Bentone B 80i-3R FAME J Especificaciones técnicas

Providing sustainable energy solutions worldwide

178 058 64-6 P93783 2023-08-28

Installation and maintenance instruction

B 80i-3R FAME/RME J/K

LMV 37

E 6N CK

Translation of the original instructions.

2Bentone

example Beispielexempel

352011030141

Designation

Type

Model

Serial no.

Motor supply

Main supply

MADE IN SWEDEN BY

LIGHT OIL 35-90kW 1,25-6,0 cSt 7-14bar

BF 1 KS 76-24

BF 1

BF 1 KS 76-24

1234567

1~230V 1,0A 50Hz IP 20

Man.Year 2019

Cap. Min-Max

-sv

1. Manualer på övriga språk

2. www.bentone.com\

nedladdning

eller scanna QR-koden.

3. Skriv in brännarens

artikelnummer som nns på

din

typskylt (se bild) och välj ditt

språk.

Detaljerad ecodesign

information kan laddas ner

på:

www.bentone.com/

ecodesign.

-en

1. Manuals in other languages

2. www.bentone.com\

download

or scan QR-code.

3. Enter the burner`s article

number on your data plate

(see picture) and select

language.

Detailed ecodesign

information can be

downloaded at:

www.bentone.com/

ecodesign.

-da

1. Manualer på andre sprog

2. www.bentone.com\

download eller scan QR-

koden.

3. Indtast brænderens

artikelnummer, der ndes

på typeskiltet (se billede), og

vælg dit sprog.

Detaljerede oplysninger om

ecodesign kan downloades

på: www.bentone.com/

ecodesign.

-fr

1. Manuels dans d’autres

langues

2. www.bentone.com\

download

ou scannez le code QR.

3. Saisir le numéro d’article

du brûleur sur votre plaque

signalétique (consultez

l’illustration) et sélectionnez

la langue.

Des informations détaillées

sur l’écodesign peuvent être

téléchargées à l’adresse:

www.bentone.com/

ecodesign.

-de

1. Gebrauchsanweisungen in

anderen Sprachen

2. www.bentone.com\

download

oder scannen Sie den QR-

Code.

3. Geben Sie die

Artikelnummer des Brenners

auf Ihrem Typenschild ein,

(siehe Bild) und wählen Sie

die Sprache aus.

Detaillierte Informationen

zum Ecodesign können unter

www.bentone.com/ecodesign

heruntergeladen werden.

3Bentone

Table of contents

1. General Information............................................................4

1.1 Delivery inspection........................................................................ 4

1.2 Safety ............................................................................................... 4

1.3 General requirements FAME/RME............................................. 6

2. Technical data.......................................................................7

2.1 Dimensions B 80i-3R .................................................................... 7

2.2 Burner installation ........................................................................ 7

2.3 Workingeld.................................................................................. 8

2.4 Settingfornozzleassemblyandairdamper ......................... 8

2.5 Technicalspecication ................................................................. 9

2.6 Settingofignitionelectrodesandbrakeplate ....................... 9

2.7 Nozzleandpumppressure......................................................... 9

2.8 Nozzle table.................................................................................. 10

2.9 Components................................................................................. 12

3. Electric equipment.............................................................14

3.1 Safety system .............................................................................. 14

3.2 Components................................................................................. 14

3.3 Wiringdiagram.......................................................................... 15

4. LMV37 Automatic control unit .........................................16

4.1 Systemstructure/functiondescription................................... 16

4.2 General information ................................................................... 17

4.3 Technical Data Basic unit LMV37.4.......................................... 17

4.4 Connectionandinternaldiagram............................................ 22

5. Operation ...........................................................................24

5.1 LMV37 automatic control unit.................................................. 24

5.2 Listofphasedisplays ................................................................. 26

5.3 Automatic control unit levels .................................................... 27

5.4 Setting the automatic control unit .......................................... 32

5.5 10.4 Multistage operation ........................................................ 35

