berlinger Fridge-tag 3 Manual de usuario
Quick Info - User Guide
EN
User Guide
Fridge-tag® 3
Indicaon of an
OK display
Important
symbols
Indicaon of an
Alarm display
8101 2026
56
1 473
°C
Ext. Sensor
8101 2026
88
1 425
°C
Ext. Sensor
!
Reading the display during
measurement
In measurement mode, when no alarm has been trig-
gered, the following informaon is indicated:
• The OK symbol
• The current date and me:16 02 2018/ 3 47
• The current temperature: 5 6
In measurement mode, when an alarm has been trig-
gered, the following informaon is indicated:
• The alarm symbol
• An addional warning symbol
!
• The corresponding arrow (alarm indicator),
upper/lower alarm
• The current date and me: 6 02 2018/ 5 42
• The current temperature: 8 8
OK symbol:
Alarm symbol:
Warning symbol:
!
Alarm display and conrmaon
opons (factory preset)
Opon 1- Alarm indicaon “all alarms”
With this opon the alarms will be visible on the display
with an for 30 days. By pressing the READ buon, the
!
will be disabled for the corresponding alarms. The
cannot be canceled nor reset.
• In this mode only one upper and one lower alarm will
be triggered per day.
• The will be present on the display for 30 days.
• The
!
can be deacvated by conrming all exisng
alarms in the readout mode.
• The alarm buzzer stops when the alarm is conrmed
within the set alarm limits. Otherwise the buzzer pauses
for approx. 1 hour and starts again for up to 168 hours
(7 days).
Opon 2 - Alarm indicaon “unconrmed alarms”
The alarms are shown with the unl all alarms (in the
30-day history) have been conrmed as solved by press-
ing the READ buon. Aerwards the display will show the
unl a new alarm is triggered.
Conrmaon: Temperature is within the set alarm limits.
Press the READ buon and the and the
!
will imme-
diately disappear and the oponal buzzer stops. A new
alarm will be triggered as soon as the set alarm limits are
exceeded again.
Conrmaon: Temperature is outside the set alarm limits.
If the READ buon is pressed sll during a temperature
violaon the buzzer will be muted for approx. 1 hour. The
and the
!
will stay on the display for the correspond-
ing alarm. If the temperature sll exceeds the limit aer 1
hour, the buzzer will restart beeping.
If a an alarm event is not conrmed on the device and
the device gets back within the set temperature limits, an
alarm will be retriggered when the limit is violated again.
This ensures that a forgoen conrmaon of an alarm
event on the device itself, does not result in a missed
following alarm.
An alarm must be conrmed on the device directly by the
user. Conrming an alarm can only be made if the device
gets back within the set temperature limits.
The alarm cannot be conrmed with a SMS command, only
direct on the device.
Conrming an alarm
Remote Alarm Nocaons
In case an upper or lower alarm is triggered, the pre-
dened recipient(s) will be noed as follows:
• Standalone Version: SMS Nocaon
• Cloud Version: Make sure that the system is set up to
your needs (e.g. in SmartView SMS and Email
Nocaons are available).
Not conrmed alarms
Example of an OK display
Reading the history
Opon 1: Read out day-per-day
directly on the device (30 day history)
051
0 320
max.
°C
Ext. Sensor
The following informaon is indicated on the display:
• The OK symbol
• The corresponding ashing arrow
(example: high arrow “today”)
• The highest recorded temperature of that day: 0 5
• The me duraon out of the preset temperature
upper limit: (hrs:min)
In case an upper or lower alarm is triggered, 3 audible
alarm signals are emied immediately. Thereaer:
• Every minute 1 alarm signal for maximally 168 hours (7 days).
• Aer 168 hours (7 days) the buzzer will stop.
• If an alarm event is conrmed (READ is pressed) while
the limits are sll exceeded the buzzer pauses for ap-
prox. 1 hour and then restarts beeping every 3 minutes.
• Conrmaon within the alarm limits will stop the buzzer.
