Beko DU 7111GAW Manual de usuario
DU 7111GAW
Dryer
User Manual
2960311581_EN/150917.1436
EN
Сушильная машина
Руководство пользователя
RU
Please read this user manual first!
Dear Customer,
Thank you for prefering a Beko product. We hope that your product which has been
manufactured with high quality and technology will give you the best results. We advise you
to read through this manual and the other accompanying documentation carefully before
using your product and keep it for future reference. If you transfer the product to someone
else, give its manual as well. Pay attention to all details and warnings specified in the user
manual and follow the instructions given therein.
Use this user manual for the model indicated on the cover page.
Read the instructions.
Explanation of symbols
Throughout this user manual the following symbols are used:
CImportant information or useful hints about usage.
AWarning for hazardous situations with regard to life and property.
BWarning against electric shock.
Warning against hot surfaces.
Warning against fire hazard.
Warning against scalding hazard.
Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in
accordance with our National Environment Regulations.
Do not dispose of the packaging wastes with the domestic waste or other wastes, discard
them to the dedicated collection points designated by the local authorities.
This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions.
3 / EN
Dryer / User Manual
1Important instructions for safety and
environment
Ths secton contans safety nstructons that wll help
protect from rsk of personal njury or property damage.
Falure to follow these nstructons shall vod any warranty.
1.1 General safety
•The dryer can be used by chldren at and above 8
years old and by persons whose physcal, sensory or
mental capabltes were not fully developed or who
lack experence and knowledge provded that they are
supervsed or traned on the safe usage of the product
and the rsks t brngs out. Chldren should not play wth
the product. Cleanng and mantenance works should not
be performed by chldren unless they are supervsed by
someone.
•Chldren of less than 3 years should be kept away unless
contnously supervsed.
•Adjustable feet should not be removed. The gap between
the dryer and the floor should not be reduced wth
materals such as carpet, wood and tape. Ths wll cause
problems wth the dryer.
•Always have the nstallaton and reparng procedures
carred out by the Authorzed Servce. Manufacturer
shall not be held lable for damages that may arse from
procedures carred out by unauthorzed persons.
•Never wash the dryer by sprayng or pourng water onto t!
There s the rsk of electrc shock!
For the products wth a steam functon:
•Use only dstlled water or water condensed n the water
tank of the machne n steam programs. Do not use mans
water or addtves. When usng condensed water n the
water tank, t should be fltered and cleared of fbres.
•Do not open the door when steam programs are runnng.
Hot water may be expelled.
4 / EN Dryer / User Manual
Important instructions for safety and
environment
•Before puttng laundry n a steam program, stans on t
should be removed.
•You may only put laundry that s not drty or staned
but permeated wth unpleasant odour n steam (odour
removal) program.
•Do not use any dry cleanng sets or addtonal materals n
a steam program or n any program.
1.1.1 Electrcal safety
AElectrcal safety nstructons should be followed
whle electrcal connecton s made durng the
nstallaton.
AThe applance must not be suppled through an
external swtchng devce, such as a tmer,or
connected to a crcut that s regularly swtched on
and off by utlty.
•Connect the dryer to a grounded outlet protected by a
fuse at the value specfed on the type label. Have the
groundng nstallaton performed by a qualfed electrcan.
Our company shall not be lable for any damages that
wll arse when the dryer s used wthout groundng n
accordance wth the local regulatons.
•The voltage and allowed fuse protecton s stated on the
type label plate.
•The voltage specfed on the type label must be equal to
your mans voltage.
•Unplug the dryer when t s not n use.
•Unplug the dryer from the mans durng nstallaton,
mantenance, cleanng and repar works.
•Do not touch the plug wth wet hands! Never unplug by
pullng on the cable, always pull out by grabbng the plug.
•Do not use extenson cords, mult-plugs or adaptors to
connect the dryer to power supply n order to decrease the
rsk of fre and electrc shock.
5 / EN
Dryer / User Manual
Important instructions for safety and
environment
•Power cable plug must be easly accessble after
nstallaton.
BDamaged mans cable should be changed notfyng
the Authorzed Servce.
BIf the dryer s faulty, t must not be operated unless
t s repared by an authorzed servce agent! There s
the rsk of electrc shock!
