Beko TKM 2341 BC Manual de usuario
Turkish Coee Machine
User Manual
TKM 2341 BC
TKM 2341 BS
TKM 2341 W
EN - AR
01M-7465000205-1723-01
01M-7465000204-1723-01
01M-7465000203-1723-01
01M-7465000202-1723-01
Please read this guide first!
Dear Customer,
Thank you for choosing a Beko product. We would like you to achieve
the optimal efficiency from this high quality product which has been
manufactured with the state of the art technology. Please make sure you
read and understand this guide and supplementary documentation fully
before use and keep it as a reference. Include this guide with the unit if
you hand it over to someone else. Observe all warnings and information
herein and follow the instructions.
Symbols and their meanings
Following symbols have been used throughout this guide:
Important information and beneficial advices regarding the us-
age of the device.
WARNING: Warnings about hazards
to life and property.
Suitable for contact with food.
Warning of electric shock.
3 / EN
Turkish Coffee Machine / User Manual
This section contains safety instructions to prevent haz-
ards that can result in injury or property damage.
Failure to follow these instructions voids any granted war-
ranty.
1.1 General safety
•This appliance complies with international safety
standards.
•Do not use this appliance outdoors and in the
bathroom.
•No liability or warranty claims are accepted
for damage caused by misuse or improper
transportation of the appliance.
•Never try to remove or disassemble assembled
parts of the appliance.
•Use only original parts or parts recommended by
the manufacturer.
•Use the appliance always on a stable, flat, clean,
dry and non-slip surface.
•Do not start the coffee brewing process without
pouring water into the brewing pot.
•Do not put anything other than coffee, sugar and
1 Important safety and environmental instructions
4 / EN Turkish Coffee Machine / User Manual
water into the brewing pot.
•Do not use the brewing pot to drink your Turkish
coffee.
•Due to its design features, steam and odour may
occur in the heater of your appliance during first-
time use. This is normal. It will disappear after a
few uses.
•Do not move the appliance when there is liquid in
the brewing pot or when the appliance is hot.
•Brewing pot and internal brewing surface warm
up during the use. For this reason, do not touch
brewing surface and brewing pot during and after
use (until it cools down).
•Some hot steam may occur over the brewing pot
during coffee brewing process, avoid coming into
contact with these parts against the risk of being
affected from hot steam.
•Avoid coming into contact with hot surfaces and
use the brewing pot by holding it only from its
carrying handle.
1 Important safety and environmental instructions
5 / EN
Turkish Coffee Machine / User Manual
•Before moving the appliance make sure that it is
off.
•This appliance must be connected to a household-
type circuit leak protection fuse of a maximum of
30 mA for added protection.
•Use the appliance in a grounding plug.
•If the power cord or the appliance gets damaged,
stop using the appliance to avoid a hazardous
situation and ensure that the appliance is replaced
by its manufacturer or authorized service or a
qualified personnel at the same level.
•Do not use the appliance with an extension cord.
•Dry the brewing pot slot before connecting to the
mains and putting the parts in place.
•Do not immerse the appliance, the power cord or
the plug in water or in any other liquids, do not hold
it under running water.
•Do not touch the appliance or the appliance plug
with damp or wet hands.
•Place the appliance so that the power plug is always
at an accessible position.
1 Important safety and environmental instructions
6 / EN Turkish Coffee Machine / User Manual
•To prevent damage to the power cord, prevent it
from being pinched, crimped or rubbed against
sharp edges. Keep power cord away from heated
surfaces and open flame.
•While using the appliance, make sure that there
is no risk that its power cord is pulled away by
mistake or someone trips on it.
•Unplug the appliance if a malfunction occurs.
•Before cleaning the appliance, unplug it and do not
clean the appliance when it is in use.
•Do not pull on the cord to remove the plug from
the socket and do not wrap the cord around the
appliance.
•Your mains power supply should be in align with
the specified information on the type tag of the
appliance.
•Do not use the appliance near or on flammable or
ignition environments or materials.
•Do not use the appliance near or on heat sources
(furnace, barbecue, radiator, stove etc.).
•Keep the appliance away from sources of steam and
avoid using it in excessively steamy environments.
1 Important safety and environmental instructions
7 / EN
Turkish Coffee Machine / User Manual
•Do not use the brewing pot on any heater other
than the appliance (stove, etc.).
•This device is aimed to be used in household and
similar applications such as the places specified
below:
- Staff kitchen areas in shops, offices and other
working environments,
- Farm houses,
- Places used by customers in motels, hotels and
other residential-type environments,
- Bedrooms and breakfast locations.