Audio alarm (factory preset)
Press READ once.
Example of an alarm display
-11
0 351
min.
Ext. Sensor
!°C
2nd display
The following informaon is indicated on the screen:
• The alarm- and the warning symbol
!
• The corresponding ashing arrow (alarm indicator)
(example: Temperature out of lower alarm limit)
• The date of alarm:
1
6 02 2018
• The me of alarm:18 21
The following addional informaon is indicated:
• Lowest recorded temperature of that day: -1
.1 ° C
• The duraon or the exceedance of the preset lower
temperature limit:
01:35
(hrs:min)
Note: Connue repevely pressing the READ
buon to read out the details of the past 30 days.
Press READ a
second me.
8101 2026
1 218
!
1st display
Press READ.
Connect the device via
USB with your computer.
Opon 3: Read out data with a
computer
Note: Press and hold the READ buon again for at least
3 seconds and the next alarm event will appear on the
screen.
yyyd y__d
Press and hold READ
for 3 seconds.
Note: Discon-
nect the external
sensor from the
device rst.
Opon 2: Read only alarms
directly Alarm-Super-Jump funcon (30-day history)
The Fridge-tag will now generate a PDF and ASCII report
of max. 28 or 56 days (factory seng). This process may
take up to 2 minutes.
The connuously appearing arrows in the upper display
area indicate that the device is processing.
This process must not be interrupted unl the OK symbol
appears on the display. This indicates that the creaon
of the ASCII and PDF les has been successfully complet-
ed. Open the disk drive named “FT3” and copy/open the
les.
5
5
Status query OK
Status query alarm
Cloud Version
Fridge-tag 3 is in the alarm state, the current tempera-
ture is 1.5°C and below the set alarm limits..
Note: Please conrm the alarm directly on the device.
SMS conrmaon is not possible.
Status temperature query: send an SMS with the content
„status“ to mobile number of the device. The device returns
a SMS with the current STAT US of the device.
Opon 4:
SMS temperature reading
Conversation with +31 123456789 Thu., 09:26
status
STATUS=ALARM, 1.5C
Conversation with +31 123456789 Thu., 09:26
status
STATUS=OK, 6.5C
Fridge-tag 3 is in the OK state, the current temperature is
6.5°C and within the set alarm limits.
Please log in to your Data Management Soware
(Berlinger SmartView, etc.) to manage the data.
For more informaon download the whole
user manual from
www.berlinger.com/user-manuals.
Berlinger & Co. AG
Mieldorfstrasse 2
9608 Ganterschwil
Switzerland
Tel. +41 71 982 88 11
www.berlinger.com
235_2
External sensor: Please connect the device with the
external sensor again. Aer 10 minutes (factory standard)
without a connecon between the device and the exter-
nal sensor the following display appears and:
• The buzzer will beep twice at intervals of three minutes
for a maximum of 168 hours (7 days).
• The whole display starts blinking.
• Any conrmaon will stop the display from blinking.
• The buzzer only stops if the connecon error is corrected.
If the error sll exists, the buzzer connuously beeps at a
three-minute interval for 168 hours (7 days).
Otros manuales para Fridge-tag 3
4
Tabla de contenidos
Otros manuales de Instrumento de medición de berlinger
berlinger
berlinger Fridge-tag 3 Manual de usuario
berlinger
berlinger Q-tag Quad Manual de usuario
berlinger
berlinger Fridge-tag 2 Manual de usuario
berlinger
berlinger Fridge-tag 2 Manual de usuario
berlinger
berlinger Mini-tag Manual de usuario
berlinger
berlinger SmartMonitor SITE L Manual de usuario
berlinger
berlinger SmartMonitor SITE L Manual de usuario
berlinger
berlinger Freeze-tag Manual de usuario
Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manual de usuario
EXFO
EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento
Keysight
Keysight M8290A Manual de usuario
ADTEK
ADTEK MW-5 Manual de usuario