1.1.2 Product safety
Superheatng of the clothes nsde of the dryer can
occur f you cancel the programme or n the event
of a power falure whlst the dryer s runnng, ths
concentraton of heat can cause self-combuston and
fre so always actvate the ventlaton programme
to cool down or quckly remove all laundry from the
dryer n order to hang them up and dsspate the
heat.
Ponts to be taken nto consderaton for fre
hazard:
Below specfed laundry or tems must not be dred n
the dryer consderng fre hazard.
•Unwashed laundry tems
•Items soled wth ol, acetone, alcohol, fuel ol,
kerosene, stan removers, turpentne, paraffn or
paraffn removers must be washed n hot water
wth plenty of detergent before beng dred n the
dryer.
For ths reason especally the tems contanng the
above specfed stans must be washed very well, to
do ths use adequate detergent and choose a hgh
washng temperature.
6 / EN Dryer / User Manual
Important instructions for safety and
environment
Below specfed laundry or tems must not be
dred n the dryer due to the fre hazard:
•Garments or pllows bolstered wth rubber foam
(latex foam), shower bonnets, water resstant
textles, materals wth rubber renforcement and
rubber foam pads.
•Clothng cleaned wth ndustral chemcals.
Items such as lghter, match, cons, metal parts,
needle etc. may damage the drum set or may lead to
functonal problems. Therefore check all the laundry
that you wll load nto your dryer.
Never stop your dryer before the programme
completes. If you must do ths, remove all laundry
quckly and lay them out to dsspate the heat.
Clothes that are washed nadequately may gnte on
ther own and even may gnte after dryng ends.
•You must provde enough ventlaton n order to prevent
gases extng from devces operatng wth other types of
fuels ncludng the naked flame from accumulatng n the
room due to the back fre effect.
AUnderwear that contans metal renforcements
should not be dred n the dryer. Dryer may be
damaged f metal renforcements come loose and
break off durng dryng.
CUse softeners and smlar products n accordance
wth the nstructons of ther manufacturers.
CAlways clean the lnt flter before or after each
loadng. Never operate the dryer wthout the lnt
flter nstalled.
7 / EN
Dryer / User Manual
Important instructions for safety and
environment
•Never attempt to repar the dryer by yourself. Do not
perform any repar or replacement procedures on the
product even f you know or have the ablty to perform
the requred procedure unless t s clearly suggested n the
operatng nstructons or the publshed servce manual.
Otherwse, you wll be puttng your lfe and others’ lves n
danger.
•There must not be a lockable, sldng or hnged door that
may block the openng of the loadng door n the place
where your dryer s to be nstalled.
•Install your dryer at places sutable for home use.
(Bathroom, closed balcony, garage etc.)
•Make sure that pets do not enter the dryer. Check the
nsde of the dryer before operatng t.
•Do not lean on the loadng door of your dryer when t s
open, otherwse t may fall over.
•The lnt must not be allowed to accumulate around the
tumble dryer
•The tumble dryer s not to be used f ndustral chemcals
have been used for cleanng.
•Fabrc softeners, or smlar products.should be used as
specfed by the fabrc softener nstructons.
•Exhaust ar must not be dscharged nto a flue whch s
used for exhaustng fumes from applances burnng gas or
other fuels.
1.2 Mountng over a washng machne
•A fxng devce should be used between the two machnes
when nstallng the dryer above a washng machne. The
fttng devce must be nstalled by the authorzed servce
agent.
8 / EN Dryer / User Manual
Important instructions for safety and
environment
•Total weght of the washng machne and the dryer -wth
full load- when they are placed on top of each other
reaches to approx. 180 klograms. Place the products on a
sold floor that has suffcent load carryng capacty!
AWashng machne cannot be placed on the dryer.
Pay attenton to the above warnngs durng the
nstallaton on your washng machne.
Installation Table for Washing Machine and Dryer
Dryer
Depth
Washing Machine Depth
62 cm 60 cm 54 cm 50 cm 49 cm 45 cm 40 cm
54 cm Can be nstalled Can be
nstalled Cannot be
nstalled
60 cm Can be nstalled Cannot be
nstalled
1.3 Intended use
•Dryer has been desgned for domestc use. It s not sutable
for commercal use and t must not be used out of ts
ntended use.
•Use the dryer only for dryng laundry that are marked
accordngly.
•The manufacturer waves any responsblty arsen from
ncorrect usage or transportaton.
