Bauer GmbH Tel. +49 (0) 2862 709-0 Geschäftsführer:
Eichendorffstraße 62 Fax +49 (0) 2862 709-155 /-156 Heinz Dieter Bauer
DE-46354 Südlohn E-Mail: info@bauer-suedlohn.de Patrick Bauer
Website: www.bauer-suedlohn.de Amtsgericht Coesfeld HRB 5259
ES
Manual del usuario
Volquete tipo SB
Contenedor para materiales de construcción tipo BC
Recipiente de fondo de trampilla tipo BKB
Recipiente de fondo de trampilla tipo FB
Contenedor redondo tipo RB
Recipiente de fondo de trampilla tipo 2K / 3K
A) Manipulación
1.) Antes del uso comprobar si el producto se halla en perfecto estado.
2.) Colocar el dispositivo elevador en posición vertical y ajustar las horquillas de la caretilla
elevadora a la anchura de la entrada para horquilla.
3.) Insertar el brazo de horquilla (longitud mínima de brazo 1100 mm) en la entrada para
horquilla hasta el tope.
4.) Colocar la cadena de seguridad alrededor del portador de horquilla, tensarla fuertemente y
sujetarla enganchando el mosquetón en un eslabón de la cadena.
5.) Contenedor para materiales de construcción tipo BC: levantar el contenedor insertando los
brazos de la grapa para ladrillos controlada en el borde de perfil.
6.) Acabados para grúas: utilizar exclusivamente dispositivos de tope controlados y en perfecto
estado técnico. Enganchar el dispositivo de tope mediante trinquete de seguridad en las
hembrillas.
7.) Soltar el dispositivo de protección contra el volcado no deseado.
8.) Iniciar el proceso de volcado mediante el cable de tracción guardando una distancia adecuada
de seguridad. Enclavar la trampilla de fondo apoyando el contenedor en el suelo.
9.) Contenedor para materiales de construcción tipo BC con desenclavamiento automático
desenclavar el fondo del contenedor desplazando la grapa para ladrillos hasta situarla encima
del dispositivo de desenclavamiento y elevar la grapa. Al apoyar el contenedor en el suelo y
desplazar de nuevo la grapa, cerrar el contenedor y enclavarlo.
10.) Volver a colocar el dispositivo de protección contra el volcado no intencionado alrededor de
dispositivo de desenclavamiento.
11.) No se deben hallar personas debajo del producto levantado.
12.) Cuando el producto presenta desperfectos en los elementos portantes, es recomendable
suspender su uso y proceder a su reparación.
B) Funcionamiento
1.) Observar la capacidad de carga de la caretilla/grúa en combinación con el producto.
2.) El propietario y el explotador responsable deben garantizar que cualquier usuario esté
perfectamente familiarizado con la aplicación segura del producto.
C) Mantenimiento
1.) Los trabajos de mantenimiento deben llevarse a cabo por un profesional que debe haber
recibido la correspondiente formación.
Stand: 22.12.2004 schl.
