Beisler 1225-6 Manual de usuario
1225-6
Operating Instructions
All rights reserved.
PropertyofDürkoppAdlerGmbHandprotectedbycopyright.Anyreuse
of these contents, including extracts, is prohibited without the prior
written approval of Dürkopp Adler GmbH.
Copyright © Dürkopp Adler GmbH 2021
IMPORTANT
READ CAREFULLY BEFORE USE
KEEP FOR FUTURE REFERENCE
Table of Contents
Operating Instructions 1225-6 - 01.0 - 01/2021 1
1 About these instructions....................................................................5
1.1 For whom are these instructions intended? ..........................................5
1.2 Representation conventions – symbols and characters........................6
1.3 Other documents...................................................................................7
1.4 Liability ..................................................................................................8
2 Safety....................................................................................................9
2.1 Basic safety instructions........................................................................9
2.2 Signal words and symbols used in warnings.......................................11
3 Machine description..........................................................................15
3.1 Components of the machine ...............................................................15
3.2 Proper use...........................................................................................16
3.3 Declaration of Conformity....................................................................17
4 Operation ...........................................................................................19
4.1 Preparing the machine for operation...................................................19
4.2 Switching on and off the machine .......................................................20
4.3 Switching on Quick-stop......................................................................21
4.4 Resuming operation after a Quick-stop...............................................22
4.5 Operating the machine head...............................................................23
4.6 Removing and placing the fabric sliding plate.....................................23
4.7 Setting the differential feed..................................................................24
4.8 Operating the fusing station ................................................................25
4.8.1 Inserting the fusing tape......................................................................25
4.8.2 Switching on the fusing station............................................................27
4.8.3 Fusing of knee lining and front trousers ..............................................28
4.8.4 Setting the fusing tape feed.................................................................30
4.8.5 Cleaning the stamp .............................................................................31
4.9 Setting the edge guide ........................................................................32
4.10 Throw-over stacker..............................................................................34
4.10.1 Operating the throw-over stacker........................................................34
4.10.2 Setting the air nozzles in the tabletop .................................................35
4.11 Sewing.................................................................................................36
5 Programming.....................................................................................37
5.1 Control panel.......................................................................................37
5.2 User interface......................................................................................39
5.2.1 Menu structure of seam and setting programs....................................39
5.2.2 Calling up seam programs ..................................................................40
5.2.3 Calling up the parameter menu...........................................................40
5.2.4 Manual stacking ..................................................................................40
5.3 Seam programs...................................................................................41
5.4 Setting the parameters........................................................................43
Table of Contents
2 Operating Instructions 1225-6 - 01.0 - 01/2021
5.5 Seam-specific parameters...................................................................44
5.5.1 Setting the bottom feed.......................................................................44
5.5.2 Setting the auxiliary roller....................................................................44
5.5.3 Setting the holding stamp....................................................................44
5.5.4 Setting machine parameters ...............................................................45
5.5.5 Setting the swivel device.....................................................................45
5.5.6 Changing seam paths .........................................................................46
5.6 Changing global parameters ...............................................................47
5.7 Input/output test...................................................................................48
5.7.1 Input test..............................................................................................48
5.7.2 Output test...........................................................................................49
5.8 Creating seam programs.....................................................................50
5.9 Changing a seam program or sequence.............................................51
5.10 Deleting a seam program....................................................................52
5.11 USB key ..............................................................................................53
5.11.1 Formatting the USB key ......................................................................53
5.11.2 Initializing the USB key........................................................................54
5.11.3 USB functions......................................................................................55
5.11.4 Writing data to the USB key................................................................56
5.11.5 Loading data from the USB key ..........................................................56
5.11.6 Comparing data stored on the USB key with the data of the control...57
5.11.7 Deleting data from the USB key..........................................................58
5.11.8 Loading the software version from the USB key .................................58
6 Maintenance.......................................................................................61
6.1 Cleaning ..............................................................................................62
6.2 Lubricating...........................................................................................63
6.3 Servicing the pneumatic system..........................................................66
6.3.1 Setting the operating pressure............................................................66
6.3.2 Draining the water condensation.........................................................67
6.3.3 Cleaning the filter element...................................................................68
6.4 Parts list...............................................................................................69
7 Setup ..................................................................................................71
7.1 Checking the scope of delivery ...........................................................71
7.2 Removing the transport locks..............................................................71
7.3 Setting the working height...................................................................72
7.4 Assembling the reel stand...................................................................74
7.5 Assembling the control panel..............................................................75
7.6 Assembling the throw-over stacker.....................................................76
7.7 Aligning the sewing material surfaces.................................................78
7.8 Electrical connection ...........................................................................79
7.9 Pneumatic connection.........................................................................80
7.9.1 Assembling the compressed air maintenance unit..............................80
7.9.2 Setting the operating pressure............................................................81
Table of Contents
Operating Instructions 1225-6 - 01.0 - 01/2021 3
7.9.3 Setting the operating pressure............................................................81
7.10 Performing a test run...........................................................................82
8 Decommissioning .............................................................................83
9 Disposal .............................................................................................85
10 Troubleshooting................................................................................87
10.1 Customer Service................................................................................87
10.2 Messages of the software ...................................................................87
10.3 Errors in sewing process.....................................................................89
11 Technical data ...................................................................................91
Table of Contents
4 Operating Instructions 1225-6 - 01.0 - 01/2021
About these instructions
Operating Instructions 1225-6 - 01.0 - 01/2021 5
1 About these instructions
These instructions have been prepared with utmost care.
