Beninca LAMPI.LED Manual de usuario

-SFW

,!-0),%$

6/*0/&/";*0/"-&$045365503*"650."5*4.*1&3$"/$&--*1035&4&33"/%&&%"''*/*

2"55&/;*0/&/FMMFWFSTJPOJ-".1*-&%JMDJSDVJUPTUBNQBUPQSFTFOUBEFMMFQBSUJTPUUPUFOTJPOFEJSFUFQPUFO[JBMNFOUFQFSJDPMPTF%BSFBMJNFOUB[JPOFBMMBNQFHHJBOUFTPMPEPQPBWFSDIJVTPJMDPOUFOJUPSF$"65*0/*OUIF-".1*-&%WFSTJPOTUIFQSJOUFEDJSDVJUIBTTPNFMJWFQBSUTXIJDIBSFQPUFOUJBMMZEBOHFSPVT1PXFSUIFnBTIJOHMBNQPOMZBGUFSQPTJUJPOJOHJUTDPWFS"$)56/(#FJEFO"VTGàISVOHFO-".1*-&%XFSEFOFJOJHF5FJMFEFS1MBUJOFNJU/FU[TUSPNWFSTPSHU&TCFTUFIU4USPNTDIMBHHFGBIS%JF#MJOLMFVDIUFFSTUEBOONJU4USPNWFSTPSHFOOBDIEFNEFS#FIÊMUFSHFTDIMPTTFOXPSEFOJTU"55&/5*0/%BOTMFTWFSTJPOT-".1*-&%MFDJSDVJUJNQSJNÏQSÏTFOUFEFTQBSUJFTTPVTUFOTJPOFOQVJTTBODFEBOHFSFVTFT/FCSBODIFSMFDMJHOPUBOUBVSÏTFBVÏMFDUSJRVFRVBQSÒTBWPJSGFSNÏMFCPÔUJFS`"5&/$*»/&OMBTWFSTJPOFT-".1*-&%FMDJSDVJUPJNQSFTPQSFTFOUBVOBTQBSUFTRVFFTUÈOCBKPUFOTJØOEFSFEQPSMPRVFTPOQPUFODJBMNFOUFQFMJHSPTBT%BSBMJNFOUBDJØOBMJOUFSNJUFOUFTPMBNFOUFEFTQVÏTEFIBCFSDFSSBEPFMDPOUFOFEPS68"("8XFSTKBDI-".1*-&%VLBEXZESVLVNBD[ĺŔDJ[OBKEVKįDFTJĺQPEOBQJĺDJFNTJFDJPXZNLUØSFTįQPUFODKBMOJFOJFCF[QJFD[OF8ıD[ZĲEPQZX[BTJMBOJBEPNJHBD[BUZMLPQP[BNLOJļDJVQPKFNOJLB&;"55&/;*0/&*EJPEJ-&%QSFTFOUJTVMDJSDVJUPTUBNQBUPQPTTPOPQSPWPDBSFEBOOJBMMBWJTUBTFHVBSEBUJEBEJTUBO[BSBWWJDJOBUBTFO[BPQQPSUVOBQPSUF[JPOF%BSFBMJNFOUB[JPOFBMMBNQFHHJBOUFTPMPEPQPBWFSDIJVTPJMDPOUFOJUPSF$"65*0/5IF-&%EJPEFTNPVOUFEPOUIFQSJOUFEDJSDVJUDBODBVTFJOKVSJFTUPFZFTJGUIFJSMJHIUIJUTFZFTBUBOFBSEJTUBODFXJUIPVUTQFDJBMFZFQSPUFDUJPO1PXFSUIFnBTIJOHMBNQPOMZBGUFSQPTJUJPOJOHJUTDPWFS"$)56/(%JF-&%%JPEFOEFS1MBUJOFTJOEGàSEJF"VHFOHFGÊISMJDIXFOONBOTJFBVTEFS/ÊIFPIOFHFFJHOFUF#SJMMFOCFPCBDIUFU%JF#MJOLMFVDIUFFSTUEBOONJU4USPNWFSTPSHFOOBDIEFNEFS#FIÊMUFSHFTDIMPTTFOXPSEFOJTU"55&/5*0/-FTEJPEFT-&%RVJTFUSPVWFOUTVSMFDJSDVJUJNQSJNÏTJSFHBSEÏFTUSPQEFQSÒTFUTBOTMFTQSPUFDUJPOTBEBQUÏFTSJTRVFOUEFQSPWPRVFSEFTEPNNBHFTËMBWVF/FCSBODIFSMFDMJHOPUBOUBVSÏTFBVÏMFDUSJRVFRVBQSÒTBWPJSGFSNÏMFCPÔUJFS`"5&/$*»/-PTEJPEPT-&%QSFTFOUFTFOFMDJSDVJUPJNQSFTPQFEFODBVTBSEB×PTBMBWJTUBTJTFNJSBOEFDFSDBTJOVOBPQPSUVOBQSPUFDDJØO%BSBMJNFOUBDJØOBMJOUFSNJUFOUFTPMBNFOUFEFTQVÏTEFIBCFSDFSSBEPFMDPOUFOFEPS68"("%JPEZ-&%[BJOTUBMPXBOFOBPCXPE[JFESVLPXBOZNNPHįTQPXPEPXBİVT[LPE[FOJFX[SPLVKFŤFMJCĺE[JFTJĺOBOJFQBUS[Zİ[CMJTLBJCF[TUPTPXOFHP[BCF[QJFD[FOJB8ıD[ZĲEPQZX[BTJMBOJBEPNJHBD[BUZMLPQP[BNLOJļDJVQPKFNOJLB



