BEARWARE 303241 Manual de usuario
Countdown Timer (Analog)
Mod.-Nr.: 303241
2
Table of contents
1.Deutsch.................................................................................................................3
2.English.................................................................................................................10
3.Français...............................................................................................................16
4. Italiano................................................................................................................23
5. Español...............................................................................................................29
3Deutsch
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE FÜR
DIESES GERÄT
• Dieses Gerät ist nur für die Nutzung im
Haushalt konzipiert. Es ist nicht für den
kommerziellen Gebrauch geeignet.
• Önen Sie nicht das Gerät. Stecken Sie
keinerlei Gegenstände in die Önungen!
• Dieses Produkt ist nicht dafür besmmt,
durch Personen (einschließlich Kinder) mit
eingeschränkten physischen, sensorischen
oder geisgen Fähigkeiten oder mangels Er-
fahrung und/oder mangels Wissen benutzt
zu werden, es sei denn, sie werden durch
eine für ihre Sicherheit zuständige Person
beaufsichgt oder erhielten von ihr Anwei-
sungen, wie das Gerät zu benutzen ist
• Kinder sollten beaufsichgt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Ge-
rät spielen!
4Deutsch
• Die Verwendung von Zubehör und Gerä-
teteilen, die vom Hersteller nicht ausdrück-
lich empfohlen werden, kann Verletzungen
oder Schäden verursachen und führt zum
Verlust der Garane.
• Tauchen Sie das Gerät während des Rei-
nigens oder des Betriebs nie in Wasser
oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie es nie
unter ießendes Wasser!
• Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu
reparieren. Geben Sie das Produkt zur War-
tung und Reparatur an einen Fachhändler
oder einen qualizierten Kundendienst.
• Verwenden Sie das Gerät ausschließlich
in trockenen Innenräumen!
• Platzieren Sie das Gerät niemals in Reich-
weite von Hitzequellen, wie z.B. ein Kamin
oder einem Grill! Halten Siees von Feuer
fern.
• Vermeiden Sie die Benutzung in beson-
ders feuchtem Klima oder in sehr trockener
Umgebung!
5Deutsch
• Schützen Sie das Gerät vor extremer Hitze
und Kälte (unter 5°C) und der direkten Son-
neneinstrahlung.
• Die Netzspannung muss mit den Angaben
auf dem Typenschild des Gerätes überein-
smmen.
• Achten Sie darauf, dass das Gerät sowie
der Netzstecker immer gut zugänglich und
erreichbar ist.
• Ziehen Sie den Netzstecker bei längerer
Abwesenheit oder starkem Unweer her-
aus, um die Elektronik zu schützen.
• Wenn das Produkt heruntergefallen ist,
darf das Gerät nicht benutzt werden! Las-
sen Sie es von einem Fachmann überprüfen
• Schützen Sie das Gehäuse vor Beschädi-
gungen und önen Sie das Produkt nicht
igenständig. Versuchen Sie niemals, Teile
selbst auszuwechseln oder zu reparieren.
• Betreiben Sie das Gerät nur an einer fach-
gerecht installierten Netzsteckdose.
6Deutsch
• ACHTUNG! Stecken Sie die Zeitschaltuhr
nicht hintereinander!
• Verwenden Sie das Gerät nicht zusam-
men mit Steckdosenleisten oder Verlänge-
rungskabeln.
• Das Gerät ist nicht für indukve Lasten,
wie z.B. bei Elektromotoren, geeignet.
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von BEARWARE entschieden haben. Da-
mit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie
sich bie die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch.
1. Lieferumfang
• Countdown Timer
• Kurzanleitung
2. Technische Daten
Elektrische Spannung 230V AC, 50 Hz
Maximale Belastung 16A / 3680 W
Betriebstemperatur 5-35°C
Features • Countup- und Countdownfunkon
• 4 verschiedene Timerfunkonen
7Deutsch
3. Inbetriebnahme
Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und enernen Sie jegliches Verpa-
ckungsmaterial und überprüfen Sie den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit und
Beschädigungen.
Legen Sie im Anschluss die gewünschte Ein- oder Ausschaltzeit fest, indem Sie
den Schalter an der Seite des Gerätes auf die entsprechende Zeit (30 Minuten,
1 Stunde, 3 Stunden oder 6 Stunden) einstellen.
Wählen Sie anschließend mit dem Schalter auf der Rückseite des Gerätes, ob es
sich um eine Einschaltzeit (Countup) oder eine Ausschaltzeit (Countdown) han-
deln soll. Verbinden Sie nun ein gewünschtes Endgerät mit der Zeitschaltuhr und
schließen Sie diese an eine ordnungsgemäß angeschlossene Steckdose an. An der
Oberseite bendet sich die "Ein/Aus"-Taste. Drücken Sie diese Taste, um die ent-
sprechende Ein- oder Ausschaltzeit zu akvieren. Während der CountUp-Timer
läu, blinkt die Betriebs-LED an der Oberseite des Gerätes auf.
