BEHABELT MultiTC Manual de usuario
MultiTC
Schweißgerät · Welding tool
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
2
DEUTSCH
INHALT
Einleitung�������������������������������������������������������������� 3
Transport und Lagerung���������������������������������������� 5
Sicherheitshinweise ���������������������������������������������� 5
Bestimmungsgemäße Verwendung����������������������� 6
Bedienelemente����������������������������������������������������� 7
Arbeitsablauf��������������������������������������������������������� 8
ENGLISH
CONTENT
Introduction �������������������������������������������������������� 14
Transport and storage����������������������������������������� 15
Safety������������������������������������������������������������������ 15
Appropriate usage����������������������������������������������� 16
Control elements������������������������������������������������� 17
Work sequence ��������������������������������������������������� 18
3
AUF DEM GERÄT UND IN DER
BEDIENUNGSANLEITUNG VERMERKTE
HINWEISE:
Achtung! Warnung vor einer Gefahrenstelle,
Bedienungsanleitung beachten�
Vorsicht! Gefährliche Spannung, Gefahr des
elektrischen Schlages�
Hinweis� Bitte unbedingt beachten�
Durchgängige doppelte oder verstärkte Isolie-
rung entsprechend Klasse II IEC 536�
Konformitäts-Zeichen, bestätigt die Einhaltung
der gültigen Richtlinien� Das Gerät erfüllt die
EMV-Richtlinie (89/336/EWG) mit den Normen
EN 50081-1 und EN 50082-1� Es erfüllt eben-
falls die Niederspannungsrichtlinie (73/23/
EWG) mit der Norm EN 61010-1�
Das Gerät erfüllt die WEEE Richtlinie (2002/96/
EG)�
4
EINLEITUNG / LIEFERUMFANG
Die Bedienungsanleitung enthält Informatio-
nen und Hinweise, die zu einer sicheren Be-
dienung und Nutzung des Gerätes notwendig
sind� Vor der Verwendung des Gerätes ist die
Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen
und in allen Punkten zu befolgen�
Wird die Anleitung nicht beachtet oder sollten
Sie es versäumen, die Warnungen und Hinwei-
se zu beachten, können ernste Verletzungen
des Anwenders bzw� Beschädigungen des Ge-
rätes eintreten�
Das temperaturgeregelte Multi TC Schweißgerät in
Kombination mit einer Führungszange dient dem
schnellen, sicheren und besonders präzisen End-
verbinden von Polyurethan und Polyester Profilen�
Lieferumfang
1 St� Multi TC
1 St� Bedienungsanleitung
5
TRANSPORT UND LAGERUNG
Die Lagerung des Gerätes muss in trockenen, ge-
schlossenen Räumen erfolgen� Sollte das Gerät bei
extremen Temperaturen transportiert worden sein,
benötigt es vor dem Einschalten eine Akklimatisie-
rung bis zur vollständigen Abtrocknung�
SICHERHEITSMASSNAHMEN
Bei sämtlichen Arbeiten müssen die jeweils
gültigen Unfallverhütungsvorschriften der ge-
werblichen Berufsgenossenschaften beachtet
werden�
Das Multi TC-Schweißgerät darf nur an den
dafür vorgesehenen Griffflächen gehalten wer-
den� Das Berühren des Schweißspiegels wäh-
rend des Betriebs ist unter allen Umständen zu
vermeiden�
Das Gerät darf nur an der auf dem Typenschild
angegebenen Eingangsspannung angeschlos-
sen werden�
6
Wenn die Sicherheit des Bedieners nicht mehr
gewährleistet ist, muss das Gerät außer Be-
trieb gesetzt und gegen ungewolltes Benutzen
gesichert werden�
Dies ist der Fall, wenn das Gerät:
offensichtliche Beschädigungen aufweist
die gewünschten Funktionen nicht mehr durchführt
zu lange unter ungünstigen Bedingungen gelagert
wurde