0,

4

-&%.."/54)*&-%NN."9

-".1*-&%%FTDSJ[JPOF-VDFMBNQFHHJBOUFEJTFHOBMB[JPOFEJDBODFMMPJONPWJNFOUPQFSQPSUFFDBODFMMJBVUPNBUJDJEJTQPOFEJBOUFOOBJOUFHSBUBBDDPSEBUBB.I[QFSMBSJDF[JPOFEFJSBEJPUSBTNFUUJUPSJ/FMDBTPTJBSJDIJFTUBVOBEJWFSTBGSFRVFO[BEJSJDF[JPOFVUJMJ[[BSFVOBOUFOOBFTUFSOBBDDPSEBUB%JTQPOJCJMFJOEVFWFSTJPOJBTFDPOEBEFMMBMJNFOUB[JPOFSJDIJFTUBHSB[JFBMMBUFDOPMPHJB-&%PGGSFVOBFMFWBUBMVNJOPTJUËVOSJEPUUJTTJNPBTTPSCJNFOUP8VOBEVSBUBEJDJSDBPSFEJGVO[JPOBNFOUPSJEVDFOEPMFPQFSB[JPOJEJNBOVUFO[JPOF*OTUBMMB[JPOF4DFHMJFSFMBQPTJ[JPOFEFMMBNQFHHJBOUFJONPEPDIFTJUSPWJJOQSPTTJNJUËEFMDBODFMMPGBDJMNFOUFWJTJCJMF*MMBNQFHHJBOUFQVÛFTTFSFmTTBUPTVVOBTVQFSmDJFPSJ[[POUBMFPWFSUJDBMF4WJUBSFMFEVFWJUJFRVJOEJSJNVPWFSFJMDPQFSDIJPUSBTQBSFOUF'JH4mMBSFJMDJSDVJUPFMFUUSPOJDPQSPDFEFSFDPOJMmTTBHHJPEFMMBCBTFEFMMBNQFHHJBOUF*O'JHÒSBQQSFTFOUBUPJMmTTBHHJPTVQJMBTUSPJO'JHÒSBQQSFTFOUBUPJMmTTBHHJPTVQBSFUFWFSUJDBMF"MUSFNPEBMJUËEJmTTBHHJPOPOTPOPDPOTFOUJUF$PMMFHBNFOUJ$PMMFHBSFBMMBNPSTFUUJFSB.MhVTDJUBMBNQFHHJBOUFEFMMBDFOUSBMFEJDPNBOEP'JH/FMDBTPEJVTDJUBMBNQFHHJBOUFEB7EDOPOÒOFDFTTBSJPSJTQFUUBSFOFTTVOBQPMBSJUË/FMMBNPSTFUUJFSB.DPMMFHBSFJMDBWPBOUFOOB3(MBTDIFSNBUVSBFTUFSOBWBDPMMFHBUBBMNPSTFUUP4)*&-%JMDBWPTFHOBMFWBDPMMFHBUPBMNPSTFUUP"/54JTDPOTJHMJBEJOPOTVQFSBSFJNEJMVOHIF[[BOFMDPMMFHBNFOUPEFMDBWPBOUFOOB3FJOTFSJSFMBTDIFEBOFMMhBQQPTJUBTFEFRVJOEJSJDIJVEFSFJMMBNQFHHJBOUF*.1035"/5&"MmOFEJJNQFEJSFJOmMUSB[JPOJEJVNJEJUËFGFOPNFOJEJDPOEFOTBTJHJMMBSFJMMBNQFHHJBOUFDPOMBNBTTJNBDVSBVUJMJ[[BOEPVOQSPEPUUPTJMJDPOJDP4JHJMMBSFTJBJMDBWPOFMMBDBOBMFUUBTJBMBCBTFEJmTTBHHJPOFMGPSPEJFOUSBUBEFMMBDBOBMFUUB%"5*5&$/*$*"MJNFOUB[JPOF-".1*-&%-".1*-&%7BD)[7BD7ED

