Baseus BS-OH119 Manual de usuario
User Manual | Mode d›emploi |
Manual del usuario | Benutzerhandbuch
| Manuale d’uso | Podręcznik
użytkownika | Посібник користувачаа |
Gebruikershandleiding |
Kullanıcı Kılavuzu
P0A0
李欢
2023.04.27
管京城
BS-OH119
倍思 众享系列 十三合一 四屏 HUB
PB4379Z-P0A0
1100004381
\
此页面空白印刷，印刷时请删
除内容
说明书\封面封底128g双铜过连线哑油+内页65g轻涂纸\单色印刷\骑马钉\18页
36p\94*174mm\ROHS
Baseus PortalJoy Series 13-Port Quadruple-Display HUB
Baseus PortalJoy Series 13-Port à écran quadruple HUB
Serie Baseus PortalJoy Concentrador de 13 puertos con cuádruple pantalla
Baseus PortalJoy-Serie vierfacher 13-Anschluss-Displayverteiler
HUB con display quadruplo a 13 porte serie PortalJoy di Baseus
Baseus PortalJoy Seria 13-Portów HUB z poczwórnym wyświetlaczem
Baseus PortalJoy серії 13-портовий хаб з чотирма дисплеями
Baseus PortalJoy Series 13-Poort HUB met vier schermen
Baseus PortalJoy Serisi 13 Portlu Dört Ekranlı HUB
Before using the product, thoroughly read this manual. Keep the manual
for future reference.
Veuillez lire ce mode d’emploi attentivement avant l’utilisation et con-
servez-le pour toute référence ultérieure.
Lea ee manual del usuario atentamente antes del uso y consérvelo
para futuras consultas.
Lesen Sie bitte dieses Handbuch vor dem Gebrauch sorgfältig durch
und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
Leggere attentamente queo manuale d’uso prima dell’utilizzo e con-
servarlo per riferimento futuro.
Przeczytaj uważnie niniejszy podręcznik użytkownika i zachowaj go do
wykorzyania w przyszłości.
Уважно прочитайте цей посібник користувача перед використанням
і збережіть його для подальшого використання.
Lees deze gebruiksaanwijzing voor gebruik aandachtig door en bewaar
hem voor toekomig gebruik.
Lütfen kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve
ileride okuyabilmek için kılavuzu saklayın.
1
13
4
16
7
19
10
22
25
-1-
EN
Content
HUB adapter ×1
User manual ×1
Warranty card ×1
Specications
Name: Baseus PortalJoy Series 13-Port Quadruple-Display HUB
Model No.: BS-OH119
Input Port: Type-C
Output Ports:
USB3.1: 10Gbps
Type-C3.1: 10Gbps
USB2.0: 480Mbps
HDMI1: 4K@60Hz
HDMI2: 4K@60Hz
DP: 4K@120Hz
VGA: 1080P@60Hz
PD: 100W (Max.)
SD/TF: 60MB/s
3.5mm: Supports extension to CTIA earphones and speakers.
RJ45: 1000Mbps
Input: 5V⎓3A; 9V⎓3A; 15V⎓3A; 20V⎓5A
Output: 5V⎓0.5A; 5V⎓0.9A
Operating systems: Windows, Apple OS, Linux, Vista
Description
31212 10 11
8 6 4 5 9 7
10Gbps 10Gbps480Mbps 10Gbps
PD100w Input DP4K@120Hz HDMI1 4K@60Hz HDMI2 4K@60Hz
-2-
No. Name Description
1 USB3.1 10Gbps (Max.), supports expansion for mouse, key-
board, ash drive, hard drive and more.
2 Type-C3.1 10Gbps (Max.) data transmission, supports connection
to phones, hard drives and more for data transmission.
3 USB2.0 480Mbps(Max.), supports expansion for mouse, key-
board, ash drive and more.
4 HDMI1 4K@60Hz (Max.), downward compatible with 4K@30Hz.
5 HDMI2 4K@60Hz (Max.), downward compatible with 4K@30Hz.
6 DP 8K@30Hz (Max.), downward compatible with
4K@120Hz/4K@60Hz/4K@30Hz.
7 VGA 1080P@60Hz (Max.), for HD display and projector.
8 PD 100W (Max.) input.
9 SD/TF 60MB/s, does not support simultaneous card reading,
only supports the rst card inserted.
10 3.5mm Supports extension to CTIA earphones and speakers.
11 RJ45 1000Mbps(Max.), downward compatible with 100Mbps
and 10Mbps.