5.6 Backupandrestore .................................................................... 47

5.7 Faultstatusmessage,displayoferrorsandinfo ................. 51

5.8 Dispaly message of info............................................................. 57

5.9 Resetting the automatic control unit...................................... 58

5.10 Manual output ............................................................................. 59

6. Parameter list.....................................................................61

7. Error code list .....................................................................70

8. Installation..........................................................................86

8.1 General instructions................................................................... 86

8.2 Inspectionandmaintenance.................................................... 86

8.3 Start-up ......................................................................................... 86

8.4 Preparing for installation........................................................... 86

8.5 Oildistribution............................................................................. 86

8.6 Electrical connection .................................................................. 87

8.7 Handlingandliftinginstruction ............................................... 88

9. Mounting ............................................................................89

9.1 Check oil line seals...................................................................... 89

9.2 Proposedpiperouting.............................................................. 90

9.3 Calculateprepurgetime,Industrialapplications................ 91

9.4 Example of Basic settings.......................................................... 92

9.5 Nozzleassemblyadjustment–adjustablebrakeplate....... 93

9.6 Air setting ..................................................................................... 93

9.7 Setting the air pressure switch ................................................ 94

10. Pump instruction E6NC-1069............................................95

10.1 Technicaldata .............................................................................. 95

10.2 Components................................................................................. 95

10.3 Oil connection.............................................................................. 95

10.4 Changingthelter...................................................................... 95

10.5 Function ........................................................................................ 96

10.6 Preheating pump ........................................................................ 96

11. Service .................................................................................97

11.1 BurnerServiceSchedule,Oil .................................................... 97

11.2 Component replacement intervals.......................................... 97

11.3 Combustiondevice .................................................................... 98

11.4 Airdamper................................................................................... 99

11.5 Replacementofdampermotor,air .......................................100

11.6 Fan ...............................................................................................101

11.7 Replace oil pump ......................................................................102

11.8 Tightnesscheckofsolenoidvalves .......................................103

11.9 Replacement of electrical components................................104

11.10 Vibrations....................................................................................105

12. Fault Location...................................................................106

12.1 Burner will not start..................................................................106

12.2 Burner will not start after normal use ..................................106

12.3 Delayedignition ........................................................................107

12.4 Noise in pump ...........................................................................107

12.5 Pump pressure ..........................................................................108

 ...................................................109

4Bentone

165 105 01-2 2021-12-07

1. General Information

The burner may only be used for its intended purpose in accordance with the

product’s technical data.

We reserve the right to make design changes and cannot be held liable for any

misprints or typographical errors.

Modifying the design or using accessories or components that have not been

approved by Enertech in writing is strictly prohibited.

This Installation and Maintenance manual:

• is to be regarded as part of the burner and must always be kept near

the installation site.

• must be read prior to installation.

• is intended for use by authorised personnel.

1.1 Delivery inspection

• Make sure everything is delivered and the goods have not been

damaged during transit.

Transport damage must be reported to the shipping company.

• If something is wrong with a delivery, report it to the supplier.

1.2 Safety

- before installation:

• Installation and work on the burner and associated system

components may only be carried out by persons who have undergone

relevant training.

• The product is packaged to prevent damage from occurring when

handled – Handle the product with care! Lifting equipment must be

used to lift larger packages.

• The products must be transported/stored on a level surface in a dry

environment, max. 80% relative humidity, no condensation.

Temperature -20 to +60 °C.

- installation:

• The burner must be installed in accordance with local regulations for

re safety, electrical safety, and fuel distribution.

• The premises must comply with local regulations pertaining to use of

the burner, and must have adequate air supply.

• The installation site must be free of chemicals.

• Fire extinguisher with Class BE recommended.

• Make sure when installing the burner that there is enough space to

service the burner.

• The electrical installation must be professionally carried out in

accordance with current mains electricity regulations and in a

professional manner.

• Make sure that the burner is suitable for the application (see Technical

Data).

• All components must be installed without being bent, twisted or

subjected to mechanical or thermal forces that affect components.

5Bentone

• Care must be taken by the installer to ensure that no electrical cables

or fuel lines are pinched or otherwise damaged during installation or

service.

• Flame tubes, fan wheels and air dampers, for example, may contain

sharp edges.

- before rst start:

• The burner must not be put into operation without proper safety and

protection devices.

• Permitted ambient temperature during operation -10 to +60 °C. Max.

80% relative humidity, no condensation.

• The surface temperature of the burner’s components may exceed

60 °C.

• Handle with caution – the burner has moving parts, and there is risk

of crushing injuries.

• Seal inspections must be performed during installation and servicing

to prevent leakage.

• tting and installation work has been completed and approved.

• electrical installation has been correctly performed.

• ue gas ducts and combustion air ducts are not blocked.

• all actuators and control and safety devices are in working order and

correctly set.

• If the boiler is equipped with an access hatch, this must be equipped

with a hatch opening switch connected to the burner’s safety system.

• When in operation, the burner’s noise level can exceed 85 dBA – use

hearing protection!

- Operation:

• Carry out all stipulated settings, service and inspection work within

the set time.

• If the oil burner control has a solid red light, contact your installer.

6Bentone

165 405 06 2021-12-07

1.3 General requirements FAME/RME

• The fuel must meet the requirements of standard EN 14214 for FAME.

• The fuel must be stored and used according to the manufacturer’s

instructions. It should typically be used within 6 months of

manufacture. Fuel that is allowed to age loses its oxidation stability

and produces aggressive constituents. These may cause oxidation

damage to components in the oil system. The fuel should be stored in

a cool and dark area.

• The RME tank must be made of metal or dark coloured plastics

approved for the fuel.

