Beurer mg 16 Manual de usuario
MG 16
ENGLISH
Mini massager
Instruction manual..................2
ESPAÑOL
Mini masajeador
Manual de instrucciones......19
READ THIS MANUAL COMPLETELY AND
CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT
Keep this manual in a safe location for future reference
LEA TODO ESTE MANUAL CON ATENCIÓN
ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO
Conserve este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro
Beurer North America LP
Hallandale Beach, FL 33009
www.beurer.com
2
1. IMPORTANT SAFETY NOTES
Signs and symbols
The following signs appear in the Safety Section and in this manual on pages
3, 4, 5, 6.
READ AND UNDERSTAND THIS ENTIRE MANUAL INCLUDING THE
SAFETY SECTION AND ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS COM-
PLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT. FOLLOW
ALL SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS TO AVOID HAZARDOUS
SITUATIONS AND TO MAKE CORRECT USE OF THIS PRODUCT.
WARNING
WARNING indicates a hazardous situation which, if not
avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION CAUTION indicates a hazardous situation which, if not
avoided, may result in minor or moderate injury.
NOTICE
NOTICE addresses practices not related to personal
injury, such as product and/or property damage.
WARNING:
• Packaging materials are a deadly hazard for children and can cause
suffocation. Remove all packaging materials immediately and keep them
away from children at all times.
• Not for use by children. THIS IS NOT A TOY.
ENGLISH
3
• Swallowing batteries and/or battery fluid can be extremely dangerous.
Keep the battery and mini massager out of the reach of children and
disabled persons. Should any person swallow a battery and/or battery
fluid, please call 911 immediately.
• Should battery fluid leak and come into contact with your eyes or skin,
immediately rinse with plenty of clean water. Please call 911 immediately.
• Batteries should not be charged or reactivated by any other means.
• Batteries should not be taken apart, thrown in the fire or short circuited.
• Do not step, jump or sit on the device.
• Protect the mini massager against hard knocks, temperature fluctuations
and heat sources which are too close (e.g., stoves, heating radiators).
• Do not drop the mini massager or drop any objects on it.
• This product is not a toy. Keep it out of reach of children.
• People with disabilities, such as impairments, activity limitations, and
participation restrictions, or who are physically frail, should be assisted
by another person when using this device.
• Do not use this product for any purpose other than massaging human
beings.
CAUTION:
• This unit is intended for home use only. It is not intended for professional
use in hospitals or other medical facilities. This unit does not support the
standards required for professional use.
• If a battery has leaked do not touch the battery fluid. Avoid skin contact
(e.g., put on protective gloves) and clean the battery compartment with
a dry cloth.
• Do not disassemble this unit. You could get injured.
4
The massager:
• should not be used on children
• should not be used if you experience any abnormalities or injury to the
body area to be massaged (e.g. burns, open wounds, scars, rashes or
other injuries)
• should not be used if you are experiencing any circulation problems or a
headache
• should not be used on the head, bones (e.g. joints, spine) or other sensi-
tive areas of the body
• should not be used after operations
• should not be used during pregnancy
• should not be used after the consumption of medicines or alcohol (redu-
ced cognition!)
• should not be used when operating machines
• is for external use only
Use of the device does not replace medical consultation and treatment.
• Those with the following conditions should consult their doctor before
using this product:
• Pregnancy • Malignant Tumor
• Diabetes • Conditions requiring rest
• Heart Disease • Pacemakers
• pain of unclarified origin
• if you are not certain whether the device is suitable for you
5
• A massage session longer than 15 minutes is not recommended
• Before use, make sure that the device and accessories do not show any
visible signs of damage. If you are in any doubt, do not use it and contact
your dealer or a specified customer service address
• Do not use any attachments that are not recommended or offered
accessories by the manufacturer
NOTICE:
• Protect the mini massager against hard knocks, moisture, dust, chemi-
cals, major temperature fluctuations and heat sources which are too
close (e.g., stoves, heating radiators). This may damage the unit. Please
see section 6 “Cleaning, maintenance and disposal” and section 7
“Technical specifications” for details.
• Do not use any aggressive solvents, cleaning agents, detergents or any
other strong chemicals to clean the device.
• Never immerse and or spill water or any other liquid onto the mini massa-
ger, otherwise liquid will enter the mini massager and cause damage.
• Do not wash the mini massager in a washing machine, dishwasher or
tumble dryer.
• Do not place or store appliance where it can fall or be dropped into a tub
or sink.
• Do not place or drop into water or any other liquid.
• Always use the size and type of battery indicated.
• Never use rechargeable batteries. This may damage the unit.
• Replace weak battery before it discharges completely.
• To avoid draining the battery do not place any items on the mini massa-
ger when not in use.
6
• Leaking batteries may damage the device. If you do not intend to use the
mini massager for longer periods, remove the battery from the battery
compartment before placing the device in storage.
• Batteries can contain toxins that are harmful to the environment. Always
dispose of batteries in accordance with applicable local regulations. Do
not dispose of batteries with normal house-hold waste.
• Do not mix different types of batteries together (e.g., alkaline with car-
bonzinc or old batteries with new ones).
• Remove used batteries promptly.
• Clean the battery contacts and also those of the device prior to battery
installation.
• Observe the local regulations for material disposal. Dispose of the device
in accordance with local regulations.
• Do not use mobile telephones, microwaves, and other devices which
generate strong electrical or electromagnetic fields near the unit. This
may result in incorrect operation of the unit.
• Never attempt to repair the instrument or adjust it yourself. This may
damage the unit and impair the functions. If you need to have the unit
repaired, please contact our customer service. Please see warranty for
service contact. Before submitting any complaint, first check the battery
and replace it if necessary.
