Berger & Schroter 32134 Manual de usuario
1
(D) Bedienungsanleitung
Bluetooth Wifi, 2,7K Video Wildkamera
Art. Nr. 32134
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor
der Inbetriebnahme komplett und aufmerksam
und bewahren Sie sie für späteres Nachlesen
bzw. Weitergabe der Wildkamera an andere er-
sonen auf.
2
Inhalt
Seite
Gefahr, Sicherheits- und Warnhinweise.......................................................... 4
1. Über die Kamera ........................................................................................... 5
1.1 Hauptmerkmale ..................................................................................... 5
1.2 Computersystemanforderung................................................................ 5
1.3 Bildpräsentationen................................................................................. 5
1.4 Schalter/Tasten Funktionsbeschreibung ............................................ 6-7
2. Start .............................................................................................................. 7
2.1 Installation der SD-Karte........................................................................ 7
2.2 Installation der Batterie...........................................................................8
2.3 Verwenden Sie den Adapter ...................................................................9
2.4 Verbinden Sie sich mit PC ......................................................................9
2.5 Installieren Sie die Kamera ...................................................................10
3. Verwenden Sie die Kamera ....................................................................... 11
3.1 Einschalten, Verwendung und Ausschalten der Kamera..................... 11
3.2 oto-Modus-Schnittstelle ................................................................... 12
3.3 Video-Modus-Schnittstelle................................................................... 12
4. Menüeinstellungen...................................................................................... 13
4.1 Modus .................................................................................................. 13
4.2 otoauflösung ...................................................................................... 14
4.3 otoserie .............................................................................................. 14
4.4 Videoauflösung..................................................................................... 14
4.5 Video-Länge ......................................................................................... 15
4.6 Zyklusspeicher ..................................................................................... 15
4.7 PIR-Intervall.......................................................................................... 16
4.8 PIR-Empfindlichkeit ............................................................................. 16
4.9 IR-Helligkeit.......................................................................................... 17
4.10 Zielaufnahmezeit ................................................................................ 17
4.11 Zeitspanne.......................................................................................... 18
4.12 TL-Videoauflösung.............................................................................. 19
4.13 Sprache .............................................................................................. 19
4.14 Time & Datum..................................................................................... 20
4.15 Serie Nr............................................................................................... 20
4.16 Temp-Einheit....................................................................................... 21
4.17 Piepton Ton......................................................................................... 21
4.18 Audioaufnahme .................................................................................. 21
3
Seite
4.19 Stempel .............................................................................................. 22
4.20 Kennwortschutz ................................................................................. 22
4.21 Wifi SSID ............................................................................................ 23
4.22 Wi i-Passwort .................................................................................... 23
4.23 Auto Wifi............................................................................................. 24
4.24 ormat-Speicherkarte........................................................................ 24
4.25 Reset-Einstellung............................................................................... 25
4.26 irmware ............................................................................................ 25
5. Wiedergabemodus...................................................................................... 26
5.1 Datei anzeigen ..................................................................................... 26
5.2 Aktuelle Datei löschen ......................................................................... 26
5.3 Alle Dateien löschen ............................................................................ 26
5.4 Aktive Diashow .................................................................................... 27
5.5 Sperrdateien ........................................................................................ 27
5.6 Entsperren von Dateien ....................................................................... 27
6. WiFi-Betrieb.............................................................................................28-29
6.1 Installationsanwendung.................................................................. 28-29
6.2 App mit der Kamera verbinden ...................................................... 28-29
6.3 Einfach Anleitung zur App .............................................................. 28-29
7. Anhänge ....................................................................................................... 30
7.1 Häufige Probleme und Lösungen................................................... 30-32
7.2 Technische Spezifikation ..................................................................... 33
4
Sich rh itshinw is
alsche Verwendung der Kamera und Zubehör ist für Sie und andere gefährlich
und können die Kamera beschädigen, zerstören oder einen schweren Unfall ver-
ursachen. Wir bitten Sie daher, die folgenden Gefahren, Sicherheits- und Warn-
hinweise zu lesen und strikt zu beachten.
Gefahren für Kinder und ersonen mit eingeschränkten Fähigkeiten
◇Lassen Sie niemals Kinder oder Personen mit eingeschränkten ähigkeiten diese
Kamera bedienen. Die Kamera und das Zubehör können nur von Personen be-
trieben werden, die körperlich und geistig sicher bedienen können.
Feuer und elektrische Gefahr
◇Wenn die Kamera beschädigt ist oder remdstoffe eingedrungen sind, schalten
Sie bitte die Kamera sofort aus, um euer- oder Explosionsgefahr zu verhindern.
◇Mit einer externen Stromquelle kann ein elektrischer Schlag oder ein euer ver-
ursacht werden. Bitte halten Sie die Kamera und die Stromversorgung trocken
und gut belüftet. Das Objekt niemals abdecken.
◇Die externe Stromversorgung nicht bei Gewitter in Betrieb nehmen.
Sicherheitswarnung bei der Verwendung verwenden
◇Lassen Sie die Kamera nicht fallen und keine Löcher hineinbohren.
