Belkin F8E461 Manual de usuario

Media Reader for iPod™

Store thousands of digital photos on your iPod™

User Guide

Guide de l’utilisateur

Benutzerhandbuch

Guía del usuario

Manuale utente

T7418ZM/A

F8E461ea

Contents

English 2

Français 4

Deutsch 6

Español 8

Italiano 10

Setup Instructions

1.Turn the iPod on.

2. Insert a media card into the Media Reader and connect the device to the

iPod.

3. Select“Extras > Photos > Import Photos > Import”.

4. Photos are listed on the iPod by roll number.

NOTE:ThePhotosmenuitemdoesn’tappearunlessyouconnecttheMediaReader.

To view information about photos stored on iPod:

1. Select“Extras > Photos”and choose the roll number.

2.The type of media,number of photos,and size of the roll are displayed.

NOTE:YouCANNOTviewtheactualphotosonthe iPod.

To erase photos from a photo card:

1. Insert a media card into the Media Reader and connect the device to the

iPod.

2. Select“Extras > Photos > Import Photos > Erase”.

NOTE:ALLphotosaredeletedfromtheMediaReaderwhenthis function

isperformed.

To transfer photos to your computer:

• Connect iPod to your computer and open the application you use to transfer

photos from your digital camera or media device.See the documentation

that came with the application for more information.If you are using a

Macintosh® computer,you can use iPhoto™ or Image Capture to transfer

photos.

• Photos are stored in a DCIM folder (digital camera images) on your iPod.You

can also transfer images to your computer by opening this folder and drag-

ging them to the desktop.iPod must be enabled for use as a hard disk.For

more information about using an iPhoto or Image Capture,see the instruc-

tions that came with the application.

NOTE:DisconnecttheMediaReaderwhennotinuse topreservebatterylife.Belkin

recommendsuseofhigh-qualityalkalinebatteriesinthe MediaReader.Batterylife

dependsgreatlyon thetypeofmediabeingusedand thetypeofbatterybeing

used;however,asingle setofhigh-qualityalkalinebatteriesshouldallowtransfer

of24or moretypical128MBCompactFlashcards(3GBormoreofdata).

Illuminated LED Reference

Solid Green – Power/Full Battery

Solid Amber – Low Battery

Flash – Media transfer to and from the Media Reader

NOTE:Youcanstilltransferdatauntilthebatterydies.Westronglysuggest verify-

ingonthe iPoduserinterfacethatallfileswere transferredifperformedduring

low-batterystatus.Ifthetransferdidnotgothrough,insertnewbatteriesandredo

theentiretransferagain.

Compatibility Chart –Types of Media

Supports CompactFlash® (Type 1 and 2)

SmartMedia™

Secure Digital (SD)

Memory Stick®

MultiMediaCard (MMC)

Graphicimageindicateslabel/graphicsideofmediacardfacesup

1.5

1.2

Front

Instructions de mise en route

1. Allumez votre iPod.

2. Insérez une carte multimédia dans le Lecteur Multimédia et connectez

l’appareil au iPod.

3. Selectionnez « Extras > Photos > Import Photos > Import »..

4. Sur votre iPod,les photos sont classées par numéro de lot.

REMARQUE:L’élémentdemenu «Photos»n’apparaîtquelorsquevousbranchez

leLecteurMultimédia.

Pour visualiser les informations sur les photos emmagasinées sur

votre iPod :

1. Sélectionnez « Extras > Photos » et choisissez le numéro de lot.

2. Le type de média,le nombre de photos et la taille du lot sont affichés.

REMARQUE:VousnepouvezPASvisualiserlesphotosenelle-mêmessurvotreiPod.

Pour supprimer une photo d’une carte multimédia :

1. Insérez une carte multimédia dans le Lecteur Multimédia et connectez

l’appareil au iPod.

2. Selectionnez « Extras > Photos > Import Photos > Erase ».

REMARQUE:Lorsquevousexécutezcettefonction,TOUTESlesphotosduLecteur

Multimédiasontsupprimées.

