Beyerdynamic PHONUM Manual de usuario

PHONUM

SPEAKE PHONE

F EISP ECHTELEFON

TÉLÉPHONE MAINS LIB ES

Manuel d’utilisation

Bedienungsanleitung

User Manual

Phonum speaker phone

Phonum speaker phone 3

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Phonum speaker phone

Thank you for placing your trust in us and for purchasing the Phonum speaker phone.

For the best results, we would like to give you an introduction into how to use Phonum.

1. Safety information

General information

• READ this user manual.

• KEEP this user manual.

• FOLLOW the operating and safety instructions listed there.

Disclaimer

• The company beyerdynamic mbH & Co. K accepts no liability for damage to the product

or injury to persons caused by careless, improper, incorrect use of the product, or use for

purposes not speciﬁed by the manufacturer.

Troubleshooting / repair

• Do not attempt to open the device.

• Leave all servicing to authorised and qualiﬁed personnel only.

Cleaning

• Clean the device only with a slightly damp or dry cloth. Never use solvents, since these may

damage the surface.

Batteries

• The Phonum device is operated with the following type of rechargeable battery: lithium ion

• High temperatures, especially at a high charge level, lead to irreversible damage.

• If you should not use the battery for a longer period of time, or if you wish to store it, it is

advisable to reduce the battery to approximately 50% of the rated charge and to store it at

temperatures of up to a maximum of 20°C.

english

Phonum speaker phone 5

• For transportation on land, water and by air, the battery pack used was tested according to

the UN 38.3 transport regulations for the transportation of lithium batteries. Please check

whether this is the case!

• Never take the batteries apart. The acid in the batteries causes damage to the skin and

clothing.

• In the event of misuse or improper use, the batteries may leak. In extreme cases, there is

a risk of:

explosion, generation of heat, ﬁre, smoke or fumes.

• Never expose batteries to excessive heat such as sunshine, ﬁre or the like.

• Do not expose the battery to any mechanical shock.

• Charge the battery before using it for the ﬁrst time.

• The battery should only be charged with the charger provided.

• Avoid deep discharge of the battery. The batteries may be damaged and the life cycle of the

batteries may be shortened.

• If battery-powered devices are not used for an extended period of time (e.g. 1 year), this may

speed up the self-discharging of the battery. For long-term storage, the temperature should

be between +10 °C and +30 °C.

• If you do not use the device for several months, you should charge the batteries at least twice

per year in order to prevent a deterioration in performance due to self-discharging.

• Do not short-circuit the battery.

Damp / heat sources

• Keep the battery clean and dry. Never expose your device to rain or high humidity. It should

therefore not be installed in the immediate vicinity of swimming pools, shower facilities, wet

basements or other areas with exceptionally high air humidity.

• Never place objects ﬁlled with liquids (e.g. vases or drinking glasses) on the device. Liquid

in the devices can cause a short circuit.

• Never install or operate the device in the immediate vicinity of radiators, lighting equipment

or other heat-generating devices.

• If you have used the device in a cold environment and then bring it into a warm environ-

ment, condensation may form in the housing. Wait for at least 2 hours before putting the

device into operation again.

Phonum speaker phone

2. Disposal

This symbol on the product, in the user manual or on the packaging means that

your electrical and electronic devices should be disposed of separate from house-

hold waste at the end of their life cycle. There are separate collection systems for

recycling in the EU. For further information, please contact your local authorities

or the dealer where you purchased the product.

Battery disposal

This symbol means that your product and/or the battery should be disposed of sep-

arate from household waste, in accordance with local laws and regulations. When

the product has reached the end of its life cycle, take it to a collection point des-

ignated by local authorities. The separate collection and recycling of your product

and/or the battery at the time of disposal helps to conserve natural resources and

ensures that recycling takes place in a manner that protects human health and the

environment.

• Old batteries may contain substances that are harmful to your health and the environment.

• Always dispose of used batteries in accordance with the applicable regulations. Please do

not throw used batteries into the fire (danger of explosion) or into your household waste. Take

them to your local collection points. Returning batteries is free of charge and is required by

law. Please dispose of discharged batteries only.

• All batteries are recycled to recover valuable materials such as iron, zinc or nickel.

3. Simpliﬁed EU Declaration of Conformity

beyerdynamic hereby declares that this radio transmission device is in compliance with the EU

Directive 2014/53/EU (RED). The full text of the EU Declaration of Conformity is available on

the Internet at the following address:

http://www.beyerdynamic.com/cod

english

Phonum speaker phone 7

4. Control elements

 







 



USB port

On/Off button

Battery indicator

Bluetooth button

Increase volume

Accept call

Microphone on/mute switch

End call

Decrease volume

Microphone mode

Phonum speaker phone

5. Operation with a smartphone

• Switch Phonum on by briefly pressing the On/Off button .

• Activate the Bluetooth feature on your smartphone.

• Activate the Bluetooth feature on Phonum by pressing the Bluetooth button .

• The Bluetooth button lights up in blue.

• Let your smartphone search for new devices.

• Select "beyerdynamic Phonum" from the available devices in the Bluetooth menu on your

smartphone and connect both devices. The two devices now connect automatically every

time you switch them on.

Alternatively, you can connect Phonum by NFC using an NFC-capable smartphone. Switch

Phonum on.

• Activate the NFC function on your smartphone so that all the necessary information is trans-

ferred to your smartphone and a connection can be established.

• Hold the smartphone over Phonum so that both NFC chips are close together.

Important:

Phonum is ready for operation as soon as a connection to your smartphone has been estab-

lished.

6. Operation with laptop/PC

• Switch on your PC.

• Connect Phonum through the USB port  to the USB port on your PC/laptop using a USB

cable.

• Switch Phonum on using the On/Off button .

7. Operation

You can control operation on the device itself or by using your smartphone, if you are using

Phonum with a smartphone.

english

Phonum speaker phone 9

•Accept ca

Press the button. The button lights up green as soon as you speak into the microphone.

•End ca

Press the button. The button lights up red as soon as you speak into the microphone.

Muting the microphone

• Press the button. The lines between the individual symbols flash slowly.

Activating the microphone

• Press the button. The button lights up.

Increase vo ume

• Press the button.

Decrease Vo ume

• Press the button.

8. Changing the microphone mode

With the button you can choose between three microphone modes. You can recognise the

selected microphone mode from the illuminated lines between the symbols.

1. Beamforming mode (factory setting)

In this mode, the microphone automatically adjusts itself to the speaker.

This is indicated by the lines that light up at the point where you are speaking into

the microphone.

Phonum speaker phone

2. Cardioid mode

The selected cardioid characteristic is indicated by flashing lines to the right and

left of the symbol.

3. Spherica mode

The selected spherical characteristic is indicated by all lines lighting up between

the individual symbols.

9. Charging

As soon as the battery indicator  lights up, the built-in battery still has a capacity of ap-

proximately 10%. You should charge the integrated battery at the latest when the battery in-

dicator  begins to flash rapidly, because then it is almost empty.

• To charge the device, connect it to either a USB power adapter or to a PC/laptop through

the USB port using a USB cable.

To charge Phonum, we recommend connecting it to a USB power adapter.

If you connect the device to a PC/laptop to charge it, you can use it at the same time while

charging.

• The battery indicator  flashes slowly to indicate that the device is charging.

Once the battery is fully charged, the battery indicator goes off.

Otros manuales para PHONUM

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Teléfono de Beyerdynamic