Bellman & Symfon BE1442 Manual de usuario

N3583

US IPNMO01BERXT2 IC66P3A-BERXT2

Flash Receiver

Model BE1442

input 7.5V 1500mA

For indoor use only

Made in the PRC

Flash Receiver

BE1442/1443

CMY

front-fold-5.pdf 1 10/29/2012 3:03:54 PM

Flash Receiver

BE1441

4 5 6

CMY

front-fold-6.pdf 1 2013/11/27 11:41:46

Appendix - Further information

Settings

No adjustments are required for normal use. The relevant descriptions are provided below,

if you wish to change a setting for some reason.

Radio key

In order to use several Bellman Visit Systems close to one another without interference,

dierent Radio Keys can be set on the dierent systems. All Bellman Visit System units are

supplied from the factory tuned to the same Radio Key, channel 0. This means that all Radio

Key Switches on the transmitters are set to the OFF position.

A Bellman Visit transmitter is also required to alter the radio key on the Bellman Visit Flash

Receiver. Proceed as follows to change the Radio Key:

Set a Bellman Visit Transmitter to the desired Radio Key by altering its Radio Key

Switch to the desired Radio Key. See the transmitter user manual for further information.

Hold down the Test Button (9) on the Bellman Visit Flash Receiver until the green

and yellow LEDs blink alternately. The Bellman Visit Flash Receiver will now be in

programming mode for about 30 seconds.

Press the Bellman Visit transmitter’s test button.

The LEDs will now blink ve times in quick succession to indicate a

successful change of radio key.

After changing the radio key, the Bellman Visit Flash Receiver will automatically return

to normal mode.

Please note: all Bellman Visit products within a system must be tuned to the same Radio

Key in order to operate as a group.

Signal pattern

A Signal Pattern is the name for the way in which a receiver in the Bellman Visit System indi-

cates activation. Changing the transmitters’ Signal Switch changes the Signal Pattern which

the receivers display when the transmitter is activated.

The following signal patterns are available for the Bellman Visit System: (Please note that

the Flash Receiver does not emit any sound):