• Burners fuelled by FAME (RME) are – and must be – equipped with

parts designed for this fuel. This applies to oil-related parts such as

the pump, solenoid valve, oil lter and hoses.

• Oil hoses must be of high-quality uoride rubber or PTFE intended for

FAME/RME, and the hoses must be tted with re-retardant sleeves in

order to satisfy requirements according to EN-ISO 6806.

• The installation should be performed as a single-pipe system. Copper

should be avoided the fuel system since the fuel and copper have an

oxidising effect on each other.

• Annual cleaning and checking for the presence of water in the tank

should be done to avoid corrosion and microorganisms.

7Bentone

165 105 80-3

2. Technical data

The burner is intended for:

• Operation in installations according to EN 303, EN 267 and EN 746-2.

Fuels:

• FAME/RME according to EN 14214.

• Fuel oil according to DIN 51603-1.

• Fuel oil A Bio 10 according to DIN 51603-6.

2.1 Dimensions B 80i-3R

* Min. recommended distance to oor.

2.2 Burner installation

2.2.1 Hole patten

Make sure the hole pattern on the boiler is designed for burner ange.

H A D

Ø B Ø C

d1d2d3

ø (205) 225 14 ø (310) 324-390

A Ø B Ø C D E F G H *I

396/696 260 205 730 408 504 472 867 200

8Bentone

2.3 Working eld

2.4 Setting for nozzle assembly and air damper

Basic settings should only be seen as setting values to get burner to start.

Once the burner has started and established ame, it is necessary to adjust the

settings so that they are adapted to the installation and the fuel used.

!Do not exceed working



-4,0

0,0

4,0

8,0

2,0

6,0

0,0

4,0

500 1000 1500 2000 2500

mbar

50-211 kg/h

600-2500 kW

160302-768-2

100

500 1000 1500 2000 2500

160302-569-2

Air settings

Nozzle assembly

Scale

Burner output

9Bentone

2.6 Setting of ignition electrodes and brake

plate

Measurements according to EN 15036-1:2006

Alt.1 The noise level of the burner can be reduced by equipping the burner with

silencer. Installation must be done so it does not prevent air supply to the

burner.

Alt.2 The burner’s noise level can be reduced by connecting the burner’s air

intake to the air duct that opens into an appropriate location. Installation

must be done so it does not prevent air supply to the burner.

!*NB It is important that the spark

does not strike against the brake

plate or nozzle.

Nozzle: 45° Solid/semisolid

60° Solid/semisolid

80° Solid/semisolid

Pump pressure: 14 bar (12-16 bar) depending on pump model

2.7 Nozzle and pump pressure

Due to different furnace geometries and capacities, it is not possible to

recommend a nozzle model.

2.5 Technical specication

B 80i-3R

Main supply, Operating 1) 230V, 1~, 0.7A, 50Hz, IP54

Main supply, Motor 230/400V, 19.0/11.0A

Max fuse rating D16A

NOX-class 2

Noise level 96dBA

1) Motor excluded.

a b c d

3.5-4.0 8.0-10.0 2.0-3.0 10.0-13.0

10 Bentone

2.8 Nozzle table

The table applies to oil with a viscosity of 4.4 mm2/s (cSt) at a density of 830 kg/m3..

