Beko BFYTI 360 Manual de usuario

Floor standing

airconditioner

Installation Manual

BFYTI 360 BFYTI 361

EN AR

Please read this user manual first!

Dear Customer,

Thank you for preferring a Beko product. We hope that you get the best results

from your product which has been manufactured with high quality and state-of-

the-art technology. Therefore, please read this entire user manual and all other

accompanying documents carefully before using the product and keep it as a

reference for future use. If you handover the product to someone else, give the user

manual as well. Follow all warnings and information in the user manual.

Meanings of the symbols

Following symbols are used in the various section of this manual:

This product has been produced in environmentally friendly, modern facilities

Complies with the WEEE Regulation. Does not contain PCB.

Important information or

useful hints about usage.

Warning for hazardous

situations with regard to

life and property.

Warning to actions that

must never perform.

Warning for electric shock.

Warning for danger of fire.

Warning for hot surfaces.

Do not cover it.

Floor standing air conditioner / Installation Manual 3 / EN

CONTENTS

1 Safety rules and recommendatons for the nstaller 5

2 Safety rules and recommendatons for the user 8

3 Safety rules and prohbtons 11

4 Names of the parts 13

4.1 Indoor unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4.2 Outdoor unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5 Indoor unt dsplay 14

6 Indoor unt control panel 16

7 Remote control 17

8 Remote controller 18

8.1 Remote controller display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

8.2 Replacement of batteries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

9 Operatng nstructons 23

9.1 “Swing” control of the air flow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

9.2 Cooling mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

9.3 Heating mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

9.4 Timer mode----Timer on. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

9.5 Timer mode----Timer off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

9.6 Fan mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

9.7 Dry mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

9.9 Auto mode.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

9.10 Sleep mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

9.11 Turbo mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

9.12 Eco mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

4 / EN Floor standing air conditioner / Installation Manual

CONTENTS

10Modes of operaton 31

10.1 Zone follow mode (optional). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

10.2 Mute function (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

10.3 Display function (indoor display). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

11 Protecton 33

12 Installaton manual 34

12.1 Selecting the installation place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

12.2 Installation of the indoor unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

12.3 Installation of the outdoor unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

12.4 Operation test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

12.5 Information for the installer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

13 Mantenance 45

13.1 Indoor unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

13.2 Cleaning the heat exchanger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

13.3 End of season maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

13.4 Replacing the batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

14Troubleshootng 47

15 Specfcatons 49

Floor standing air conditioner / Installation Manual 5 / EN

Warning

•

Read this guide before installing

and using the appliance.

•

During the installation of the

indoor and outdoor units the

access to the working area

should be forbidden to children.

Unforeseeable accidents could

happen.

•

Make sure that the base of the

outdoor unit is firmly fixed.

•

Check that air cannot enter the

refrigerant system and check

for refrigerant leaks when

moving the air conditioner.

•

Carry out a test cycle after

installing the air conditioner

and record the operating data.

•

The ratings of the fuse

installed in the built incontrol

unit are T 5A/250V.

•

The user must protect the indoor

unit with a fuse of suitable

capacity for the maximum input

current or with another overload

protection device.

•

Ensure that the mains voltage

corresponds to that stamped

on the rating plate. Keep the

switch or power plug clean.

Insert the power plug correctly

and firmly into the socket,

thereby avoiding the risk of

electric shock or fire due to

insufficient contact.

•

Check that the socket is

suitable for the plug, otherwise

have the socket changed.

•

The appliance must be fitted

with means for disconnection

from the supply mains having a

contact separation in all poles

that provide full disconnection

under overvoltage category III

conditions, and these means

must be incorporated in the

fixed wiring in accordance with

the wiring rules.

•

The air conditioner must be

installed by professional or

qualified persons.

1 Safety rules and recommendatons for the nstaller

6 / EN Floor standing air conditioner / Installation Manual

1 Safety rules and recommendatons for the nstaller

•

Do not install the appliance

at a distance of less than

50 cm from inflammable

substances (alcohol, etc.)

Or from pressurised containers

(e.g. spray cans).

•

If the appliance is used in

areas without the possibility

of ventilation, precautions

must be taken to prevent any

leaks of refrigerant gas from

remaining in the environment

and creating a danger of fire.

•

The packaging materials are

recyclable and should be

disposed of in the separate

waste bins. Take the air

conditioner at the end of its

useful life to a special waste

collection centre for disposal.

•

Only use the air conditioner

as instructed in this booklet.

These instructions are

not intended to cover

every possible condition

and situation. As with

any electrical household

appliance, common sense and

caution are therefore always

recommended for installation,

operation and maintenance.

•

The appliance must be installed

in accordance with applicable

national regulations.

•

Before accessing the terminals,

all the power circuits must be

disconnected from the power

supply.

•

The appliance shall be installed

in accordance with national

wiring regulations.

Floor standing air conditioner / Installation Manual 7 / EN

•

This appliance can be used

by children aged from 8 years

and above and persons with

reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of

experience and knowledge

if they have been given

supervision or instruction

concerning use of the appliance

in a safe way and understand

the hazards involved. Children

shall not play with the

appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be made

by children without supervision.