12 Indicator/
Button
Controls the on/o of the cast screen, protecting your
privacy.
Indicator ashes: The port is not a full-featured port or
Thunderbolt port, and does not support video output for
screen casting.
Indicator stays on: The port supports screen casting,
data transmission and charging.
Attention
Extending and mirroring are only for devices with Type-C ports supporting
this function, otherwise it can only be used for charging and data
transmission.
Please keep the product away from re source and DO NOT disman-
tle or repair the product by yourself. Please contact our customer
service for help if you have any problem with the product.
FAQs
1. What’s the requirement for using this product?
a. Make sure the Type-C port of your device is full-featured (with
charging, data transfer and DP Alt Mode function). Some functions,
for example, mirroring or extending screen cannot be used if it is not
full-featured.
b. Features of a full-featured Type-C port: charging, data transfer
and DP Alt Mode, up to l0Gbps of data transmission speed, USB 3.1
standard, and backward compatible with USB 2.0/1.1. Non-full-fea-
tured ports support only data output.
-3-
2. Why cannot cast a screen through HDMI port?
Select a proper HDMI signal source. For example, monitors or TVs
normally have HDMI 1 and HDMI 2 input labeled. For LG displays, go
to Settings > Input > Input List > Select HDMI1 or 2.
3. Why is the resolution not up to as the advertised?
This HUB is compatible with DP1.2 and 1.4, but the actual resolution
ratio depends on the hardware of the connected device, if the con-
nected device (laptop, HDMI cable, display) can’t meet the promoted
resolution ratio of this product, then it can’t project with the highest
resolution ratio.
4. Why is the product hot during operation?
a. It is normal for the HUB to generate heat in the process of operation.
b. The HUB has a built-in chip. The more types and quantity of
interfaces a HUB has, the stronger processing power and more heat
the chip delivers. Shells made of metal materials has better heat
dissipation to prevent the chip from overheating, causing the instability
of the HUB or failures such as disconnection.
Declaration on hazardous substances
and elements contained in electronic
products
Part
Description
Toxic or hazardous substances and elements
Lead
(Pb) Mercury
(Hg) Cadmium
(Cd)
Hexavalent
chromium
(Cr VI)
Polybrominated biphenyls
(PBB) Polybrominated diphenyl
ethers (PBDE)
PCB Ｘ Ｏ Ｏ Ｏ Ｏ Ｏ
Plastic Ｏ Ｏ Ｏ Ｏ Ｏ Ｏ
Accessory Ｏ Ｏ Ｏ Ｏ Ｏ Ｏ
This form is compiled in accordance with SJ/T 11364.
O： It indicates that the content of the harmful substance in all homo-
geneous materials of the component is below the limit specied in
GB/T 26572 standard.
X： The content of harmful substances in at least one homogene-
ous material of this part exceeds the limit stipulated in GB/T 26572
standard.
Warm Tip: The 10-year icon refers to the "eective life of environmen-
tal protection", not the product quality assurance period. Electronic
products all contain harmful substances such as lead, mercury and
cadmium. Once they are overused, harmful substances may leak or
mutate, cause pollution to the environment, or cause serious damage
to people and property. The term of "environmental protection use"
means that all electronic products will be required to use within this
eective period. We will no longer be responsible for the quality of the
products due to the safety risks that arise after the safe use period.
-4-
FR
Contenu
1 Adaptateur HUB
1 Manuel d’utilisation
1 Carte de garantie
Spécications
Nom : Baseus PortalJoy Series 13-Port à écran quadruple HUB
Numéro de modèle : BS-OH119
Port d’entrée : Type-C
Ports de sortie :
USB3.1: 10Gbps
Type-C3.1: 10Gbps
USB2.0: 480Mbps
HDMI1: 4K@60Hz
HDMI2: 4K@60Hz
DP: 4K@120Hz
VGA: 1080P@60Hz
PD : 100W (Max.)
SD/TF: 60MB/s
3,5 mm: Prend en charge l’extension pour les écouteurs et les
haut-parleurs de norme américaine
RJ45: 1000Mbps
Entrée: 5V⎓3A; 9V⎓3A; 15V⎓3A; 20V⎓5A
Sortie: 5V⎓0,5A; 5V⎓0,9A
Systèmes d’exploitation: Windows, Apple OS, Linux, Vista
Description
31212 10 11
8 6 4 5 9 7
10Gbps 10Gbps480Mbps 10Gbps
PD100w Input DP4K@120Hz HDMI1 4K@60Hz HDMI2 4K@60Hz
-5-
No. Nom Description
1 USB3.1 10Gbps (Max.), prend en charge l'extension pour la
souris, le clavier, le lecteur ash, le disque dur et plus
encore.
