Becker Centronic Series Manual de usuario
BECK-O-TRONIC 4
Version: Centronic
en Assembly and Operating Instructions
Door control unit
Important information for:
• Fitters / • Electricians / • Users
Please forward accordingly!
These instructions must be kept safe for future reference.
Becker-Antriebe GmbH
Friedrich-Ebert-Straße 2-4
35764 Sinn/Germany
www.becker-antriebe.com
Table of contents
Contents .............................................................................................................. 3
General ............................................................................................................... 3
Warranty .............................................................................................................. 4
Safety instructions ................................................................................................ 5
Intended use ........................................................................................................ 6
Explanation of displays and buttons ....................................................................... 7
Programming the remote control ........................................................................... 8
Deleting transmitters ............................................................................................ 9
Overwriting the master transmitter ......................................................................... 9
Installation .......................................................................................................... 10
Wiring ................................................................................................................. 10
Configuration ...................................................................................................... 11
Maintenance ....................................................................................................... 15
Cleaning ............................................................................................................. 16
Technical data ..................................................................................................... 17
Connecting diagram ............................................................................................ 18
Declaration of conformity ..................................................................................... 19
2
Contents
General
This control unit is a high-quality product with many features and advantages:
▪simple, convenient connection
▪easy to handle and highly flexible
▪automatic limit position detection
▪defined buttons for UP, STOP and DOWN, also on the hand-held transmitter
▪modular system thanks to plug-in radio and sensors
▪design with clear display of operating status and error messages
▪optical safety edge connectable without external sensor
Please observe these Assembly and Operating Instructions when installing and setting
the equipment.
Caution
Denotes a potentially hazardous situation. If this is not
avoided, injuries may result.
Attention
Denotes a potentially hazardous situation. If this is not
avoided, the product or something in its vicinity may be
damaged.
Note
Denotes user tips and other useful information.
3
Warranty
Structural modifications and incorrect installation which are not in accordance with
these and our other instructions can result in serious injuries, e.g., crushing of limbs.
Therefore, structural modifications may only be carried out with our prior approval and
strictly in accordance with our instructions, particularly the information contained in
these Assembly and Operating Instructions.
Any further processing of the products which does not comply with their intended use is
not permitted.
The end product manufacturer and fitter have to ensure that all the relevant current
statutory, official and, in particular, EMC regulations are adhered to during utilisation of
our products, especially with regard to end product manufacture, installation and cus‐
tomer advice.
4
Safety instructions
The following safety instructions and warnings are intended to avert hazards and to
prevent property damage and personal injury.
Please keep the instruction manual safe!
Caution
▪Work on the electrical equipment may only be carried out by a quali‐
fied electrician.
▪Ensure compliance with legal provisions (safety, accident preven‐
tion), in particular the provisions of the employers’ liability insur‐
ance associations (BGR 232) and EN 12453 “Safety in use of power
operated doors” as well as the pertinent VDE and EN standards.
▪The engineer responsible for fitting the system must ensure proper
installation, instruction of the operator in its use and issue of the CE
mark.
▪The operator must ensure that the system is only operated in per‐
fect condition and that the safety devices are checked regularly by
an expert to ensure they are in full working order.
▪A damaged mains connecting cable must be replaced immediately
by a qualified electrician.
▪When using roller doors, the customer must ensure that the roller
shutter curtain is protected and cannot cause any dangerous situa‐
tions, e.g. by overrunning a limit position.
▪The control unit is designed to have a service life of 100,000 operat‐
ing cycles.
▪Drives with a H05VV-F connecting cable may only be used indoors. If
the cable is installed outdoors, it must be placed in a protective
conduit.
5
Intended use
The type of control unit described in these instructions may only be used for the opera‐
tion of tubular drives in roller doors which have fixed stops at the limit positions or a
cover on the barrel (EN 12453). The radio receiver can be operated using any transmit‐
ter of the Centronic range of control units (with the exception of transmitters with a time
switching function and / or sun protection function). For travel in the DOWN direction in
maintained operation, a closing edge safety device is necessary.
This type of control unit must not be used in potentially explosive areas.
Other applications, uses and modifications are not permitted in order to protect the
safety of the users and others, since these actions can impair the system’s safety and
carry the risk of personal injury and property damage. The manufacturer does not ac‐
cept liability for damage or injury arising from such actions.
Always observe the information in these instructions when operating or repairing the
system. The manufacturer does not accept liability for damage or injury resulting from
improper use.
6
Explanation of displays and buttons
FUNK
A
C
E
B
D
F
A) Radio-PRG button
B) Programming button on the radio re‐
ceiver
C) Programming button on the transmit‐
ter
D) LED
E) Channel selection button
F) DIP switch
(DIP ON: Defined travel buttons Up, Stop,
Down
DIP OFF: Pulse sequence Up – Stop –
Down – Stop etc.)