•The appliance can only be used to prepare coffee.
•It is recommended to be extremely careful when
using the device near children and people with
limited physical, emotional, or mental capacity.
•Appliance may be used by children above age
of 8, persons with limited physical, perceptual or
mental abilities or persons with a lack of experience
and knowledge if they are supervised or given
instructions on the operation of the appliance and
any relevant risks they may encounter. Children
should not tamper with the appliance.
1 Important safety and environmental instructions
8 / EN Turkish Coffee Machine / User Manual
•Cleaning and user maintenance should not be done
by children over 8 years of age unless they are
under the supervision of adults.
•If you store packaging materials, keep them away
from children.
•Store the appliance and its electrical cord out of the
reach of children, who are under 8 years old.
•Make sure that you supervise the children and they
do not play with the appliance.
1.2 Compliance with the WEEE regulations and waste
disposal
This product does not contain the dangerous and prohibited ma-
terials indicated in "Waste Electrical and Electronic Equipment
Control Regulation" published by Ministry of Environment and
Urbanisation of the Republic of Türkiye. Complies with WEEE
Regulation. This product was manufactured from recyclable and
reusable high quality parts and materials. Therefore, do not dispose of this
product with other domestic wastes at the end of its life cycle. Take it to a
collection point for recycling of electrical and electronic equipment. You
can ask your local administration about these collection points. You can
help protect the environment and natural resources by delivering the used
products for recycling.
1 Important safety and environmental instructions
9 / EN
Turkish Coffee Machine / User Manual
1 Important safety and environmental instructions
1.3 Packaging
information
The product’s packaging
is made of recyclable
materials, in accordance
with the National
Legislation. Do not dispose of the
packaging waste with the
household waste or other wastes,
dispose it to the packaging
collection areas specified by local
authorities.
1.4 Plug Wiring
The moulded plug on this appliance
incorporates a 13 A fuse. Should
the fuse need to be replaced an
ASTA approved BS1362 fuse of the
same rating must be used. Do not
forget to refit the fuse cover. In the
event of losing the fuse cover, the
plug must not to be used until a re-
placement fuse cover has been fit-
ted. Colour of the replacement fuse
cover must be the same colour as
that visible on the pin face of the
plug Fuse covers are availabe from
any good electrical store.
•Fiting a different plug
•As the colours of the wires in the
mains lead of this appliance may
not correspond with the coloured
markings identifying the termi-
nals on your plug, proceed as
follows:
•Brown cable = L (Live)
•Blue cable = N (Neutral)
•Green/yellow cable must be con-
nected to ground (E) line
•With the alternative plugs a 13 A
fuse must be fitted either in the
plug or adaptore or in the main
fuse box. If in doubt contact a
qualified electrician.
10 / EN Turkish Coffee Machine / User Manual
2 Your Turkish coffee machine
The values provided with the appliance or its accompanying documents are laboratory readings in accordance with the
respective standards. These values may differ depending on the use and ambient conditions.
1. Coffee brewing start button and
status light
2. Brewing pot slot
3. Mains cable
4. Brewing pot
5. Maximum level indicator (Within
the brewing pot)
6. Double sided drainage opening
7. Brewing detection sensor
8. Heat detection sensor.
9. Measuring spoon
Technical data
Current: Max 3A
Power: 480-580 W
Voltage: 220-240 V AC ~,50-60
Hz
The rights to make technical and
design changes are reserved.
6
7
8
9
1
2
3
4
5
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Cafetera de Beko
Beko
Beko BKK 3008 KM Manual de instrucciones
Beko
Beko CFM6350I Manual de usuario
Beko
Beko CEG5331X Manual de usuario
Beko
Beko BKK 2300 Mini Manual de usuario
Beko
Beko BKK-2113P Manual de instrucciones
Beko
Beko CEG 3190 B Manual de usuario
Beko
Beko CFM6350I Manual de usuario
Beko
Beko CEG5301X Manual de usuario
Beko
Beko BKK 3008 KM Manual de usuario
Beko
Beko CEP5152B Manual de usuario
Beko
Beko BKK 2400 Manual de usuario
Beko
Beko 8690842090431 Manual de usuario
Beko
Beko CFM6401I Manual de usuario
Beko
Beko 01M-7489730370-4121-04 Manual de usuario
Beko
Beko TKM8961B Manual de usuario
Beko
Beko CEP 5304 X Manual de usuario
Beko
Beko CEP 5303 B Manual de usuario
Beko
Beko CEG5311X Manual de usuario
Beko
Beko CFM63501 Manual de usuario
Beko
Beko CFM4350B Manual de usuario