während des Transportes mechanischen Belas-
tungen ausgesetzt war�
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Das Gerät darf nur unter den Bedingungen und für
die Zwecke eingesetzt werden, für die es konstruiert
wurde� Hierzu sind besonders die Sicherheitshin-
weise ( Arbeitsablauf) und die Verwendung in
trockener Umgebung zu beachten� Die Betriebs-
sicherheit ist bei Modifizierung oder Umbauten
nicht mehr gewährleistet�
7
BEDIENELEMENTE
290 °C
(PU)
max�
Temperatur
min�
Temperatur
240 °C (TPE)
Verdrehschutz
8
ARBEITSABLAUF
Allgemeine Informationen
Aufheizphase: 10 Minuten
Polyurethan Profile: 290°C Markierung einstellen
(mind� 285°C, max� 300°C)
Polyester Profile: 240°C Markierung einstellen
(mind� 215°C max� 245°C)
TIPP: Schweißtemperatur von Zeit zu Zeit mit
Temperaturmessgerät überprüfen�
Bei Spiegelwechsel muss Temperatur überprüft
werden
Bei kalter Umgebung oder Zugluft evtl� Schweiß-
temperatur erhöhen�
Vorgehensweise
Riemen vor dem Verschweißen auf Raumtempera-
tur vorwärmen, um eine konstante Schweißtempe-
ratur zu gewährleisten�
Beide Enden des zu verbindenden Profils plan
abschneiden�
9
Die Riemenenden in der Führungszange (z�B� BE-
HAbelt FZ01) mit einem Abstand von ca� 5 mm
zwischen den Riemenenden festsetzen�
Den auf die entsprechende Schweißtemperatur
(siehe Rückseite) gebrachten Multi TC-Schweiß-
spiegel in den Spalt einführen und beide Rie-
menenden mit leichtem Druck gegen den Spie-
gel pressen� Dauer der Anpressphase mind�
30 - 90 Sek� (je nach Materialquerschnitt)�
Das Schweißgut quillt bei einer guten Verschwei-
ßung blasenfrei ca� 3-4 mm zwischen den Rieme-
nenden und dem Schweißspiegel hervor�
Es ist darauf zu achten, dass die Gesamtfläche der
Riemenenden in der Aufheizphase einen Wulst
zeigt�
Die Führungszange leicht öffnen und den
Schweißspiegel ohne Druck von den Riemenen-
den entfernen, anschließend die Riemenenden
schnell gegen einander drücken und die Feststell-
schraube sofort festdrehen�
Schweißvorgang beendet�
10
Verschweißtes Profil ca� 5-10 Min� in der Füh-
rungszange zur Abkühlung eingespannt lassen�
Den vom Schweißen entstandenen Wulst mit
dem Seitenschneider (z�B� BEHAbelt SE02) oder
einem scharfen Messer entfernen�
Der Schweißspiegel muss grundsätzlich nach
jeder Schweißung von den anhaftenden Kunst-
stoffresten mit einem Riemenstück oder einem
Baumwolllappen gereinigt werden, ansonsten ist
die Schweißnaht verunreinigt und bricht�
Auf keinen Fall ein Messer oder harten Gegen-
stand verwenden, da dies die Teflonschicht be-
schädigen würde�
Wir bitten um Beachtung der Schweißanleitung
und empfehlen Ihnen eine gewisse Einübung�
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Sistema de soldadura de BEHABELT
BEHABELT
BEHABELT Eergo Manual de usuario
BEHABELT
BEHABELT EErgo 60 Manual de usuario
BEHABELT
BEHABELT HP01 Manual de usuario
BEHABELT
BEHABELT RS02 AKKU / CORDLESS Manual de usuario
BEHABELT
BEHABELT RS02 AKKU / CORDLESS Manual de usuario
BEHABELT
BEHABELT FZ03/1 Manual de usuario
BEHABELT
BEHABELT RS02 AKKU / CORDLESS Manual de usuario
Manuales populares de Sistema de soldadura de otras marcas
TAFA
TAFA 30*8B35 Manual de usuario
Lincoln Electric
Lincoln Electric INVERTEC V350-PRO CE Manual de usuario
ESAB
ESAB Buddy Arc 145 Manual de usuario
CIGWELD
CIGWELD 636804 Guía rápida
Red-D-Arc
Red-D-Arc DC-400 Manual de usuario
Hobart Welding Products
Hobart Welding Products Spool Gun DP 3035-10 Manual de usuario