868/315MHz Europe, Asia

Type LED pattern Sound Vibration Flash

Green 1 Green is

constantly lit

1 x ding dong, low-

frequency tone

Separate Yes

Green 2 Green blinks in

sequences of two

2 x ding dong, low-

frequency tone

Separate Yes

Green 3 Green blinks in

sequences of three

1 x ding dong,

high-frequency tone

Separate Yes

Green 4 Green blinks

constantly

2 x ding dong,

high-frequency tone

Separate Yes

Yellow 1 Yellow is

constantly lit

1 x ring, low-

frequency tone

Short Yes

Yellow 2 Yellow blinks in

sequences of two

2 x ring ring, low-

frequency tone

Short Yes

Yellow 3 Yellow blinks in

sequences of three

1 x ring, low-

frequency tone

Short Yes

Yellow 4 Yellow blinks

constantly

2 x ring ring, high-

frequency tone

Short Yes

Orange 1 Orange is

constantly lit

Baby Rapid Yes

Orange 2 Orange blinks in

sequences of two

Baby Rapid Yes

Orange 3 Orange blinks in

sequences of three

Baby Rapid Yes

Orange 4 Orange blinks

constantly

Baby Rapid Yes

VMA Red and Orange

constantly blink

alternately

VMA constant Long Yes

Fire alarm Red blinks constantly Fire alarm constant Long Yes

SRB

APP

433MHz North America, Australia

Type LED pattern Sound Vibration Flash

Green 1 Green is

constantly lit

1 x Ding dong,

Bass tone

Long Yes

Green 2 Green is

constantly lit

1 x Ring,

Treble tone

Short Yes

Green 3 Green is

constantly lit

1 x Ding dong,

Bass tone

Long Yes

Yellow 1 Yellow is

constantly lit

1 x Ding dong,

Treble tone

Long Yes

Yellow 2 Yellow is

constantly lit

1 x Ring,

Bass tone

Short Yes

Yellow 3 Yellow is

constantly lit

1 x Ding dong,

Treble tone

Long Yes

Orange 1 Orange is

constantly lit

2 x Ding dong,

Bass tone

Long Yes

Orange 2 Orange is

constantly lit

2 x Ring,

Bass tone

Short Yes

Red 1 Red is

constantly lit

2 x Ding dong,

Treble tone

Long Yes

Red 2 Red is

constantly lit

2 x Ring,

Treble tone

Short Yes

Red 3 Red is

constantly lit

2 x Ding dong,

Treble tone

Long Yes

VMA Red and Orange

constantly blink

alternately

VMA Constant Yes

Fire alarm Red blinks constantly Fire Constant Yes

Battery backup BE1442

SRB

APP

Battery backup BE1442

Getting started

Remove the battery slip on the bottom

of the unit before use.

Please charge the unit for 24 hours to

ensure full backup time.

Replacing batteries

(Done by the operator)



Remove the screw on the bottom of the

unit to exchange the batteries.



Use only 4x1.2VNiMH 600AAA/900AAA

Lexel rechargeable batteries to ensure

full backup time.

CAUTION

RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED

BY AN INCORRECT TYPE.

DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING

TO THE INSTRUCTIONS.

Bellman Visit Blitzempfänger BE1441/1442/1443

Vielen Dank, dass Sie sich für Produkte von Bellman & Symfon entschieden haben.

Das Bellman Visit-System besteht aus verschiedenen Funksendern und Funkempfängern.

Die Sender erkennen verschiedene Geräusche aus der Umgebung und senden ein Funk-

signal an die Empfänger. Die Empfänger empfangen dieses Signal und reagieren durch

eine Leuchtanzeige, einen Ton und/oder Vibration.

Der Sender entscheidet, welche Art von Leuchtanzeige, Ton oder Vibration ausgegeben

werden soll, sodass der Benutzer die Ursache des Signals erkennen kann. Lesen Sie zu-

nächst die Gebrauchsanweisung durch, bevor Sie mit der Montage des Systems beginnen.

Siehe auch die Abbildung des Bellman Visit-Systems auf der Umschlaginnenseite.

Erste Schritte

Gerät auspacken, montieren und in Betrieb nehmen

1 Schließen Sie das Netzteil am Anschluss an. Drücken Sie die Prüftaste (9).

Vom Bellman Visit Blitzempfänger werden dann Blitzlichtsignale ausgegeben, und falls

ein Bellman Vibrationskissen, BE1270 (Zubehör), angeschlossen ist, vibriert dieses.

2Zur Überprüfung des Funkempfangs ist ein Bellman Visit-Sender erforderlich. Drücken-

Sie die Prüftaste eines Bellman Visit-Senders. Vom Bellman Visit Blitzempfänger werden

Blitzlicht- sowie Leuchtsignale ausgegeben, und falls ein Bellman Vibrationskissen,

BE1270 (Zubehör), angeschlossen ist, vibriert dieses.

3Der Anschluss an eine analoge Telefonanschlussdose erfolgt über den Telefoneingang

mit dem Telefonkabel BE9105 (Zubehör) sowie einem Modularstecker (Zubehör). Geht

ein Anruf an die aktuelle Telefonnummer ein, gibt der Bellman Visit Blitzempfänger Blitz-

lichtsignale aus und schaltet die gelbe LED ein, und falls ein Bellman Vibrationskis-

sen, BE1270 (Zubehör), angeschlossen ist, vibriert dieses.

4 Stellen Sie den Bellman Visit Blitzempfänger auf einer ebenen Fläche auf, oder montie-

ren Sie ihn mit Hilfe der Bellman Wandkonsole, BE9075 (Zubehör), an der Wand. Platzie-

ren Sie das Gerät möglichst an einem gut sichtbaren Ort.

Funktion

Allgemeines

Der Bellman Visit Blitzempfänger, BE1441/1442/1443, ist ein Empfänger im Bellman Visit-

System für die Innenanwendung, der die Aufmerksamkeit auf sich zieht, indem Blitzlichter

und LEDAnzeigen, und sofern ein Bellman Vibrationskissen, BE1270 (Zubehör), angeschlos-

sen ist, auch Vibrationssignale ausgegeben werden.

Die Aktivierung erfolgt über Funksignale von einem der Sender des Bellman Visit Systems

oder über eine Direktverbindung mit einem analogen Telefonanschluss.