1 Safety rules and recommendatons for the nstaller

8 / EN Floor standing air conditioner / Installation Manual

•

Do not try to install the

conditioner alone; always

contact specialized technical

personnel.

•

Cleaning and maintenance

must be carried out by

specialised technical personnel.

In any case disconnect the

appliance from the mains

electricity supply before

carrying out any cleaning or

maintenance.

•

Ensure that the mains voltage

corresponds to that stamped

on the rating plate. Keep the

switch or power plug clean.

Insert the power plug correctly

and firmly into the socket,

thereby avoiding the risk of

electric shock or fire due to

insufficient contact.

•

Do not pull out the plug to

switch off the appliance when

it is in operation, since this

could create a spark and cause

a fire, etc.

•

This appliance has been made

for air conditioning domestic

environments and must not

be used for any other purpose,

such as for drying clothes,

cooling food, etc.

•

The packaging materials are

recyclable and should be

disposed of in the separate

waste bins. Take the air

conditioner at the end of its

useful life to a special waste

collection centre for disposal.

•

Always use the appliance with

the air filter mounted. The use

of the conditioner without air

filter could cause an excessive

accumulation of dust or waste

on the inner parts of the device

with possible subsequent

failures.

2 Safety rules and recommendatons for the user

Floor standing air conditioner / Installation Manual 9 / EN

•

The user is responsible for

having the appliance installed

by a qualified technician,

who must check that it is

earthed in accordance with

current legislation and insert a

thermomagnetic circuit breaker.

•

The batteries in remote

controller must be recycled or

disposed of properly.

Disposal of Scrap Batteries ---

Please discard the batteries as

sorted municipal waste at the

accessible collection point.

•

Never remain directly exposed

to the flow of cold air for a long

time. The direct and prolonged

exposition to cold air could be

dangerous for your health.

Particular care should be taken

in the rooms where there are

children, old or sick people.

•

If the appliance gives off smoke

or there is a smell of burning,

immediately cut off the power

supply and contact the Service

Centre.

•

The prolonged use of the

device in such conditions could

cause fire or electrocution.

•

Have repairs carried out only by

an authorised Service Centre

of the manufacturer. Incorrect

repair could expose the user to

the risk of electric shock, etc.

•

Unhook the automatic switch

if you foresee not to use the

device for a long time.

The airflow direction must be

properly adjusted.

•

The flaps must be directed

downwards in the heating

mode and upwards in the

cooling mode.

•

Only use the air conditioner

as instructed in this booklet.

These instructions are not int

ended to cover every possible

condition and situation. As

with any electrical household

appliance, common sense and

caution are therefore always

recommended for installation,

operation and maintenance.

2 Safety rules and recommendatons for the user

10 / EN Floor standing air conditioner / Installation Manual

•

Ensure that the appliance is

disconnected from the power

supply when it will remain

inoperative for a long period

and before carrying out any

cleaning or maintenance.

•

Selecting the most suitable

temperature can prevent

damage to the appliance.

2 Safety rules and recommendatons for the user

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Acondicionador de aire de Beko

Beko

Beko BA 310 AC Manual de usuario

Beko

Beko BEUPC 090 Manual de usuario

Beko

Beko BEWPI 090 Manual de usuario

Beko

Beko BBVCM 091 Manual de usuario

Beko

Beko BBVHO 090 Manual de usuario

Beko

Beko BP109C Manual de usuario

Beko

Beko BNFI 090 Manual de usuario

Beko

Beko BEVPI 091 Manual de usuario

Beko

Beko BEEPI 090 Manual de usuario

Beko

Beko 71261 AL Manual de usuario

Beko

Beko BRAE 090 Manual de usuario

Beko

Beko BSVOG 090 Manual de usuario

Beko

Beko 30925 Manual de usuario

Beko

Beko BEVPCC 090 Manual de usuario

Beko

Beko BEHPI 090 Manual de usuario

Beko

Beko BEVPI 120 Manual de usuario

Beko

Beko EFE7030W Manual de usuario

Beko

Beko BS 107 CN Manual de usuario

Beko

Beko LG-BKE 7630 NS G, LG-BKE 7630 NS M, LG-BKE 7630 NS... Manual de usuario

Beko

Beko BEPN 09C Manual de usuario

Beko

Beko BK 3500 Manual de usuario

Beko

Beko BEVPI 090 Manual de usuario

Beko

Beko BK 6300 Manual de usuario

Beko

Beko BDIN 090 Manual de usuario

Manuales populares de Acondicionador de aire de otras marcas

Spheros

Spheros CC 355 Manual de usuario

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Manual de usuario

nedis

nedis ACMB1WT7 Manual de usuario

Samsung

Samsung AR KV Series Guía

Daikin

Daikin FCFV50A Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Manual de usuario

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Manual de usuario

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Manual de usuario

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK Manual de usuario

CIAT

CIAT Magister 2 Series Guía

Bestron

Bestron AAC6000 Manual de usuario

Hisense

Hisense 7K Manual técnico

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Manual de usuario

Samsung

Samsung AS09HM3N Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Manual del propietario

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Manual de usuario

McQuay

McQuay MCK020A Manual de usuario