Beko VCO 62607 AD Manual de usuario
Vacuum Cleaner
User Manual
EN - DE - FR - IT - RO -ES - SL - CS - PL - BG - HU - NL
VCO 62607 AD
01M-8834203200-1720-07
CONTENTS
ENGLISH 4-11
DEUTSCH 12-17
FRANÇAIS 18-22
ITALIANO 23-29
ROMÂNĂ 30-36
ESPAÑOL 37-43
SLOVENĂĂINA 44-48
ĂESKY 49-53
POLSKI 54-60
БЪЛГАРСКИ 61-66
MAGYAR 67-71
NEDERLANDS 72-76
1
5 4
6 7 8
23
12
13
14
15
11 10
9
16 17 18 19 20
EN OPERATION CLEANING AND CARE
DE BETRIEB REINIGUNG UND PFLEGE
FR FONCTIONNEMENT NETTOYAGE ET ENTRETIEN
ES FUNCIONAMIENTO LIMPIEZA Y CUIDADOS
RO UTILIZARE CURĂĂAREA ĂI ÎNGRIJIREA
IT UTILIZZO PULIZIA E CURA
PL OBSĂUGA CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
SL DELOVANJE ĂIĂĂENJE IN VZDRĂEVANJE
CS PROVOZ ĂIĂTĂNÍ A PÉĂE
BG РАБОТА ПОЧИСТВАНЕ И ГРИЖИ
HU MĂKÖDÉS TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
NL BEDIENING REINIGING EN ONDERHOUD
1
456
2 3
7
1
2
ON
89
MIN/MAX
10 11 12
13 14
OFF
2
1
3
3
6
2
1
7 8
5
1
2
24h
1
2
24h
4
This product has been manufactured in environmental friendly modern plants without giving any harm
to the nature.
It does not contain PCB.
Please read this user
manual first!
Dear Customers,
Thank you for selecting a Beko product.
We hope that you get the best results
from your product which has been
manufactured with high quality and
state-of-the-art technology. Therefore,
pleasereadthisentireusermanualandall
other accompanying documents carefully
before using the product and keep it as a
reference for future use. If you handover
the product to someone else, give the
user manual as well. Follow all warnings
and information in the user manual.
Meanings of the symbols
Following symbols are used in the various
section of this manual:
Important information and useful
hints about usage.
WARNING:
Warnings against
dangerous situations concerning the
security of life and property.
Protection class for electric shock.
1. On/Off button
2. Dust container
3. Suction nozzle
4. Hose cap
5. Hose
6. Dust container removal button
7. Power cable winding button
8. Suction power adjustment knob
9. Parquet/carpet brush parking hook
10. Brush adjustment latch
11. High performance parquet/carpet brush
12. Telescopic tube adjustment latch
13. Telescopic tube
14. Vacuum control
15. Handle
16. Upholstery tool
17. Dust brush
18. Hard floor brush
19. Crevice tool
20. Special Turbo/Animal Brush
Technical data
Supply voltage :
220-240 V~, 50/60 Hz
Power :
800 W
Cable length :
7 m
Technical and design modification rights are
reserved.
The values which are declared in the markings affixed
on your appliance or other printed documents supplied
with it represent the values which were obtained in
the laboratories pursuant to the pertinent standards.
These values may vary according to the usage of the
appliance and ambient conditions.
8 / EN Vacuum Cleaner / User manual
This section contains safety
instructions that will help protect
from risk of personal injury or
property damage.
Failure to follow these
instructions invalidates the
granted warranty.
1.1 General safety
•This appliance complies with
international safety standards.
•This appliance can be used by
children aged from 8 years and
above and persons with reduced
physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience
and knowledge if they have
been given supervision or
instruction concerning use of
the appliance in a safe way
and understand the hazards
involved. Children shall not play
with the appliance. Cleaning
and user maintenance shall not
be made by children without
supervision.