•The servce lfe of the dryer that you purchased s 10 years.
Durng ths perod, orgnal spare parts wll be avalable to
operate the dryer properly.
1.4 Chld safety
•Packagng materals are dangerous for the chldren. Keep
packagng materals away from chldren.
•Electrcal products are dangerous for the chldren. Keep
chldren away from the product when t s operatng. Do
not let them tamper wth the dryer. Use the chld-proof
lock n order to prevent the chldren to tamper wth the
dryer.
9 / EN
Dryer / User Manual
Important instructions for safety and
environment
CChld-proof lock s on the control panel.
(See Chld lock)
•Keep loadng door closed even when the dryer s not n
use.
1.5 Complance wth the WEEE regulaton
and dsposng of the waste product
Ths product comples wth EU WEEE Drectve
(2012/19/EU). Ths product bears a classfcaton
symbol for waste electrcal and electronc equpment
(WEEE).
Ths product has been manufactured wth hgh
qualty parts and materals whch can be reused and are
sutable for recyclng. Do not dspose of the waste product
wth normal domestc and other wastes at the end of ts
servce lfe. Take t to the collecton center for the recyclng
of electrcal and electronc equpment. Please consult your
local authortes to learn about these collecton centers.
1.6 Complance wth RoHS Drectve:
The product you have purchased comples wth EU RoHS
Drectve (2011/65/EU). It does not contan harmful and
prohbted materals specfed n the Drectve.
1.7 Package nformaton
Packagng materals of the product are manufactured
from recyclable materals n accordance wth our Natonal
Envronment Regulatons. Do not dspose of the packagng
materals together wth the domestc or other wastes. Take
them to the packagng materal collecton ponts desgnated
by the local authortes.
10 / EN Dryer / User Manual
Important instructions for safety and
environment
EN
Height (Min. / Max.) 84,6 cm / 86,6 cm*
Width 59,5 cm
Depth 54 cm
Capacity (max.) 7 kg**
Net weight (± 4 kg) 34 kg
Width
See type label***Voltage
Rated power input
1.8 Techncal Specfcatons
* Mn. heght: Heght wth adjustable feet are closed.
Max. heght: Heght wth adjustable feet are opened
maxmum.
** Dry laundry weght before washng.
*** Type label s located behnd the loadng door.
CTechncal specfcatons of the dryer are subject to
specfcaton wthout notce to mprove the qualty of
the product.
CFgures n ths manual are schematc and may not
match the product exactly.
C
Values stated on markers on the dryer or n the other
publshed documentaton accompanyng wth the
dryer are obtaned n laboratory n accordance wth
the relevant standards. Dependng on operatonal and
envronmental condtons of the dryer, these values
may vary.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Secadora de Beko
Beko
Beko DPU 8360 WG Manual de usuario
Beko
Beko DS7431PX0 Manual de usuario
Beko
Beko BEKOMAT 21 Guía del usuario
Beko
Beko DRYPOINT RA CT Series Guía del usuario
Beko
Beko DA8112RX0W Manual de usuario
Beko
Beko B3T43230 Manual de usuario
Beko
Beko DCU 7230 X Manual de usuario
Beko
Beko BTBC44XB1 Manual de usuario
Beko
Beko DTBC 9001 W Manual de usuario
Beko
Beko DRYPOINT M eco control Guía de inicio rápido
Beko
Beko DV 1562 X Manual de usuario
Beko
Beko DCB9PB166W Manual de usuario
Beko
Beko DCY 9316 W Manual de usuario
Beko
Beko DTIKP71131W Manual de usuario
Beko
Beko DRVS 73 W Manual de usuario
Beko
Beko DCU 7670 Manual de usuario
Beko
Beko DS 7334 PX0 Manual de usuario
Beko
Beko DPY 8205 HW3 Manual de usuario
Beko
Beko DV 7120 Manual de usuario
Beko
Beko DCU 8230 Manual de usuario
Manuales populares de Secadora de otras marcas
Infiniton
Infiniton SD-DG85C Manual de usuario
BOMANN
BOMANN WT 5019 Manual de usuario
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems TMB795C Manual de usuario
Asko
Asko T793C Manual de usuario
Kenmore
Kenmore 8041 - 5.8 cu. Ft. Capacity Electric Dryer Manual de usuario
Frigidaire
Frigidaire CAQE7077KW0 Manual del propietario