2 Type-C3.1 Transmission de données 10Gbps (Max.), prend en
charge la connexion aux téléphones, disques durs et
autres pour la transmission de données.
3 USB2.0 480Mbps (Max.), prend en charge l'extension pour la
souris, le clavier, le lecteur ash et plus encore.
4 HDMI1 4K@60Hz (Max.), compatible vers le bas avec 4K@30Hz.
5 HDMI2 4K@60Hz (Max.), compatible vers le bas avec 4K@30Hz.
6 DP 8K@30Hz (Max.), pcompatible vers le bas avec
4K@120Hz/4K@60Hz/4K@30Hz.
7 VGA 1080P@60Hz (Max.), pour écran et projecteur HD.
8 PD Entrée 100W (Max.).
9 SD/TF 60MB/s, ne prend pas en charge la lecture simultanée
des cartes, mais uniquement la première carte insérée.
10 3,5 mm Prend en charge l'extension pour les écouteurs et les
haut-parleurs de norme américaine
11 RJ45 1000Mbps (Max.), compatible vers le bas avec
100Mbps et 10Mbps.
12 Voyant
lumineux /
Bouton
Contrôle la marche/arrêt de l’écran cathodique an de
protéger votre vie privée.
Voyant lumineux : Le port n’est pas un port complet ou
un port Thunderbolt, et ne prend pas en charge la sortie
vidéo pour la diusion d’écran.
Voyant lumineux reste allumé : Le port prend en charge
la diusion d’écran, la transmission de données et le
chargement.
Attention
L’extension et la mise en miroir ne concernent que les appareils dont
les ports Type-C prennent en charge cette fonction, sinon elle ne peut
être utilisée que pour la charge et la transmission de données.
Veuillez garder le produit loin de toute source de feu et ne pas le
démonter ou le réparer vous-même. Veuillez contacter notre service
clientèle pour obtenir de l’aide si vous avez un quelconque problème
avec le produit.
FAQs
1. Quelles sont les conditions d’utilisation de ce produit ?
a. Assurez-vous que le port Type-C de votre appareil est doté de
toutes les fonctionnalités (avec la fonction de chargement, detransfert
de données et DP Alt Mode). Certaines fonctions, par exemple la mise
-6-
en miroir ou l’extension de l’écran, ne peuvent pas être utilisées s’il
n’est pas doté de toutes les fonctionnalités.
b. Caractéristiques d’un port Type-C à fonctionnalité complète:
charge, transfert de données et DP Alt Mode, jusqu’à une vitesse
de transmission de données de 10 Gbps, un standard USB 3.1 et
rétro-compatibilité avec un USB 2.0/1.1. Les ports à fonctionnalité
incomplète ne prennent en charge que la sortie de données. Veuillez
conrmer que votre appareil rempli les exigences avant d’eectuer
l’achat de ce produit.
2. Pourquoi ne peut-on pas projeter un écran via un port HDMI ?
Sélectionnez une bonne source de signal HDMI. Par exemple, les
moniteurs ou les télévisions disposent normalement d’une entrée
HDMI 1 et HDMI 2 étiquetée. Pour les achages LG, allez dans Para-
mètres > Entrée > Liste d’Entrée > Sélectionnez HDMI 1 ou HDMI 2.
3. Pourquoi la résolution n’est-elle pas à la hauteur de ce qui est
annoncé ?
Ce HUB est compatible avec DP1.2 et 1.4, mais le rapport de
résolution réel dépend du matériel de l’appareil connecté, si l’appareil
connecté (ordinateur portable, câble HDMI, écran) ne peut pas remplir
les conditions, alors il ne peut pas projeter avec le rapport de résolu-
tion le plus élevé.
4. Pourquoi le produit est-il chaud pendant son fonctionnement ?
a. C’est normal pour le HUB de générer de la chaleur dans son pro-
cessus de fonctionnement.
b. Le HUB a une puce intégrée et cette dernière chauera en cours
d’opération. Plus le HUB a de nombreux types et de quantité d’inter-
faces, plus la puce dégage une puissance de traitement élévée et
beaucoup de chaleur. Les coques à base de matériaux métalliques
ont une meilleure dissipation de chaleur permettant de prévenir la
puce de la surchaue, qui cause l’instabilité du HUB et des pannes
comme la déconnexion.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Cambiar de Baseus