1PUFO[BNBTTJNBBTTPSCJUB

85FNQFSBUVSBGVO[JPOBNFOUP¡$¡$'SFRVFO[BMBNQFHHJP-".1*-&%-".1*-&%)[)[(SBEPEJQSPUF[JPOF*1%JNFOTJPOJYYNN-".1*-&%%FTDSJQUJPO'MBTIJOHXBSOJOHMBNQJOEJDBUJOHUIFNPWFNFOUPGBVUPNBUJDEPPSTBOEHBUFT5IFMBNQJTQSPWJEFEXJUIBOJOUFHSBUFEBOUFOOBUVOFEBU)I[UPSFDFJWFUIFSFNPUFTJHOBMPGSBEJPUSBOTNJUUFST4IPVMEBEJGGFSFOUSFDFQUJPOGSFRVFODZJTSFRVJSFEVTFBUVOFEFYUFSOBMBOUFOOB5IFJUFNJTBWBJMBCMFJOUXPWFSTJPOTBDDPSEJOHUPUIFQPXFSSFRVJSFE5IBOLTUPUIF-&%UFDIOPMPHZJUPGGFSTBIJHICSJMMJBODZBWFSZSFEVDFEBCTPSQUJPO8BEVSBUJPOPGBSPVOEPQFSBUJOHIPVSTXIJMFSFEVDJOHUIFNBJOUFOBODFPQFSBUJPOT*/45"--"5*0/5IFQPTJUJPOPGUIFnBTIJOHMBNQNVTUCFOFBSUIFHBUFBOEFBTJMZWJTJCMF5IFnBTIJOHMBNQDBOCFmYFEPOFJUIFSBIPSJ[POUBMPSBWFSUJDBMTVSGBDF-PPTFOUIFTDSFXTBOEUIFOSFNPWFUIFUSBOTQBSFOUDPWFS'JH3FNPWFUIFFMFDUSPOJDDJSDVJUBOEmYJUBUUIFCBTFPGUIFnBTIJOHMJHIU'JHTIPXTmYJOHUPQJMMBS'JHTIPXTmYJOHPOUPBWFSUJDBMTVSGBDF0UIFSmUUJOHTBSFOPUBMMPXFE8JSFDPOOFDUJPOT$POOFDUUIFnBTIJOHMBNQPVUQVUPGUIFDPOUSPMVOJUUPUIFUFSNJOBMTUSJQ.'JH*GUIFnBTIJOHMBNQPVUQVUJT7%$OPQPMBSJUZNVTUCFGPMMPXFE$POOFDUUIF3(BOUFOOBDBCMFUPUFSNJOBMTUSJQ.5IFFYUFSOBMTIJFMENVTUCFDPOOFDUFEUPUFSNJOBM4)*&-%UIFTJHOBMDBCMFTIPVMECFDPOOFDUFEUPUFSNJOBM"/55IFMFOHUIPGUIFBOUFOOBDPOOFDUJOHDBCMFTIPVMEOPUFYDFFEN*OUSPEVDFUIFDBSEJOUIFTQFDJBMOJDIFBOEDMPTFUIFnBTIJOHMBNQBHBJO*.1035"/5*OPSEFSUPBWFSUBOZIVNJEJUZMFBLBHFTBOEDPOEFOTBUFTFBMUIFnBTIJOHMBNQXJUIUIFVUNPTUDBSFCZVTJOHBTJMJDPOFCBTFEQSPEVDU4FBMCPUIUIFDBCMFJOUIFDBCMFEVDUBOEUIFmUUJOHCBTFJOUIFFOUSZIPMFPGUIFEVDU5&$)/*$"-%"5"1PXFSTVQQMZ-".1*-&%-".1*-&%7BD)[7BD7ED