Hinweis: Drücken Sie bie während einer Countdown/Countup-Zeit die
Ein/Aus-Taste , um die Einstellungen rückgangig zu machen und das Gerät auszu-
schalten. Die Status-LED erlischt.
Die Betriebs-LED an der Oberseite leuchtet, sobald der Ausgang der Zeitschaltuhr
Strom führt.
4. Reinigung und Pege
Trennen Sie vor der Reinigung alle angeschlossenen Geräte und ziehen Sie das
Produkt aus der Steckdose. Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen, weichen
Tuch. Verwenden Sie in keinem Fall Wasser für die Reinigung
Achtung! Es darf keine Flüssigkeit in das Innere des Gehäuses gelangen!
5. Sicherheitshinweise und Haungsausschluss
Versuchen Sie bie nie das Gerät zu önen, um eigenständig Reparaturen oder
Umbauten vorzunehmen. Vermeiden Sie den Kontakt zu den Netzspannungen.
Das Gerät ist nur bei gezogenem Stecker spannungsfrei. Schließen Sie bie das
Produkt auch nicht kurz. Vergessen Sie außerdem nicht, den Netzstecker bei Nicht-
8Deutsch
gebrauch oder Gewier vollständig herauszuziehen. Bie verwenden Sie es daher
ausschließlich im trockenen Bereich. Schützen Sie es vor hoher Lufeuchgkeit,
Wasser und Schnee. Halten Sie unbedingt das Gerät von hohen Außentemperatu-
ren fern. Setzen Sie bie das Gerät keinen plötzlichen Temperaturwechseln oder
starken Vibraonen aus, da dies die Elektronikteile be schädigen könnte.
Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf eventuelle Beschädigungen. Das Gerät
sollte nicht benutzt werden, wenn es einen Stoß abbekommen hat oder in anderer
Form beschädigt worden ist.
Beachten Sie bie auch die naonalen Besmmungen und Beschränkungen.
Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die in der dieser Anleitung
beschrieben sind. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb
der Reichweite von Kindern oder geisg beeinträchgten Personen auf. Jede
Reparatur oder Veränderung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen Lieferanten
durchgeführt wird, führt zum Erlöschen der Gewährleistungs- bzw. Garane-
ansprüche. Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die diese Anleitung
gelesen und verstanden haben. Benutzen Sie das Gerät nur für den vorgesehenen
Zweck. Unsachgemäßer Gebrauch könnte zu Gefährdungen führen.
Die Gerätespezikaonen können sich ändern, ohne dass vorher gesondert darauf
hingewiesen wurde. Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die diese An-
leitung gelesen und verstanden haben.
6. Entsorgungshinweise
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie
nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen getrennt der
Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giige und gefährliche
Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhalg schädigen kön-
nen. Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG)
verpichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den
Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öentliche Sammelstellen
kostenlos zurückgeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Sym-
bol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese
Besmmungen hin. Mit dieser Art der Storennung, Verwertung und Entsorgung von
Altgeräten leisten Sie einen wichgen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
9Deutsch
Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 303241 in Übereinsmmung mit
den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Besmmungen bendet.
Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenberg-
straße 16, 30179 Hannover
WEEE Richtlinie 2012/19/EU
WEEE Register-Nr: DE 67896761
10 English
ADDITIONAL SAFETY GUIDELINES FOR
THIS APPLIANCE
• This appliance is designed only for do-
mesc use. It is not intended for commer-
cial use.
• Do not open the appliance. Do not insert
any objects into the openings!
• This product is not intended to be used
by individuals (including children) with
reduced physical, sensory, or mental ca-
pabilies or lack of experience and/or
knowledge unless they are supervised by
a person responsible for their safety or
have received instrucons on how to use
the device from any such authorised per-
son.
• Children should be supervised to ensure
that they do not play with the appliance!
• Using accessories and appliance compo-
nents that are not expressly recommend-
ed by the manufacturer may result in inju-
ries or damage and in loss of warranty.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Minutero de BEARWARE
BEARWARE
BEARWARE 304950 Manual de usuario
BEARWARE
BEARWARE 303999 Manual de usuario
BEARWARE
BEARWARE 302360 Manual de usuario
BEARWARE
BEARWARE 303287 Manual de usuario
BEARWARE
BEARWARE 302653 Manual de usuario
BEARWARE
BEARWARE 303215/20180315NB067 Manual de usuario
BEARWARE
BEARWARE 304579 Manual de usuario
BEARWARE
BEARWARE 303000 Manual de usuario