Pour transférer vos photos vers votre ordinateur :

• Branchez l’iPod sur votre ordinateur et ouvrez votre application habituelle de

transfert de photos à partir d’une caméra numérique ou un périphérique

multimédia.Référez-vous à la documentation accompagnant l’application

pour de plus amples informations.Si vous utilisez un ordinateur Macintosh®,

vous pouvez transférer vos photos grâce à iPhoto™ ou Image Capture.

• Les photos sont emmagasinées dans un dossier DCIM (digital camera

images),sur votre iPod.Vous pouvez aussi transférer des images vers votre

ordinateur en ouvrant ce dossier et en le glissant vers le bureau.Votre iPod

doit être reconnu en tant que disque dur externe par votre ordinateur.Pour

de plus amples informations sur l’utilisation de iPhoto ou de Image Capture,

référez-vous aux instructions fournies avec l’application.

REMARQUE:DébranchezleLecteurMultimedialorsquevousnel’utilisezpas,afin

deprolongerla duréedeviedesbatteries.Belkinrecommandel’utilisation debat-

teriesalcalinesdehautequalité avecvotreLecteurMultimédia.Laduréedeviedes

batteriesdépendgrandementdutypedemédiautiliséetletypedebatterieutilisé;

demanièregénérale,unensembledebatteriesalcalinesdehaute qualitédevrait

permettreletransfertdeplusdevingt-quatrecartesmultimédiaCompactFlashde

128Mo(3 Godedonnéesouplus).

Voyants lumineux - Légende

Vert continu – Allumé/Batterie chargée

Ambre continu - Batterie faible

Clignotement –Transfert à partir du et vers le Lecteur Multimédia

REMARQUE:Vouspouveztransférerdesdonnéesjusqu’àladéchargecomplètedes

batteries.Nousvoussuggéronsfortementdevérifiersurl’interfaced’utilisateuriPod

quetouslesfichiersfurentcorrectementtransféréssivousavezeffectuéletransfert

alorsquelesbatteriesétaientfaibles.Siletransfertn’estpascomplet,insérezde

nouvellesbatterieseteffectuezànouveauletransfertentierdetouslesfichiers.

Tableau de compatibilités –Types de média :

Accepte les cartes CompactFlas® (Type 1 et 2)

SmartMedia™

Secure Digital (SD)

Memory Stick®

MultiMediaCard (MMC)

Figuremontrantquelecôtéavecétiquette/graphiquedelacartedoitêtreau-dessus

1.5

1.2

Avant

Installationsanleitung

1. Schalten Sie den iPod an.

2. Geben Sie eine Media-Karte in den Reader ein und verbinden Sie das Geräte

mit dem iPod.

3.Wählen Sie“Extras > Photos > Import Photos > Import”.

4. Die Fotos werden auf dem iPod nach Filmnummern sortiert.

HINWEIS:DasMenüsymbolfürdieFotoswirdnicht angezeigt,wennderMedia

Readernichtangeschlossen ist.

Information über Fotos anzeigen:

1.Wählen Sie“Extras > Photos”und wählen Sie die Filmnummer aus.

2. Der Mediatyp,die Anzahl der Fotos und die Größe des Films werden angezeigt.

HINWEIS:SiekönnendieFotosNICHT überden iPodbetrachten.

Fotos von einer Foto-Karte löschen:

1. Geben Sie eine Media-Karte in den Reader ein und verbinden Sie das Geräte

mit dem iPod.

2.Wählen Sie“Extras > Photos > Import Photos > Erase”.

HINWEIS:EswerdenALLEFotosvomMediaReadergelöscht,wennSiediese

Funktionausführen.

Kopieren von Fotos auf Ihren Computer:

•Verbinden Sie den iPod mit Ihrem Computer und öffnen Sie die Anwendung,

die Sie verwenden,um Fotos von Ihrer digitalen Kamera oder Mediagerät zu

übertragen.Beachten Sie für weitere Informationen die Dokumentation,die

mit der Anwendung geliefert wurde.Wenn Sie einen Macintosh®-Computer

verwenden,können Sie iPhoto™ oder Image Capture verwenden,um Fotos

zu übertragen.