.BYJNVNQPXFSESBX

80QFSBUJOHUFNQFSBUVSF¡$¡$'MBTIJOHGSFRVFODZ-".1*-&%-".1*-&%)[)[1SPUFDUJPOMFWFM*10WFSBMMEJNFOTJPOTYYNN

  "!!#

Con la presente dichiariamo che il nostro prodotto

We hereby declare that our product

Hiermit erklaren wir, dass unser Produkt

Nous déclarons par la présente que notre produit

Por la presente declaramos que nuestro producto

Niniejszym oświadczamy że nasz produkt

LAMPI.LED - LAMPI.LED A

è conforme alle seguenti Direttive:

complies with the following Guidelines:

folgenden Richtlinien entspricht:

correspond aux Directives suivantes:

satisface los Reglamentos siguientes:

zgodny jest z poniżej wyszczególnionymi

rozporządzeniami:

89/336/CEE, 73/23/CEE, 93/68/CEE

Data/Firma

05/10/2010

Con la presente dichiariamo che il nostro prodotto

We hereby declare that our product

Hiermit erklaren wir, dass unser Produkt

Nous déclarons par la présente que notre produit

Por la presente declaramos que nuestro producto

Niniejszym oświadczamy że nasz produkt

LAMPI24.LED

è conforme alle seguenti Direttive:

complies with the following Guidelines:

folgenden Richtlinien entspricht:

correspond aux Directives suivantes:

satisface los Reglamentos siguientes:

zgodny jest z poniżej wyszczególnionymi

rozporządzeniami:

89/336/CEE, 93/68/CEE

Data/Firma

05/10/2010

Dichiarazione CE di conformità

EC declaration of conﬁrmity

EG-Konformitatserklarung

Déclaration CE de conformité

Declaracion CE de conformidad

Deklaracja UE o zgodności

Este manual sirve para los siguientes modelos

Manuales populares de Luminaria de otras marcas

Emos

Emos CLASSIC ZY1431T Manual de usuario

Westinghouse

Westinghouse Outdoor Lighting Fixture Manual de usuario

Hedler

Hedler C 12 silent Manual de usuario

Blizzard Lighting

Blizzard Lighting Puck: CSI Manual de usuario

Energetic Lighting

Energetic Lighting ELYSL-5004 Series Manual de usuario

Lightmaxx

Lightmaxx Shaft 5R Manual de usuario

Triarch

Triarch 31083 Manual de usuario

Philips

Philips 32614 Series Manual de usuario

IKEA

IKEA TIVED Manual de usuario

Lightolier

Lightolier LP200 Manual de usuario

Chauvet Professional

Chauvet Professional ROGUE R1 BEAM WASH Manual de usuario

Martin

Martin MAC 250 Krypton Manual de usuario

Cooper Lighting

Cooper Lighting Halo L3232E Manual de usuario

Stageline

Stageline ODW-2410RGBW Manual de usuario

Light Sky

Light Sky Tornado Series Manual de usuario

Lightolier

Lightolier Paralyte 2424 PLA2G9LS26U Manual de usuario

Lightolier

Lightolier Lytespan 83ED17S Manual de usuario

Lightolier

Lightolier Calculite CS8226 Manual de usuario