Pump pressure bar

10 11 12 13

Gph kg/h kW Mcal/h kg/h kW Mcal/h kg/h kW Mcal/h kg/h kW Mcal/h

1,00 3,72 44 38 3,90 46 40 4,08 48 42 4,24 50 43

1,10 4,09 48 42 4,29 51 44 4,48 53 46 4,67 55 48

1,20 4,47 53 46 4,68 55 48 4,89 58 50 5,09 60 52

1,25 4,65 55 47 4,88 58 50 5,10 60 52 5,30 63 54

1,35 5,02 59 51 5,27 62 54 5,50 65 56 5,73 68 58

1,50 5,58 66 57 5,85 69 60 6,11 72 62 6,36 75 65

1,65 6,14 73 63 6,44 76 66 6,73 80 69 7,00 83 71

1,75 6,51 77 66 6,83 81 70 7,14 85 73 7,42 88 76

2,00 7,45 88 76 7,81 93 80 8,16 97 83 8,49 101 87

2,25 8,38 99 85 8,78 104 90 9,18 109 94 9,55 113 97

2,50 9,31 110 95 9,76 116 100 10,19 121 104 10,61 126 108

2,75 10,24 121 104 10,73 127 109 11,21 133 114 11,67 138 119

3,00 11,16 132 114 11,71 139 119 12,23 145 125 12,73 151 130

3,50 13,03 154 133 13,66 162 139 14,27 169 146 14,85 176 151

4,00 14,89 176 152 15,62 185 159 16,31 193 166 16,97 201 173

4,50 16,75 199 171 17,57 208 179 18,35 218 187 19,10 226 195

5,00 18,62 220 190 19,52 231 199 20,39 242 208 21,22 252 216

5,50 20,48 243 209 21,47 255 219 22,43 266 229 23,34 277 238

6,00 22,34 265 228 23,42 278 239 24,47 290 250 24,46 302 260

6,50 24,20 287 247 25,37 301 259 26,51 314 270 27,58 327 281

7,00 26,06 309 266 27,33 324 279 28,55 339 291 29,70 352 303

7,50 27,92 331 285 29,28 347 299 30,59 363 312 31,83 377 325

8,00 29,79 353 304 31,23 370 318 32,63 387 333 33,95 403 346

8,50 31,65 375 323 33,18 393 338 34,66 411 353 36,07 428 368

9,00 33,59 398 343 35,14 417 358 63,71 435 374 38,19 453 389

9,50 35,37 419 361 37,09 440 378 38,74 549 395 40,31 478 411

10,00 37,23 441 380 39,04 463 398 40,78 484 416 42,44 503 433

11,00 40,96 486 418 42,94 509 438 44,86 532 457 46,68 554 476

12,00 44,68 530 456 46,85 556 478 48,94 580 499 50,92 604 519

14,00 52,12 618 531 54,65 648 557 57,10 677 582 59,41 705 606

16,00 59,57 706 607 62,46 741 637 65,26 774 666 67,90 805 692

18,00 67,02 795 683 70,27 833 717 73,41 871 749 76,39 906 779

20,00 74,47 883 759 78,08 926 796 81,57 967 832 84,87 1007 865

22,00 81,91 971 835 85,89 1019 876 89,73 1064 915 93,36 1107 952

24,00 89,36 1060 911 93,70 1111 956 97,88 1161 998 101,85 1208 1039

26,00 96,81 1148 987 101,50 1204 1035 106,04 1258 1081 110,33 1308 1168

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Quemador de Bentone

Bentone

Bentone B55 Especificaciones técnicas

Bentone

Bentone B 45 A2.2 RME Especificaciones técnicas

Bentone

Bentone BG 400LN Especificaciones técnicas

Bentone

Bentone LME22.232C2E Especificaciones técnicas

Bentone

Bentone B 30 A2.2 RME Especificaciones técnicas

Bentone

Bentone B10E Especificaciones técnicas

Bentone

Bentone B45-2 MF Especificaciones técnicas

Bentone

Bentone B 1 FUV 63-16 Especificaciones técnicas

Bentone

Bentone ST 120 Especificaciones técnicas

Bentone

Bentone BG 400-2 Biogas Especificaciones técnicas

Bentone

Bentone BG 400 Especificaciones técnicas

Bentone

Bentone B 55-2 Especificaciones técnicas

Bentone

Bentone BFG 1 H2 Biogas Especificaciones técnicas

Bentone

Bentone STERLING 40 ST108PL Especificaciones técnicas

Bentone

Bentone B 30A Especificaciones técnicas

Bentone

Bentone BG650 Series Especificaciones técnicas

Bentone

Bentone B 45 A2.2H Especificaciones técnicas

Bentone

Bentone B 55-2H Especificaciones técnicas

Bentone

Bentone B 30 2A Especificaciones técnicas

Bentone

Bentone BF 1 KSV FAME Especificaciones técnicas

Bentone

Bentone BG 450 M J IP20 Especificaciones técnicas

Bentone

Bentone BG 450-2 Especificaciones técnicas

Bentone

Bentone BG 400 M J Especificaciones técnicas

Bentone

Bentone BG 650 Especificaciones técnicas

Manuales populares de Quemador de otras marcas

Riello

Riello RS 28/M Guía de inicio rápido

True Induction

True Induction TI4B Manual de usuario

Weishaupt

Weishaupt WG20 Series Manual de usuario

Carolina Cooker

Carolina Cooker M116672 Manual de usuario

Riello

Riello RX 500 S/PV Manual de instrucciones

Unigas

Unigas HTP2000 Manual de usuario

baltur

baltur BT 250 DSG 4T Manual de usuario

muenkel design

muenkel design round burner Manual de usuario

Ecoflam

Ecoflam Multicalor 170.1 Manual de usuario

baltur

baltur BT 14 DSGW Manual de usuario

artisan

artisan Art-SB1 Guía

Riello

Riello P 140 T/G Guía de inicio rápido

AESYS

AESYS TurboFire II Manual de usuario

Riello

Riello RG1RKD Guía de inicio rápido

IKEA

IKEA GRILLSKÄR Manual de usuario

RUSTA

RUSTA SAREK Manual de usuario

PROPOINT

PROPOINT 8933657 Manual de usuario

baltur

baltur TBL 1000 ME Manual de referencia