• Changes or modifications to the device will nullify the user warranty.
• Do not place or store appliance where it can fall or be dropped into a tub
or sink.
• Do not place or drop into water or any other liquid.
• Turn off appliance when not in use.
7
Content
1. Important Safety Notes........ 2
WARNING ......................... 2
CAUTION .......................... 3
NOTICE .................................. 5
2. Package contents................. 7
3. General notes........................ 8
4. Batteries ................................ 8
5. Operation............................. 10
6. Cleaning, maintenance and
disposal................................ 12
Cleaning and maintaining ..... 13
Disposal ................................ 13
7. Technical specifications..... 14
8. Warranty .............................. 14
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
If the instruction manual is damaged or if you no longer have the in-
struction manual in your possession, please contact customer service
at 1-800-536-0366 or at info@beurer.com
Dear Customer,
Thank you for choosing this Beurer product. Our name stands for high-quality,
thoroughly tested products for applications in the areas of heat, weight, blood
pressure, body temperature, pulse, gentle therapy, massage and air.
Congratulations on your purchase of the Beurer mini massager.
Please read these instructions completely and carefully before using this product
and keep them for later reference. Be sure to make them accessible to other
users and observe the information they contain.
2. Package contents
• Mini massager
• 3 x AAA batteries
• Operating Instructions
8
3. General notes
The device is only intended for the purpose described in these operating instruc-
tions. The manufacturer cannot be held liable for damage occurring as a result
of inappropriate or careless use.
This device is intended only for the massaging of individual parts of the hu-
man body.
The massage must be pleasant and relaxing at all times. Stop the massage
or change your position or the contact pressure if you find it is painful or un-
pleasant.
Use of the device does not replace medical consultation and treatment.
You should consult your doctor before using the massage device if:
•
you are fitted with a cardiac pacemaker, implant or other aid,
•
in case of pains of unclarified origin,
•
if you are not certain whether the device is suitable for you.
4. Batteries
WARNING:
• Swallowing batteries and/or battery fluid can be extremely dangerous.
Keep the battery and mini massager out of the reach of children and
disabled persons. Should any person swallow a battery and/or battery
fluid, please call 911 immediately.
• Should battery fluid leak and come into contact with your eyes or skin,
immediately rinse with plenty of clean water. Please call 911 immediately.
• Batteries should not be charged or reactivated by any other means.
• Batteries should not be taken apart, thrown in the fire or short circuited.
9
CAUTION:
• If a battery has leaked do not touch the battery fluid. Avoid skin contact
(e.g., put on protective gloves) and clean the battery compartment with
a dry cloth.
NOTICE:
• Always use the size and type of battery indicated.
• Do not mix different types of batteries together (e.g., alkaline with car-
bonzinc or old batteries with new ones).
• Never use rechargeable batteries. This may damage the unit.
• Replace weak battery before it discharges completely.
•
To avoid draining the battery do not place any items on the mini massager
when not in use.
• Leaking batteries may damage the device. If you do not intend to use the
mini massager for longer periods, remove the battery from the battery
compartment before placing the device in storage.
•
Batteries can contain toxins that are harmful to health and the environment.
Always dispose of batteries in accordance with applicable local regulati-
ons. Do not dispose of batteries with normal household waste.
If present, remove the battery insulating strip or remove the battery’s protective
film and insert the battery according to the polarity. If the mini massager fails
to operate, remove the battery completely and reinsert it. Replace the battery
cover carefully.
The trial battery supplied with the unit may have a shorter life. Remove battery
if you do not intend to use the mini massager for longer periods before placing
the device in storage.
10
5. Operation
WARNING:
• Packaging materials are a deadly hazard for children and can cause
suffocation. Remove all packaging materials immediately and keep them
away from children at all times.
• Not for use by children. THIS IS NOT A TOY.
• Do not step, jump or sit on the device.
• Protect the mini massager against hard knocks, temperature fluctuations
and heat sources which are too close (e.g., stoves, heating radiators).
• People with disabilities, such as impairments, activity limitations, and
participation restrictions, or who are physically frail, should be assisted
by another person when using this mini massager.
• Do not use this product for any purpose other than massaging human
beings.
Use of the device does not replace medical consultation and treatment.
• those with the following conditions should consult their doctor before
using this product:
• Pregnancy • Malignant Tumor
• Diabetes • Conditions requiring rest
• Heart Disease • Pacemakers
• pain of unclarified origin,
• if you are not certain whether the device is suitable for you,
Otros manuales para mg 16
4
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Masajeador de Beurer
Beurer
Beurer MG 120 Manual de usuario
Beurer
Beurer FM 60 Manual de usuario
Beurer
Beurer MG 290 Manual de usuario
Beurer
Beurer MG 295 Manual de usuario
Beurer
Beurer MG 20 Manual de usuario
Beurer
Beurer MG 17 Manual de usuario
Beurer
Beurer FWM 50 Manual de usuario
Beurer
Beurer MG 850 Manual de usuario
Beurer
Beurer MG 295 HD-3D Manual de usuario
Beurer
Beurer MG 40 Manual de usuario
Beurer
Beurer FM 90 Manual de usuario
Beurer
Beurer FB 35 Manual de usuario
Beurer
Beurer MG 153 Manual de usuario
Beurer
Beurer FM 60 Manual de usuario
Beurer
Beurer MG 135 Manual de usuario
Beurer
Beurer FM 90 Manual de usuario
Beurer
Beurer MG 21 Manual de usuario
Beurer
Beurer MG 254 Manual de usuario
Beurer
Beurer MG 135 Manual de usuario
Beurer
Beurer Shiatsu MG 146 Manual de usuario