7
Programming the remote control
Note
Operate the programming button on the transmitter using a suitable
cylindrical tool (e.g. a ballpoint pen).
Programming the first transmitter (master transmitter)
Press the programming button on the radio receiver (B) for 3 seconds.
[The LED (D) flashes and the radio receiver goes into programming mode for 3
minutes.
Then press the programming button on the transmitter (C) for 3 seconds.
[The LED on the hand-held transmitter lights up for 3 seconds and the LED (D)
goes out.
ÆProgramming is thereby completed and the control unit switches back to the normal
operating status.
Now close the cover of the control unit again using the four cover screws.
Programming additional transmitters
Note
In addition to the master transmitter, up to 7 further transmitters can
be programmed in the radio receiver.
Press the programming button (C) of the master transmitter for 3 seconds.
[The LED (D) lights up once to confirm.
Now press the programming button of a new transmitter which has not yet been pro‐
grammed in the radio receiver for 3 seconds. This activates the programming mode of
the radio receiver for a new transmitter for 3 minutes.
[The LED (D) lights up once to confirm.
Now press the programming button of the new transmitter again for 3 seconds.
[The LED (D) lights up twice to confirm.
ÆThe new transmitter has now been programmed.
8
Deleting transmitters
Deleting individual transmitters
Note
The programmed master transmitter cannot be deleted. It can only be
overwritten.
Press the programming button (C) on the master transmitter for 3 seconds.
[The LED (D) lights up once to confirm.
Now press the programming button of the transmitter to be deleted for 3 seconds.
[The LED (D) lights up once to confirm.
Then press the programming button of the transmitter to be deleted again for 10 sec‐
onds.
[The LED (D) lights up twice to confirm.
ÆThe transmitter has now been deleted from the radio receiver.
Deleting all transmitters (except the master transmitter)
Press the programming button (C) on the master transmitter for 3 seconds.
[The LED (D) lights up once to confirm.
Press the programming button (C) on the master transmitter again for 3 seconds.
[The LED (D) lights up once to confirm.
Press the programming button (C) on the master transmitter again for 10 seconds.
[The LED (D) lights up twice to confirm.
ÆAll transmitters (except the master transmitter) have now been deleted from the ra‐
dio receiver.
Overwriting the master transmitter
Press the programming button on the radio receiver (B) for 3 seconds.
[The LED (D) flashes and the radio receiver goes into programming mode for 3
minutes.
Now press the programming button of the new master transmitter for 10 seconds.
[This is confirmed by the LED (D) going out.
ÆThe new master transmitter has now been programmed and the old master trans‐
mitter overwritten.
9
Installation
Open the cover of the control unit. Unplug and remove the keyboard overlay from the
control unit and carefully place the cover to one side.
Remove the required cut-outs in the bottom part of the housing.
Note
Cut in at the edges to make the cut-outs easier to remove.
Use the enclosed cardboard drilling template to drill the holes for attaching the housing
to the wall.
Wiring
Connection of the motor, outdoor light/advance warning light, light barrier, ex‐
ternal key-operated push-button and bottom rail sensor
Connect the individual pieces of equipment as shown in the connecting diagram.
Caution
Electrical work may only be carried out by qualified electricians or
trained personnel. Always disconnect the safety mains plug before
connecting the equipment.
Note
First, pull the insert sleeves over the connecting cable and then push
the insert sleeves into the bottom part of the housing once all of the
wires have been connected.
10
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Controladores de Becker
Becker
Becker VRP-SB-CH Manual de usuario
Becker
Becker Centronic EasyControl EC513 Manual de usuario
Becker
Becker Centronic UnitControl UCR520 Manual de usuario
Becker
Becker CentralControl CC51 Manual de capacitación
Becker
Becker KNX/SMI Actuator REG-3TE 16K BT Manual de usuario
Becker
Becker Centronic MemoControl MC42 Manual de usuario
Becker
Becker SunWindSet SWS241-II Manual
Becker
Becker Centronic SunWindControl SWC545-II Manual de usuario
Becker
Becker Centronic MemoControl MC42 Manual de usuario
Becker
Becker Centronic SunWindSet SWS42 Manual de usuario
Becker
Becker Centronic UnitControl UC42 Manual de usuario
Becker
Becker S50II Manual de usuario
Becker
Becker CentralControl CC31 Manual de capacitación
Becker
Becker WESTE 500 Manual de usuario
Becker
Becker Centronic UnitControl UC42 Manual de usuario
Becker
Becker Centronic SunWindControl SWC510 Manual de usuario
Becker
Becker Centronic UnitControl UC52 Manual de usuario
Becker
Becker CentralControl CC51 Manual de usuario
Becker
Becker 3TE 16K BT Manual de usuario
Becker
Becker Centronic UnitControl UCS520 Manual de usuario