•Fotos werdenin einemDCIM-Ordner(digitalcameraimages–digitale

Kamerabilder)inIhremiPodgespeichert.SiekönnendieFotosauchaufIhren

Computerübertragen,indem SiediesenOrdneröffnenundihnauf IhrenDesktop

„ziehen“.DeriPodmussdazufür denGebrauchals Festplatteeingestelltsein.

LesenSiefürweitereInformation überiPhotooderImageCapturedieAnleitung

derProgrammdokumentation.

HINWEIS:LösenSieden MediaReader,wennSieihnnichtbenötigen,um

Batteriestromzusparen.BelkinempfiehltdieVerwendungvonhochwertigen

Alkaline-BatterienfürdenMediaReader.DieDauer derBatterieleistunghängtin

hohemMaßevonBatterietypab,derverwendetwird;EinSethochwertiger

Alkaline-BatteriensolltejedochfürdieDatenübertragung vonmindestens24typis-

chen128MB-CompactFlash-Karten(3GBodermehr)ausreichen.

LED-Leuchten

Dunkelgrün – Betrieb/voller Batteriestand

Dunkelrot – niedriger Batteriestand

Blinkend– Datenübertragungen von und auf Ihren MediaReader

HINWEIS:Siekönnenauchdannnoch Datenübertragen,wennIhre

Batterieleistungnachlässt.Wirempfehlennachdrücklich,aufder

BenutzeroberflächedesiPodeinzustellen,alleÜbertragungsvorgängeauchbei

niedrigemBatteriestanddurchzuführen.WenndieÜbertragungnichtmehrausge-

führtwird,ersetzenSiedieBatterienundwiederholenSiedenVorgang.

Kompatibilitätsliste – Medientypen:

Unterstützt CompactFlash® (Typ 1 und 2),SmartMedia™

SmartMedia™

Secure Digital (SD)

Memory Stick®

MultiMediaCard (MMC)

AufdieserAbbildung zeigtdieKartemitderbedrucktenSeitenachoben

1.5

1.2

Vorne

Instrucciones de configuración

1. Encienda el iPod.

2. Inserte una tarjeta de medios en el Lector y conecte el dispositivo al iPod.

3. Seleccione“Extras > Photos > Import Photos > Import”(Extras > Fotos >

Importar fotos > Importar).

4. Las fotos se encuentran enumeradas en el iPod por el número de carrete.

ATENCIÓN:Elpunto demenú“Photos”(Fotos)noapareceamenosqueconecteel

Lectordemedios.

Para visualizar la información sobre las fotos almacenadas en el

iPod:

1. Seleccione“Extras > Photos”(Extras > Fotos) y elija el número de carrete.

2. Se mostrará el tipo de medio,el número de fotos y el tamaño de carrete.

ATENCIÓN:NOPODRÁ visualizarlasfotosrealeseneliPod.

Para borrar fotos de una tarjeta de fotos:

1. Inserte una tarjeta de medios en el Lector y conecte el dispositivo al iPod.

2. Seleccione“Extras > Photos > Import Photos > Erase”(Extras > Fotos >

Importar fotos > Borrar).

ATENCIÓN:Cuandoseejecute estafunciónseborraránTODASlasfotosdelLector.

Para transferir fotos a su ordenador:

• Conecte el iPod a su ordenador y abra la aplicación que utilice para transferir

fotos desde su cámara digital o dispositivo de medios.Consulte la docu-

mentación adjunta a la aplicación para obtener más información.Si emplea

un ordenador Macintosh®,podrá utilizar iPhoto™ o Image Capture para

transferir fotos.

• Las fotos se almacenan en una carpeta DCIM (Digital Camera IMages,

Imágenes de cámara digital) en su iPod.Asimismo,podrá transferir imágenes

a su ordenador abriendo esta carpeta y arrastrándola al escritorio.iPod

deberá estar activado para funcionar como un disco duro.Para obtener más

información acerca de la utilización de iPhoto o Image Capture,consulte las

instrucciones adjuntas a la aplicación.