They contain information and notes intended to ensure long-term
and reliable operation.
Should you notice any discrepancies or if you have improvement
requests,thenwewouldbegladtoreceiveyourfeedbackthrough
Customer Service (p. 87).
Consider the instructions part of the product and store them in a
place where they are readily available.
1.1 For whom are these instructions intended?
These instructions are intended for:
• Operators:
This group is familiar with the machine and has access to
the instructions. Specifically, chapter Operation (p. 19)
is important for the operators.
• Specialists:
This group has the appropriate technical training for
performing maintenance or repairing malfunctions.
Specifically, the chapter Setup (p. 71) is important
for specialists.
Service Instructions are supplied separately.
With regard to minimum qualification and other requirements to be
met by personnel, please also follow the chapter Safety (p. 9).
About these instructions
6 Operating Instructions 1225-6 - 01.0 - 01/2021
1.2 Representation conventions – symbols and
characters
Various information in these instructions is represented or high-
lighted by the following characters in order to facilitate easy and
quick understanding:
Proper setting
Specifies proper setting.
Disturbances
Specifiesthedisturbancesthatcanoccurfromanincorrectsetting.
Cover
Specifies which covers must be disassembled in order to access
the components to be set.
Steps to be performed when operating the machine (sewing
and equipping)
Steps to be performed for service, maintenance, and
installation
Steps to be performed via the software control panel
The individual steps are numbered:
First step
Second step
The steps must always be followed in the specified order.
Lists are marked by bullet points.
Result of performing an operation
Change to the machine or on the display/control panel.
Important
Specialattentionmustbepaidtothispointwhenperformingastep.
1.
2.
...
•
About these instructions
Operating Instructions 1225-6 - 01.0 - 01/2021 7
Information
Additional information, e.g. on alternative operating options.
Order
Specifies the work to be performed before or after a setting.
References
Reference to another section in these instructions.
Safety Important warnings for the user of the machine are specifically
marked.Since safetyisofparticularimportance,hazardsymbols,
levels of danger and their signal words are described separately
in the chapter Safety (p. 9).
Location
information Ifnootherclearlocationinformationisusedinafigure,indications
of right or left are always from the user's point of view.
1.3 Other documents
The machine includes components from other manufacturers.
Eachmanufacturerhasperformedahazardassessmentforthese
purchased parts and confirmed their design compliance with ap-
plicableEuropeanand nationalregulations.The properuseofthe
built-in components is described in the corresponding manufac-
turer's instructions.
About these instructions
8 Operating Instructions 1225-6 - 01.0 - 01/2021
1.4 Liability
Allinformationandnotesintheseinstructionshavebeencompiled
in accordance with the latest technology and the applicable stan-
dards and regulations.
Dürkopp Adler cannot be held liable for any damage resulting
from:
• Breakage and damage during transport
• Failure to observe these instructions
• Improper use
• Unauthorized modifications to the machine
• Use of untrained personnel
• Use of unapproved parts
Transport
Dürkopp Adler cannot be held liable for breakage and transport
damages. Inspect the delivery immediately upon receiving it.
Report any damage to the last transport manager. This also
applies if the packaging is not damaged.
Leave machines, equipment and packaging material in the con-
ditioninwhichtheywerefoundwhenthedamagewasdiscovered.
This will ensure any claims against the transport company.
Report all other complaints to Dürkopp Adler immediately after
receiving the product.
Otros manuales para 1225-6
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Máquina de coser de Beisler
Beisler
Beisler 1710/5 Guía
Beisler
Beisler 100 Manual de usuario
Beisler
Beisler 1911/5 Guía
Beisler
Beisler 2112/5 Manual de usuario
Beisler
Beisler 1281/5 Guía
Beisler
Beisler 100/68 Manual de usuario
Beisler
Beisler 2110/5 Manual de usuario
Beisler
Beisler 1225/5 Guía
Beisler
Beisler 1281/5 Manual de usuario
Beisler
Beisler 1281/4 Series Manual de usuario
Beisler
Beisler 1265-5 Guía
Beisler
Beisler 2112/5 Guía
Beisler
Beisler 1282/4 Manual de usuario
Beisler
Beisler 2211/5 Guía
Beisler
Beisler 1360/5 Guía
Beisler
Beisler 100 Manual de usuario
Beisler
Beisler 1931/5 Guía
Beisler
Beisler 2110/5 Guía
Beisler
Beisler 2171/5 Manual de usuario
Beisler
Beisler 1265-5 Manual de usuario