Der Blitzkopf lässt sich in die gewünschte Richtung drehen. So können Sie das Blitzlicht z. B.

gegen eine Wand richten, um nicht geblendet zu werden.

Durch kurzes Drücken der Prüftaste (9) wird der BE1441/1442/1443 so aktiviert, dass er die

letzte Signalausgabe wiederholt.

Funkkanal

Bei der Lieferung sind alle Bellman Visit-Einheiten auf denselben Funkkanal eingestellt.

Sollten Sie einen Nachbar haben, der dasselbe System verwendet, können Sie den Funkka-

nal ändern, um eine Störung des Systems zu vermeiden.

Der Funkkanal dieses Empfängers wird geändert, indem die Prüftaste (9) etwa fünf Sekun-

den lang gedrückt gehalten wird, bis die LEDs und abwechselnd blinken. Drücken

Sie anschließend die Prüftaste des Senders, sodass die LEDs des Empfängers

zur Bestätigung der Funkkanaländerung blinken. Alle Einheiten innerhalb eines Bellman

Visit-Systems müssen auf denselben Funkkanal eingestellt sein, um zusammen funktionie-

ren zu können. Einzelheiten entnehmen Sie der entsprechenden Gebrauchsanweisung.

Anzeigen und Signale

Im Bellman Visit-System wird im Allgemeinen durch die Sender festgelegt, welche Signa-

le von den Empfängern ausgegeben werden. Weitere Informationen entnehmen Sie der

Gebrauchsanweisung des jeweiligen Senders.

Der Bellman Visit Blitzempfänger verfügt über eine Funktion, mit der man leicht überprü-

fen kann, welcher Alarm zuletzt ausgegeben wurde. Sie brauchen lediglich kurz auf die

Prüftaste (9) zu drücken, um den letzten Alarm erneut auszugeben.

SRB

APP

Systemanzeigen

Die LEDs , die angeben, von welchem Sender der Bellman Visit Blitzempfänger

aktiviert wurde, haben in der Regel folgende Bedeutung:

Die orange LED bedeutet Babyüberwachung.

Die grüne LED bedeutet Türsender.

Die gelbe LED bedeutet Telefonsender.

Die rote LED bedeutet Feueralarm.

Blinken die grüne und die gelbe LED abwechselnd, weist dies darauf hin, dass sich

der Bellman Visit Blitzempfänger im Modus für die Wahl eines Funkkanals bendet. Der

Blitzempfänger wartet dann auf ein Funksignal von einem Sender im Bellman Visit-System,

das den Empfänger an denselben Funkkanal anpasst, auf den der Sender eingestellt ist.

Blitzlicht

Bei Aktivierung des Bellman Visit Blitzempfängers blitzt die Blitzleuchte (2) mit einem

scharfen, weißen Licht.

Der Blitzkopf lässt sich in die gewünschte Richtung drehen. So können Sie das Blitzlicht z. B.

gegen eine Wand richten, um nicht geblendet zu werden.

Vibration

Der Bellman Visit Blitzempfänger kann ein Bellman Vibrationskissen BE1270 (Zubehör)

betreiben, das am Anschluss angeschlossen wird. Das Vibrationskissen wird unter das

Kopfkissen gelegt, sodass Sie geweckt werden, wenn der Bellman Visit Blitzempfänger

aktiviert wird.

Weitere Informationen zu den Vibrationsmustern nden Sie in der Gebrauchsanweisung

des entsprechenden Bellman Visit-Senders.

Stromversorgung

Wenn die LED leuchtet, ist der Bellman Visit korrekt mit der Stromversorgung verbun-

den.

1Drehbarer Reektor

2Blitz

3 Orange LED

4 Grüne LED

5 Gelbe LED

6 Rote LED

7Anschluss für Netzteil

8Telefoneingang für analoges Telefon

9Prüftaste

10 Vibrationskissenausgang

11 Kabelhalterung

12 Tischständer

13 Grüne LED

Nähere Informationen zu diesem Produkt auf Englisch nden Sie im Appendix.

Fehlersuche (Kurzübersicht)

Symptom Maßnahme

Es passiert nichts. Überprüfen, ob das Netzteil korrekt angeschlossen ist. Die

LED muss grün leuchten.

