturer and bikespeed.
bikespeed especially cannot guarantee that brakes, frames, running gears, tires
etc. are designed for the use of the tuning-component.
Attention: Only plug the bikespeed-key into the connection cable provided.
Never plug it into a SB-slot (e.g. on your PC)!
Installation:
Attention: - Remove the battery before working on your bicycle!
- the installation may only be conducted by an expert!
- All information without guarantee!
To install the bikespeed-key with plug-in cable set the gravel deflector of your
engine has to be dismantled. In order to do this you have to remove the treadle
on the opposite side of the chain guide. Please keep to our pictured instructions
for this procedure.
page 3
Installing the bikespeed-key cable set:
Tools required: Allen Key (size 8), Crank puller (Lifu), Torx (T20), slotted
screwdriver with a blade of 2.5mm or Bit holder
1.
Remove the attachment screw of
the treadle on the opposite side of
the chain guide. (Left) For most
bicycles with a Bosch-engine you
will need an Allen Key size 8 to do
this.
2.
Dismount the treadle with a
suitable crank puller (e.g. picture:
Lifu, used for most bicycles with a
Bosch-engine)
Screw the crank puller into the
thread of the attachment screw
and dismount the treadle with a
suitable Allen key.
3.
Remove the three screws of the
gravel deflector. (tool: Torx T20)
page
.
Remove the gravel d
eflector.
5.
Remove the plug of the speed
sensor.
The correct socket is marked red in
the picture.
T
he
removed plug is two
-
pole
and
grey.
6
.
Put the plug of the bikespeed
-
cable
set into the socket that has
become available.
The plug only fits into this socket,
only in the correct direction.
The plug has to be inserted as far as it will go.
The silicon seal may no longer
be visible. Upon delivery we apply some Vaseline onto the seals for
lubrication. If there is not enough lubrication, you may renew it.
Please advance with care when you insert the plug. Do not use force!
page 5
7
.
Put the dismounted plug of
t
he
speed sensor into the free socket of
the bikespeed cable set.
Also in this case the plug only fits in
the correct direction.
Also put the plug so far into the socket that the seal is
no longer visible.
8.
Fasten the socket of the bikespeed
-
cable set to the intended spot of
your bicycle. Use e.g. cable strap to
fasten the socket and the cable.
Carry the cable to the area of
the
gravel deflector.
The cable of the bikespeed-key cable
set can be shortened to the length
required.
9
.
Skin the brown and grey conductor
of the bikespeed- cable set (USB-
slot) by about 5mm.
We recommend not to tin-coat the
ends!
10.
Connect the skinned conductors to
the screw terminals. Use a slotted
screwdriver with a 2.5mm blade to
screw the cables in, or use the bit
included.
page 6
Please use the following classification for the connection
of
t
he
cables:
Bosch speed-sensor bikespeed-connection cable
black black
or black brown
red green
The screw terminal for the green conductor of the bikespeed-cable set is
additionally marked with a red point.
1
1
.
Assemble the gravel d
eflector and the treadle in reverse order. (Keep to the
tightening torques of the manufacturer! 2)
12.
Reinsert the battery.
Put the bikespeed-key into the socket
of the cable set and off we go!
Have fun, your bikespeed
-
team!
All statements without guarantee!
1) We point out that the installation may only be carried out by an expert.
2) http://www.bikipedia.de/wp-content/uploads/downloads/
ANTRIEBSSYSTEM_BOSCH.pdf
page 7
Hint for disposal
Electric and electronic devices that have become waste are called old devices.
Owners of such old devices have to bring these to recycling facilities, where
these are handled and recorded separately from urban solid waste. Old devices
must not end up in the household refuse. In fact they have to be collected in
special collecting and recycling systems.
Owners of old devices from private households can dispose these at the public
waste disposal authorities or bring them to producer or seller related disposal
locations. You can find these disposal locations online:
https://www.ear-system.de/ear-verzeichnis/sammel-und-ruecknahmestellen.jsf
The labelled symbol showing the „crossed out waste
container“ on electric and electronic equipment indicates
that the concerning equipment has to be disposed
separately from urban solid waste.
As a producer in terms of the German ElektroG we are registered with the
German registration authority Stiftung Elektro-Altgeräte-Register (Benno-Strauß-
Str. 1, 90763 Fürth), having been granted the following WEEE registration
number: DE 87104747
As well at the Elektro Recycling Austria (ERA) GmbH with contract
number: 40624
page 8
…
for more info check
EC Declaration of Conformity
The manufacturer bikespeed GmbH
Huberstr. 17
9708 Wuerzburg
Hereby declares that the following product:
Product name : bikespeed-key kit
Production year: 2013-2020
is in accordance with all appropriate regulations of the EMV-guideline (EMC)
200 /108/EU, the disposal-guideline 2012/19/EU as well as the RoHS-guideline
2011/65/EU.
Name of the documentation agent: Matthias Braun
Adress of the documentation agent: see adress of the manufacturer
Wuerzburg,
11.12.2019 Matthias Braun, CEO
Date Signee Signature
Tabla de contenidos
Otros manuales de Accesorios para bicicletas de Bikespeed
Bikespeed
Bikespeed Real Speed TQ HPR 120S Manual de lista de piezas
Bikespeed
Bikespeed bikespeed-key Manual de usuario
Bikespeed
Bikespeed RealSpeed Manual de lista de piezas
Bikespeed
Bikespeed RealSpeed Manual de lista de piezas
Bikespeed
Bikespeed RealSpeed Manual de lista de piezas
Bikespeed
Bikespeed RealSpeed Manual de lista de piezas
Manuales populares de Accesorios para bicicletas de otras marcas
Sigma
Sigma BC 16.16 Manual de usuario
Playcore
Playcore Dero Setbacks Manual de usuario
VDO Cyclecomputing
VDO Cyclecomputing x3dw Manual de usuario
Cateye
Cateye RAPID X2 Manual de usuario
buratti meccanica
buratti meccanica Clorofilla Trail Manual de usuario
Shimano
Shimano SG-8R20 Instrucciones de funcionamiento