ATENCIÓN:DesconecteelLectordemedioscuandonoloestéutilizandoconelfinde

preservarlacargadelabatería.Belkinrecomiendaelempleodebateríasalcalinas

dealtacalidadconelLectordemedios.Lavidaútildelabateríadependeengran

medidadelosmediosqueseempleenydeltipodebateríautilizado;noobstante,un

únicojuegodebateríasalcalinasdealtacalidad,deberápermitirlatransferenciade

24omástarjetasCompactFlashnormalesde128MB(3GBomásdedatos).

LEDs iluminados de referencia

Verde permanente:alimentación/batería llena

Ámbar permanente:batería baja

Parpadeante:transferencia de medios al y desde el Lector de medios

ATENCIÓN:Puedeseguirtransfiriendoarchivoshastaquelabatería seagote.

Recomendamoscomprobarenlainterfazdel usuariodeiPodquetodosarchivos

hayansidotransferidossilaacciónse ejecutóenestadodebateríabaja.Si la

transferencianohapodidocompletarse,insertenuevasbateríasyvuelvaaefectu-

arlatransferenciacompleta.

Tabla de compatibilidades –Tipos de medios

Soporta CompactFlash® (Tipo 1 y 2)

SmartMedia™

Secure Digital (SD)

Memory Stick®

MultiMediaCard (MMC)

Laimagengráficaindicaquelaetiqueta/partegráficadelatarjetademedios

mirahaciaarriba

1.5

1.2

Frontal

Otros manuales para F8E461

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Estación de acoplamiento de Belkin

Belkin

Belkin F8Z065 Manual de usuario

Belkin

Belkin F5U273ea Manual de usuario

Belkin

Belkin Dual Video Docking Stand Manual de usuario

Belkin

Belkin F5U216 Manual de usuario

Belkin

Belkin Thunderbolt 3 Dock Plus Manual de instrucciones

Belkin

Belkin F8Z082-BLK - TuneTalk - Digital Player Voice Recording... Manual de usuario

Belkin

Belkin F8Z901 Manual de usuario

Belkin

Belkin F8J088 Manual de usuario

Belkin

Belkin F5U273au Manual de usuario

Belkin

Belkin F5U273 Manual de usuario

Belkin

Belkin TuneSync F5U255ea Manual de usuario

Belkin

Belkin Valet F8J183 Manual de usuario

Belkin

Belkin F4U093 Manual de usuario

Belkin

Belkin F8E461 Manual de usuario

Belkin

Belkin Thunderbolt 3 Dock Pro Manual de instrucciones

Belkin

Belkin F8E467 Manual de usuario

Belkin

Belkin F4U095 Instrucciones de montaje

Belkin

Belkin F5X016 - Home Kit For Xpress Manual de usuario

Belkin

Belkin B2B043eaC00 Manual de usuario

Belkin

Belkin F5U120-PC Manual de usuario

Belkin

Belkin TUNEBASE FM FOR IPOD Manual de usuario

Belkin

Belkin Valet F8J183 Manual de instrucciones

Belkin

Belkin TuneDok Manual de usuario

Manuales populares de Estación de acoplamiento de otras marcas

Sony

Sony Dream Machine XDR-DS12iP Manual de usuario

Acer

Acer USB Type-C Dock II Manual de usuario

ATEN

ATEN UC-2000 Manual de usuario

Xcellon

Xcellon HDD-202 Manual de usuario

Dok

Dok CR09 Manual de usuario

Philips

Philips BTM630/12 Manual de usuario

IOGear

IOGear Travel Pro GUD3C09 Manual de usuario

RKI

RKI SDM-E2 Manual de usuario

iHome

iHome iP15 Manual de usuario

VITURE ONE

VITURE ONE MOBILE DOCK Manual de usuario

Lindy

Lindy 42984 Manual de usuario

CipherLab

CipherLab 8001 Manual de usuario

Pyle

Pyle PIPDSP2 Manual de usuario

Avol

Avol AS2350 Manual de usuario

Datalogic

Datalogic JoyaTouch Manual de usuario

Philips

Philips DC190/79 Manual de usuario

Targus

Targus DOCK315EUZ Manual de usuario

Akasa

Akasa DuoDockX3 AK-DK08U3-BK Manual de usuario