◇Verwenden Sie niemals ätzende Chemikalien, um die Kamera zu reinigen.
◇Halten Sie die Kamera von hohen Temperaturen oder Brennbstellen fern. Legen
Sie keine Batterien in ein euer, was zur Explosion führen kann.
◇Zerlegen oder reparieren Sie die Kamera niemals. Bei Bedarf wenden Sie sich
bitte an ihren professionellen Händler.
LCD Bildschirm
◇Drücken oder klopfen Sie nicht auf den LCD-Bildschirm.
◇Wenn der LCD-Bildschirm defekt ist, und Sie berühren versehentlich die lüs-
sigkeit, sofort mit viel sauberem Wasser abspülen. Bei einem Kontakt mit den
Augen, sofort die Augen mit viel sauberem Wasser ausspülen und sofort zum Arzt
gehen. Wenn Sie die lüssigkeit schlucken, spülen Sie den Mund mit sauberen
Wasser aus, trinken Sie viel Wasser und gehen Sie sofort zum Arzt.
Verwendung, Schutz und Lagerung
◇Die Kamera so befestigen und platzieren um ein herunterfallen zu vermeiden.
◇Verwenden Sie niemals die Kamera auf den Kopf, oder tauchen Sie die Kamera
in Wasser ein.
◇Alle Verschlüsse und Stecker müssen vor dem Betrieb befestigt sein.
◇Wenn Sie die Kamera nicht verwenden, müssen Sie die Batterien herausnehmen
und an einem trockenen Ort platzieren
5
1. Kamera auf einen Blick
1.1 Hauptmerkmale
Die Kamera arbeitet automatisch, um otos von sich bewegenden Menschen oder
Tieren aufzunehmen.
Es hat folgende unktionen:
●4k HD-Video ●30.0mp oto
●0,3s Triggerzeit ●lange Standby-Zeit
●Nachtsichtfunktion ●Leuchtasten
●Zeitraffer ●Langstrecken-PIR-empfindlicher Entfernung
●IP66 ●Automatische Arbeit in 24 Stunden
●Wi i-Betrieb durch Handy ●Verdecktes Erscheinungsbild
1.2 Computersystembedarf
Wenn Sie die Kamera an einem Computer anschließen, sind mindestens die fol-
genden Spezifikationen erforderlich:
Pentium 2.0-GHz- oder höhere Prozessoren / Windows XP oder ein höheres Sy-
stem / 2 GB AM / 80 GB oder mehr OM / Standard USB 2.0-Anschluss oder
höher / 1 GB oder größere Festplatte / 1024x768 oder höhere Bildschirmdefini-
tion.
1.3 Bildpräsentationen.
Vord ransicht Rückansicht
Linse
IR-LED`s
Pir Sensor
Befest-
gungs-
Schnallen
66
S it nansicht
Bod nansicht
Verschluß 1 DC 6 V Anschluß
Verschluß 2 Stativaufnahme
Inn nansicht LCD Bildschirm
Linse
IR LED`s
Rauf-Taste
Runter-Taste
Menu-Taste
OK-Taste
Modus-Taste
Ein-/ Aus-/
Testschalter
Pir Sensor DC 6 V Anschluß
USB Anschluß
7
1.4 Funktionen der Tasten und Schalter
Symbol Name Funktion
Schiebe- Aus/Off: die Kamera funktioniert nicht mehr.
Schalter Test: Einstellen einer Vorschau, Testaufnahme und
Wiedergabe von otos und Videos.
Ein/On: Überwachungsmodus. In dieser Einstellung
wechselt die Kamera in den automatischen
Überwachungs- und Aufnahmezustand und nimmt
automatisch otos oder Videos auf.
Menu-Taste Drücken Sie diese Taste, das Menü wird angezeigt oder
der vorherigen Schritt wird wieder angezeigt.
Modus-Taste Wechseln Sie zwischen dem otomodus / Videomodus /
Wiedergabemodus über diese Taste.
Rauf-Taste oto oder Video vorwärts.
Runter-Taste oto oder Video rückwärts
OK-Taste Bestätigen und ausführen
2. Vorb r itung d r Kam ra
2.1 Installation der SD-Karte
2.1.1 Diese Kamera benötigt eine SD-Karte, formatieren Sie bitte die SD-Karte
vor der Verwendung (siehe 4.20.).
2.1.2 Legen Sie die SD-Karte bitte gemäß den folgenden Schritten in die Ka-
mera ein: 1. Öffnen Sie den Verschluß und 2. Legen Sie die SD-Karte mit den
Kontaktplättchen nach unten in den Kartenschacht ein. Schieben Sie die SD-
Karte vorsichtig ein, bis ein "Klick" ertönt.
Verschluß
Die SD Karte so
einschieben
8
B acht n:
Nehmen Sie die SD-Karte nicht heraus, wenn die Kamera arbeitet, andernfalls
könnte die SD-Karte Daten beschädigen.