Überprüfen, ob auf der Steckdose Strom anliegt.

Der Empfänger wird nicht akti-

viert.

Batterie der Sender überprüfen.

Sicherstellen, dass der Empfänger nicht zu weit von den

Sendern entfernt ist.

Überprüfen, ob der Empfänger auf den richtigen Funk-

kanal eingestellt ist. Siehe auch Funktion/Funkkanal.

Die Empfänger im System

geben Signale ohne Anlass.

Funkkanal aller Einheiten des Systems auswechseln. Siehe

auch Funktion/Funkkanal.

Zweckbestimmung: Blitzlichtlampe zur optischen Signalisierung

Zulässige Betriebsbedingung: Für innen und außen in geschützter Lage. Verträgt kein

Wasser oder Regen

Reinigungshinweise: Nur mit trockenen/ leicht feuchtem Tuch abwischen

Wartungshinweis: Wartungsfrei (bei BE1442 können die Batterien ausgetauscht

werden)

Technische Daten: 4 x AAA NiMH 600mAh Batterie (nur bei BE1442)

Hinweis zum Wiedereinsatz: Das Produkt ist nicht für den Wiedereinsatz für einen

andere Person vorgesehen

SRB

APP

Otros manuales para BE1442

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Receptor de Bellman & Symfon

Bellman & Symfon

Bellman & Symfon BE1441 Manual de usuario

Bellman & Symfon

Bellman & Symfon BE1441 Manual de usuario

Bellman & Symfon

Bellman & Symfon Bellman Visit BE1033 Manual de usuario

Bellman & Symfon

Bellman & Symfon BE1442 Instrucciones de montaje

Bellman & Symfon

Bellman & Symfon Bellman Visit BE1330 Manual de usuario

Bellman & Symfon

Bellman & Symfon BE8102 Manual de usuario

Bellman & Symfon

Bellman & Symfon BE1441 Guía de aplicación

Bellman & Symfon

Bellman & Symfon Visit BE1470 Manual de usuario

Bellman & Symfon

Bellman & Symfon Visit Manual de instalación y operación

Bellman & Symfon

Bellman & Symfon Visit 868 BE1450 Manual de usuario

Bellman & Symfon

Bellman & Symfon Visit Manual de usuario

Bellman & Symfon

Bellman & Symfon Visit BE1470 Manual de usuario

Bellman & Symfon

Bellman & Symfon BE1441 Manual de usuario

Bellman & Symfon

Bellman & Symfon Visit Manual de usuario

Bellman & Symfon

Bellman & Symfon BE1450 Manual de usuario

Bellman & Symfon

Bellman & Symfon Visit BE1470 Manual de usuario

Bellman & Symfon

Bellman & Symfon Visit Manual de usuario

Bellman & Symfon

Bellman & Symfon Bellman Visit 868 Manual de usuario

Bellman & Symfon

Bellman & Symfon BE1450 Manual de usuario

Manuales populares de Receptor de otras marcas

Garmin

Garmin GA 23 Manual de usuario

Aiphone

Aiphone PS-12F Manual de usuario

IMES

IMES TCS-01CA-PMI Manual de usuario

BWI Eagle

BWI Eagle AIR-EAGLE SR Manual

AMIMON

AMIMON AMN12310 WHDI Manual de usuario

Dual

Dual DMCPA79BT Instrucciones de funcionamiento

Sound Associates

Sound Associates SA652P Manual de usuario

Sherwood

Sherwood NewCastle R-772 Manual de usuario

Audio

Audio A10-RX Series Manual de usuario

AllSee

AllSee PushShare PSRV1.1 Manual de usuario

DEMAG

DEMAG DRC-DR D2 Manual de usuario

Teleco

Teleco TVRCL868A02 Manual de usuario

Bosch

Bosch RF3222E Manual de usuario

Kramer

Kramer 631R Manual de usuario

Xpress

Xpress xmc10 Manual de usuario

JVC

JVC KD-MR1BTS Manual de usuario

Omega Engineering

Omega Engineering UWTC-REC3 Manual de usuario

e-survey

e-survey E300 Pro Manual de usuario