TECHNICAL DATA
2-
2-wire version 3-
3-wire version
Versorgungsspannung Supply Voltage 18...30 VDC 18...30 VAC / DC
Ausgangssignal Output signal 4...20 mA 0...10 V oder / or 4...20 mA
Bürde für Ausgang
4…20 mA Working resistance for output
4…20 mA 20...500 Ω
Bürde für Ausgang
0…10 V Working resistance for output
0…10 V - ≥1kΩ(≤10 mA)
Max. Stromaufnahme Max. current draw < 21 mA < 40 mA oder / or < 60 mA
Druckmedium Pressure medium Luft und nicht aggressive Gase / Air and non aggressive gases
Messverfahren Measuring process Piezoresistiver Drucksensor / Piezoresistive pressure transducer
Linearität
(inkl. Hysterese und
Reproduzierbarkeit)
Linearity
(incl. hysteresis and
repeatability) ≤±0,5% FS, min. ±1 Pa / ≤±0.5% FS, min. ±1 Pa
Unsicherheit
(Gesamtfehler ohne Langzeit-
und Temperatureinfluss)
Uncertainty
(Total Error Band w/o long-
term and temperature effects) ±1% FS, min. ±1 Pa
Langzeitstabilität Long-term stability ≤±1% FS, min. ±1 Pa
Betriebs- und
Lagertemperatur Operating and storage
temperature -10...70 °C (14…158 °F)
Feuchte Humidity 0...95 % rel., nicht kondensierend / 0...95 % rel., non condensing
Ansprechzeit umschaltbar Response time selectable 1 s (Standard) oder 200 ms / 1 s (default) or 200 ms
Prozessanschluss Pressure connection 6 mm Schlauchstutzen / 6 mm hose connection
Elektrischer Anschluss Electrical connection
Federklemmen für Drähte und Litzen bis 1,5 mm
oder
Rundsteckverbinder M12 / 4-polig
Spring connector for cable and leads up to 1.5 mm2or
circular connectors M12 / 4-pole
Befestigung Mounting Schraubbefestigung mit Kerbschrauben
Screw fastening with sheet metal screws
Gehäusematerial Casing material ABS
Gehäuseabmessungen Casing dimensions Ø 66 x 28 mm
Gewicht Weight ca. 50 gr / appr. 50 g
Schutzart nach EN60529 Protection to EN 60529 IP 54
Kabeldurchführung Cable conduit Hutmutterverschraubung SW15 aus Polyamid
Cap nut conduit AF15 made of polyamide
Normen / Konformität Standards / Conformity EN 61326 (CE), 2011/65/EWG (RoHS II)
Genauigkeitsangaben nach EN 60770 bezogen auf die Druckmessung bei 23°C
Accuracy specifications according to EN 60770 based on the pressure measurement at 23 °C
FUNKTION DES TASTERS
FUNCTION OF BUTTON
Function
Time
Reference (only at 3-wire)
Beschreibung der Funktion
Decription of Function
1 0 …5 s LED leuchtet
LED lights Nullpunktverschiebung
Set zero point
2 5 …10 s LED blinkt
LED flashes Messbereichsanpassung
Adjust the measuring range
3 > 10 s LED geht aus
LED goes OFF Reset (Werkseinstellungen)
Reset (factory settings)
Set zero point
Der Nullpunkt kann durch Drücken des Tasters (0…5 Sek.) beliebig verschoben werden. Wird die Nullpunktverschiebung im
drucklosen Zustand durchgeführt, ist es vergleichbar mit einem Offsetabgleich. Führt man die Nullpunktverschiebung bei
angelegtem Druck „x“durch, wird der gesamte Messbereich um den Druck „x“verschoben. Die LED leuchtet bei 3-Leiter
r Bestätigung der Einstellung. Bei Erstinbetriebnahme oder Lageänderung ist ein Offsetabgleich zu empfehlen.
The zero point can be adjusted by pressing the button (0…5 sec). If this is performed without an applied pressure this compares to
a zero pressure offset calibration. If performed with an applied pressure ”x”, the entire pressure range will be shifted by this
pressure “x”. The LED lights to confirm the adjustment at 3
-wire version. Offset calibration is recommended for initial start-up or
change in position.
Set measuring range end
Das Messbereichsende kann zwischen 50%...100% vom Druckmessbereich eingestellt werden. Der gewünschte Druck wird an
P+ angelegt und der Taster wird für 5…10 Sek. gedrückt. Bei 3-Leiter Ausführung blinkt die LED zur Bestätigung der Einstellung.
Das Ausgangssignal 0 …10 V / 4 …20 mA entspricht dann dem neu eingestellten Messbereich.
The end of the measuring range can be set between 50%...100% of its factory set full scale value. Make sure pressure port P- is
open, then apply the designated end of pressure range to port P+. To confirm press button for 5…10 sec. LED flashes to confirm
the setting at 3-wire version. The output signal 0 ... 10 V / 4 ... 20 mA corresponds to the new measuring range.