•If the power cable or the
appliance itself is damaged, do
not use it. Contact an authorised
service.
•Your mains power supply should
comply with the information on
the rating plate of the appliance.
•The mains supply on which you
will use the appliance must
be secured with a 16 A fuse
minimum.
•Do not use the appliance with
an extension cable.
•To avoid any damage to the
power cable, prevent it from
being squeezed, bent or rubbed
on sharp edges.
•Do not touch the plug when the
appliance is plugged in if your
hands are damp or wet.
•Do not pull the power cable
when unplugging the appliance.
•Do not vacuum flammable
materials and when vacuuming
cigarette ash, make sure that it
has cooled down.
•Do not vacuum water or other
liquids.
1 Important safety and environmental instructions
Vacuum Cleaner / User manual 9 / EN
1 Important safety and environmental instructions
•Protect the appliance from rain,
humidity and heat sources.
•Never use the appliance in or
near places where combustible
or inflammable ambience or
places are present.
•Unplug the appliance before
cleaning and maintenance.
•Do not immerse the appliance
or its power cable in water for
cleaning.
•Check the hose of the appliance
regularly. Do not use if it is
damaged and contact an
authorised service.
•Do not dismantle the appliance.
•Only use the original parts or
parts recommended by the
manufacturer.
•Do not use the appliance
without filters; otherwise, it can
get damaged.
•When vacuum-cleaning the
stairs, the appliance should be
located below the user.
•If you keep the packaging
materials, store them out of the
reach of children
10 / EN Vacuum Cleaner / User manual
2.1 Cleaning and care
Switch off and unplug the appliance before cleaning it.
WARNING:
Never use gasoline, solvent, abrasive cleaning agents, metal objects or hard
brushes to clean the appliance.
WARNING:
Do not use appliances producing hot air such as hair dryer or heater to dry
the filters.
WARNING:
Do not install the filters without completely drying them; otherwise, smell of
moisture may occur during use, water can leak from the back of the appliance or the filters
may get damaged.
WARNING:
Attach the filters into their places after they are dried.
Blue status led of the suction power adjustment knob turns into red when suction power
decreases or the container is full.
Suction power adjustment knob turns into red when the container is full.
2.2 Storage
•If you do not intend to use the appliance for a long time, store it carefully.
•Unplug the appliance.
•Keep the appliance out of the reach of children.
2.3 Handling and transportation
•During handling and transportation, carry the appliance in its original packaging. The packaging of the
appliance protects it against physical damages.
•Do not place heavy loads on the appliance or on the packaging. The appliance may get damaged.
•Dropping the appliance may render it non-operational or cause permanent damage.
2 Information
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Aspiradora de Beko
Beko
Beko VRS 82740 VF Manual de usuario
Beko
Beko VRT 94929 VV Manual de usuario
Beko
Beko VCC 6480 T Manual de usuario
Beko
Beko 01M-8911633200-3021-02 Manual de usuario
Beko
Beko VCO32803AF Manual de usuario
Beko
Beko BKS 5316 T Manual de usuario
Beko
Beko BKS 1320 O Manual de usuario
Beko
Beko VRT 71920 VR Manual de usuario
Beko
Beko VCA81803B Manual de usuario
Beko
Beko VRT 94929 VV Manual de usuario
Beko
Beko VCO 62602 AB Manual de usuario
Beko
Beko VCC 61605 AF Manual de usuario
Beko
Beko BKS 5423 Manual de usuario
Beko
Beko VRS 82736 VF Manual de usuario
Beko
Beko VCC 44821 AB Manual de usuario
Beko
Beko VCW 30915 WR Manual de usuario
Beko
Beko 01M-8814353200-2621-03 Manual de usuario
Beko
Beko VRX 221 DR Manual de usuario
Beko
Beko VCS 5125 AR Manual de usuario
Beko
Beko VRR 60314 VW Manual de usuario
