FF
FF
FFRANÇAIS
INTRODUCTION
Le M-IN/OUT est un module d’Extension d'Entrée/Sortie qui permet d’augmenter
le nombre de zones et de sorties de la centrale.
Il peut être programmé pour fonctionner comme:
Extension d'Entrée à 6 Zones;
Extension de Sortie à 6 Sorties;
Extension d’Entrée/Sortie, à 4 Zones et 2 Sorties;
Extension d’Entrée/Sortie, à 2 Zones et 4 Sorties.
UnM-IN/OUTprogrammécommeExtensiond’Entrée/Sortiecontribuetantaunombre
d’Extensions d’Entrée, qu’au nombre d’Extensions de Sortie reliées à la centrale.
Les zones du M-IN/OUT peuvent fonctionner normalement, pour la connexion des
détecteurs de mouvement, ou comme interface pour la connexion des contacts
pour volets roulants. Les sorties du M-IN/OUT sont de type collecteur ouvert, c'est-
à-dire en l’air ou connectées au 0V. Le M-IN/OUT est équipé d'un boîtier en
plastiquepourlemontageencastréouensaillie,dotédemicroswitchesde sabotage
à l’ouverture et à l’arrachement, pouvant être exclus.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Courants consommés: 20 mA
Dimension(LxHxEmm) 108 x 101 x 34
IDENTIFICATION DES COMPOSANTS
Les nombres entre crochets ([ ]) des paragraphes suivants correspondent aux
éléments mécaniques de la Fig. 1 et décrits dans le tableau suivant:
INSTALLATION
Les extensions d’entrée et de sortie doivent être installés à proximité des
périphériques qui leur seront associés.
Pour installer les extensions (voir figure 1):
1) Découper une entrée [1] pour le passage de câble
2a) Pour le montage en saillie: percez les trous pour la face arrière (passages de
vis [3] et [5]);
2b) Pour le montage en saillie du boîtier Mod. 503 ou similaire: percez les trous
pour la face arrière (passages de vis [2] et [5]);
2c) Suivant les exigences, l'extension M-IN/OUT peut aussi être logée dans un
boîtier autre que celui dédié. Dans ce cas, le pontet [8] doit être fermé (inséré)pour
inhiber le contact anti-sabotage [10] et l'autoprotection [7].
3) Passez les câbles dans le passage prévu à cet effet.
4) Fixez le boîtier et le support pour switch de sabotage [5].
5) Installez la carte d'extension dans son boîtier et vérifiez que celle-ci est
correctement placée sur les clips [12]. Fixez la carte à l'aide des 2 vis [11].
6) Compléter les connexions avec la bornier [6].
7) Procéderàl'AdressageetàlaProgrammationenutilisantleDip-switch [9] (Voir
paragraphe “PROGRAMMATION”).
8) Utilisez les 4 vis [13] pour fermer le boîtier.
BORNIERS
Cette section décris les Borniers de la Carte Mère.
Les tableaux utilisent les abrégés ou textes suivants:
La colonne Bor. indique la sérigraphie présente sur la carte;
La colonne DESCRIPTION donne une brève description de chaque borne;
La colonne v(V) indique la tension (en Volt) de la borne (le tiret “–” indique que
le voltage ne peut être défini pour cette borne);
La colonne I(A) indique le courant maximum (en Ampères) qui peut circuler dans la
borne (le ti ret “–” (T1÷T6) indique que le courant ne peut être défini pour cette borne).
PROGRAMMATION
1)Procéderàl'AdressageduPériphériqueenutilisantles5premiersmicroswitches
du Dip-switch [9], comme indiqué dans le Tab. 1 (max. 32 adresses).
Les Extensions d’Entrée/Sortie programmées pour fonctionner comme
Extensions de Sortie peuvent être adressées seulement de 1 à 16.
2) Paramétrerle mode de fonctionnement àl'aide des microswitches n.6et n.7 du
Dip-switch [9] comme indiqué dans le tableau suivant:
ATTENTION - Ne pas connecter le M-IN/OUT au bus quand celui-ci est sous tension; si cela ne devait pas être possible,
relier les bornes du bus selon l'ordre suivant: -; +; R, C.
1Passage de Câble
2Trou de fixation (2) lors du montage en saillie avec boitier Mod. 503 ou similaire
3Trou de fixation (2) lors du montage en applique
4Tiges conductrices pour la fermeture des contacts anti-sabotage [10] et
d'autoprotection [7].
5Support pour Switch de Sabotage
6Bornier
7Contact d'autoprotection - L'autoprotection est réalisée à travers le pistes
conductives. Grâce à la présence sur le fond d'une tige conductrice [4], ce
contactse ferme uniquement quand le récepteur estsolidement fixé au mur.
8
Pontet pour l'exclusion des contacts de sabotage à l'ouverture et à
l'arrachement:
L= Microswitches Actifs (par defaut);
K= Microswitches Non Actifs
9Microswitches pour la programmation etle paramétrage de l'adresse.
10
Contact de sabotage -Le contact de sabotage à l'ouverture est réalisé
à travers les pistes conductives. Grâce à la présence sur le couvercle
d'une tige conductrice [4], ce contact se ferme uniquement quand le
couvercle est parfaitement clos.
11 Vis de Fixation de la carte (2)
12 Clip de fixation de la carte
13 Vis de la face avant (4)
Microswitches n. 6et 7
n. 6n. 7Description
OFF OFF Extension d'Entrée à 6 Entrées
ON OFF Extension d'Entrée à 4 Entrées +
Extension de Sortie à 2 Sorties
(T1 et T2 Sorties ; T3, T4, T5 et T6 Entrées)
OFF ON Extension de Sortie à 4 Sorties +
Extension d'Entrée à 2 Entrées
(T1, T2, T3 et T4 Sorties; T5 et T6 Entrées)
ON ON Extension de Sortie à 6 Sorties
Bor. DESCRIPTION v (V) I (A)
+Alimentation: positif 13,8 0,02 (*)
CCommande – –
RRéponse – –
MAlimentation: négatif 0–
+F Sortie Alimentation (positif) protégée par un fusible
réarmable, pourles périphériques associés à
l’Extension 13,8 (**)
T1
...
T6
Zones d’Entrée ou de Sortie, selonle mode de
fonctionnement de l’Extension – (***)
MSortie Alimentation (négatif) pour les périphériques
associés à l’Extension 0–
(*) - Ce valeur de courant est exprimé pour les cartes seules sans charges
connectées.
(**) - La somme des courants absorbés par les bornes [+F] d’une Extension
d’Entrée/Sortie M-IN/OUT ne doit pas dépasser 0,4 A.
(***) - Les bornes Tde l’Extension M-IN/OUT délivrent un courant maximum de 0,1
A. Pour commuter des courants supérieurs, utiliser la Carte Relais BRM04/12.
La IMQ-SECURITY SYSTEM nécessite l’interface par Relais des sorties
transistorisées (T1÷T6), les relais doivent être installés dans un coffret autoprotégé.
