Beko TBN5400 Manual de usuario
www.beko.com
TBN5400
TBN5502
TBN5500
01M-8835993200-1417-01
Table Blender
User Manual
EN ZH VI TH
Please read this user manual first!
Dear Customer,
Thank you for preferring a Beko product. We hope that you get the best results from
your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art
technology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompany-
ing documents carefully before using the product and keep it as a reference for future
use. If you handover the product to someone else, give the user manual as well. Follow
all warnings and information in the user manual.
Meanings of the symbols
Following symbols are used in the various section of this manual:
C
Important nformaton and useful
hnts about usage.
AWARNING:
Warnngs for dangerous
stuatons concernng the safety of lfe
and property.
Suitable for contact with food.
Do not mmerse the applance, power
cable, or power plug n water or any
other lquds.
Protecton class for electrc shock.
Ths product has been produced n envronmentally-frendly, state-of-the-art facltes.
It does not contan PCB.Ths applance conforms to the
WEEE regulaton. Made n P.R.C
3 / EN
Table Blender / User Manual
CONTENTS
ENGLISH 4-16
CHINESE 17-26
VIETNAMESE 27-41
THAI 42-52
01M-8836013200-1417-01
01M-8836433200-1417-01
4 / EN Table Blender / User Manual
1 Important safety and
envronmental nstructons
This section contains safety instructions that will
help protect from risk of personal injury or property
damage.
Failure to follow these instructions invalidates the
granted warranty.
1.1 General safety
•Ths applance comples wth the nternatonal
safety standards.
•Ths applance s ntended to be used n household
and smlar applcatons such as:
– staff ktchen areas n shops, offces and other
workng envronments;
– farm houses;
– by clents n hotels, motels and other resdental
type envronments;
– bed and breakfast type envronments.
5 / EN
Table Blender / User Manual
1 Important safety and
envronmental nstructons
•Ths applance can be used by people who have
lmted physcal, sensory or mental capacty or who
do not have knowledge and experence, provded
that they are supervsed or they understand the
nstructons wth regard to safe use of the product
and potental dangers.
•Chldren should not play wth the applance.
•Cleanng and mantenance works should not be
performed by chldren.
•Ths applance cannot be used by chldren.
•Do not use t f the power cable, blades or the
applance tself s damaged. Contact an authorsed
servce.
•Unplug the applance when left unattended, whle
nstallng/removng accessores or before cleanng.
•Only use the orgnal parts or parts recommended
by the manufacturer.
•Do not attempt to dsmantle the applance.
•Do not operate or place any part of ths applance
or ts parts on or near hot surfaces.
•Do not use the devce for hot food.
6 / EN Table Blender / User Manual
1 Important safety and
envronmental nstructons
•Your mans power supply should comply wth the
nformaton suppled on the ratng plate of the
applance.
•Do not use the applance wth an extenson cord.
•Do not touch the plug of the applance wth damp
or wet hands.
•Do not pull the power cable when unpluggng the
applance.
•Unplug the applance before cleanng, dsassembly,
accessory replacement and wat for t to stop
completely.
•When emptyng the contaner, durng cleanng and
grabbng choppng blades wth bare hands serous
njures could result due to ncorrect use. Use the
plastc secton tryng to hold the choppng blade.
•Never touch blades whle usng the applance.
There s the possblty of njury due to ncorrect
usage.
•After cleanng, dry the applance and all parts
before connectng t to mans supply and before
attachng the parts.
7 / EN
Table Blender / User Manual
1 Important safety and
envronmental nstructons
•Do not mmerse the applance, power cable, or
power plug n water or any other lquds.
•If you keep the packagng materals, store them out
of the reach of chldren.
•Keep the applance and the power cable out of the
reach of chldren.
1.2 Complance wth the WEEE Drectve and
dsposal of waste products
This product does not include harmful and prohibited materials
specified in the “Regulation for Supervision of the Waste Electric
and Electronic Appliances” issued by the Ministry of Environment
and Urban Planning. Complies with the WEEE Regulation. This
appliance has been manufactured with high quality parts and
materials which can be reused and are suitable for recycling. Therefore, do
not dispose the appliance with normal domestic waste at the end of its
service life. Take it to a collection point for the recycling of electrical and
electronic equipment. Ask the local authority in your area for these collec-
tion points. Help protect the environment and natural resources by recy-
cling used products.
8 / EN Table Blender / User Manual
1 Important safety and
envronmental nstructons
1.3 Package nformaton
Package of the product is made of recyclable materials in accord-
ance with our national legislation. Do not dispose of the packag-
ing materials together with the domestic or other wastes. Take
them to the packaging material collection points designated by
the local authorities.
1.4 Thngs to do for energy savng
Cut the solid food into small pieces before placing them in the appliance as
stated in the user manual. Follow the other instructions and times speci-
fied in the manual. Select low speed levels if suitable for the food to be
prepared. Switch off and unplug the appliance after using it.
9 / EN
Table Blender / User Manual
2.1 Overvew
The values whch are declared n the markngs affxed on your product or the other prnted documents suppled wth t
represent the values whch were obtaned n the laboratores pursuant to the pertnent standards. These values may vary
accordng to the usage of the applance and ambent condtons.
2 Your blender
1
2
3/4
5
6
7
8
9
1011121314
10 / EN Table Blender / User Manual
2Your blender
1. Cap/Measuring cup
2. Lid
3. Jug
4. Glass jug (TBN5502)
5. Jug handle
6. Blade unit
7. Motor housing
8. Control dial
9. Non-slip feet
10. Cable storage coil
11. Mxng contaner
12. Choppng blade
13. Frut flter (TBN5400/
TBN5500)
14. Strrer
2.2 Techncal data
Voltage:
220-240V~,50-60Hz
Power:
400 W
Insulation class:
II
Technical and design modifications
reserved.
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Licuadora de Beko
Beko
Beko TBN7400B Manual de usuario
Beko
Beko BKK 2155 Manual de usuario
Beko
Beko TBN7400W Manual de usuario
Beko
Beko TBN6602W Manual de usuario
Beko
Beko HBS7600W Manual de usuario
Beko
Beko BKK 3020 HB Manual de usuario
Beko
Beko HBS6702W Manual de usuario
Beko
Beko HBA7753X Manual de usuario
Beko
Beko BKK 2152 Manual de usuario
Beko
Beko HBS5550W Manual de usuario
Beko
Beko 01M-8813893200-2518-01 Manual de usuario
Beko
Beko TBN 81808 BX Manual de usuario
Beko
Beko BKK 1304 Manual de usuario
Beko
Beko TBV8106BX Manual de usuario
Beko
Beko 01M-8834013200-3216-04 Manual de usuario
Beko
Beko TBS8164R Manual de usuario
Beko
Beko TBS3164X Manual de usuario
Beko
Beko HBS7750X Manual de usuario
Beko
Beko TBN 30848 X Manual de usuario
Beko
Beko HBS6600W Manual de usuario