Bitte verwenden Sie nur Marken SD-Karten mit der Übertragungsgeschwin-
digkeit Klasse 6 (inklusive) oder höher. Verwenden Sie keine schlechte Quali-
täts-SD-Karte, die erkennt die Kamera möglicherweise nicht oder kann nicht
betrieben werden.
2.2 Einlegen der Batterie
Verwenden Sie 4 oder 8 AA-Batterien, um die Kamera einzuschalten. Die Installa-
tionsmethode lautet wie folgt:
2.2.1 Öffnen Sie wie in der Abbildung gezeigt die Verriegelungen der Batterieab-
deckung und dann die Batterieabdeckung.
2.2.2 Batterien gemäß dem Polaritätszeichen an der Klappe einlegen. Wenn Sie
nur 4-Batterien verwenden, legen Sie diese bitte in die beiden linken ächer ein.
2.2.3 Halten Sie die Batterieabdeckung sauber, schließen Sie sie und schließen
Sie dann die Verriegelungen.
2.2.4 Drücken Sie die Taste (Schi b schalt r) auf „TEST“, um zu überprüfen, ob
der Bildschirm eingeschaltet wird und die Batterien korrekt eingelegt sind.
2. Bitte achten
Sie auf die rich-
tige Polarität der
Batterien beim
Einlegen
1. Verriegelung der Batterieabdeckung
3. Batteriefach
B acht n:
Bitte legen Sie die Batterien gemäß den Anweisungen ein. Mischen Sie keine
neuen und alten Batterien. Mit nur 4 Stück AA-Batterien ist die Batterielebens-
dauer kürzer. Eine falsche Batterie kann die Kamera nicht einschalten und
kann Schäden verursachen.
Verriegeln Sie nach dem Einlegen das Batteriefach um das Eindringen von
Staub oder lüssigkeit zu verhindern.
9
2.3 Verwenden Sie den Adapter.
Die Kamera kann auch über ein Adapter als externes Netzteil mit Strom versorgt
werden (siehe folgende Schritte):
2.3.1 Legen Sie AA-Batterien ein, stellen Sie alle Parameter ein, drücken Sie die
Taste (Schi b schalt r) auf „ON“ und schließen Sie das Gehäuse der Kamera.
2.3.2 Ziehen Sie den wasserdichten Gummistopfen des DC IN-Anschlusses ab
und stecken Sie den DC-Stecker fest in den DC IN-Anschluss.
2.3.3 Stecken Sie den Adapterstecker in die Buchse. Nachdem die Kamera er-
kannt wurde, schaltet sie automatisch auf die externe Stromversorgung um.
Schließen Sie ein Ende
des Adapters an ein
externes Netzteil und
das andere an den
DC-IN-Anschluss an
B acht n:
Bitte verwenden Sie den Standardadapter, der den Ausgang DC6V / 2.0A
kennzeichnet. Schließen Sie nach dem Gebrauch den DC IN-Anschluss mit
dem wasserdichten Gummistopfen.
2.4 Verbindung zum PC herstellen.
Die Kamera kann an einen PC angeschlossen werden. Benutzer können Dateien
übertragen, otos und Videos überprüfen.
2.4.1 Drücken Sie die Taste (Schi b schalt r), auf „TEST“.
2.4.2 Verwenden Sie ein USB-Kabel, um Kamera und PC zu verbinden.
2.4.3 Nach der Verbindung sehen Benutzer "MSDC" auf dem Kamerabildschirm
und "New Disk Driver" auf dem PC-Display. Dann kann es als normale U-Disk auf
dem PC betrieben werden.
B acht n:
Wenn Sie eine Verbindung zum Computer herstellen, sollte die Taste (Schi -
b schalt r) auf die Position "TEST" eingestellt sein. Stellen Sie sicher, dass
alle Kabel zuverlässig angeschlossen sind. Wenn die Computerkonfiguration
die Anforderungen nicht erfüllt, funktioniert sie beim Anschließen der Kamera
möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
10
2.5 Installieren Sie die Kamera.
Um einen guten Bildeffekt zu erzielen und sicherzustellen, dass die Kamera sicher
funktioniert, befestigen Sie die Kamera bitte an stabilen Objekten. ür die Befe-
stigung stehen Gurte zur Verfügung.
2.5.1 Zum Befestigen den Gurt verwenden. ühren Sie den Gurt durch die Schnal-
len hinter der Kamera und befestigen Sie sie an einem Baum oder an einem an-
deren stabilen Ort, wie auf den nachfolgenden Abbildungen.
Gurt
2.5.2 Wenn Sie zum Befestigen einen Halter verwenden, befestigen Sie die Mon-
tagehalterung zuverlässig am festen Gegenstand (z.B. Wand oder Baum), schrau-
ben Sie die Stützschraube in das Schraubenloch an der Unterseite der Kamera
und ziehen Sie sie fest.
Stellen Sie den Kamerawinkel ein und ziehen Sie alle Schrauben fest, wie folgen-
des Bild zeigt:
Schrauben Sie die Stütz-
schraube in das Schraubenloch
an der Unterseite der Kamera
und ziehen Sie sie fest.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Cámara digital de Berger & Schroter
