Bartec ETC 480 Manual de usuario
ETC 480 Bartec
EN MANUAL DIN Thermostat
Multifunctional digital thermostat with four operation modes for DIN installation
Included in the package ............................................................................................................ 3
Accessories .................................................................................................................................. 3
Installation .................................................................................................................................. 4
Thermostat ...................................................................................................................................... 4
Sensor ............................................................................................................................................... 4
Introduction ................................................................................................................................ 5
Four operation modes ................................................................................................................... 5
Menu navigation ............................................................................................................................ 6
Start menu ....................................................................................................................................... 7
Display mode ....................................................................................................................................8
Functions in display mode......................................................................................................................... 8
Operation mode Heating ....................................................................................................... 10
Main menu .................................................................................................................................... 10
Temperature menu .................................................................................................................................. 10
Program menu .......................................................................................................................................... 11
System setting menu ............................................................................................................................... 13
Operation mode Cooling ........................................................................................................ 17
Main menu .................................................................................................................................... 17
Temperature menu .................................................................................................................................. 17
Program menu .......................................................................................................................................... 17
System setting menu ............................................................................................................................... 20
Operation mode Industry ....................................................................................................... 23
Main menu .................................................................................................................................... 23
Temperature menu .................................................................................................................................. 23
Program menu .......................................................................................................................................... 25
System setting menu ............................................................................................................................... 26
Operation mode Max/Min ..................................................................................................... 28
Main menu .................................................................................................................................... 28
Temperature menu .................................................................................................................................. 28
Program menu .......................................................................................................................................... 29
System setting menu ............................................................................................................................... 30
Fault tracing .............................................................................................................................. 33
Technical data .......................................................................................................................... 34
Contents
3
Included in the package
2. Quick guide
1. Thermostat 3. Sensor cable 3m
1. Sensor cable 3m (High temperature sensor)
You need to use this part if you are going to control temperatures above +75°C.
2. Sensor cable 3m (Low temperature sensor)
3. Encapsulated sensor IP20/IP54
You need to complement with this part if you are using the thermostat as a room thermostat
or in connection with the max/min program for roof installations. It must be permanently in
the shade, e.g. on the north side or a shade side. Ensure that it is not aected by heat emittance
from the building or a heating cable.
4. Roof sensor
You need to complement with this moisture sensor if you are using the moisture function in the
max/min program for roof installations.
5. Ground sensor
You need to complement with this sensor if you are using the moisture & temperature function
in the max/min program for ground installations.
Accessories
1. 2. 3.
Depending on how you are going to use your thermostat, you may need to
complement it with some of the parts below.
4. 5.
4
Thermostat
The thermostat must be installed on a DIN standard rail (EN 50022-35) in a
normskåp with the applicable encapsulation class. The thermostat is IP20 classed
and intended for installation in environments with a temperature range of -20°C
to +45°C.
The thermostat has 14 terminal blocks numbered according to the wiring diagram
unit is connected to 9 and 14.
Sensor
If the thermostat is going to be used as a oor heating thermostat, connect the
room sensor as A, and the oor sensor as B. If you are installing a oor that requires
over heating protection, connect the room sensor as A and the over heating
protection as B.
Install the oor sensor in a spiral tube recessed in the oor. The end of the tube
must be sealed to facilitate possible replacement of the sensor.
Place the room sensor so that it is not exposed to direct sunlight or draught. If the
room sensor is installed in an appliance box, it must be sealed to prevent the air
temperature being aected by draught.
For other types of operation and control, the temperature sensor can be installed
as either A, B or A+B. For operation type max/min, the moisture sensor can also be
installed as sensor C. You give the location of the sensor in the START MENU. The
high temperature sensor is recommended for temperatures above +75°C. Only
one high temperature sensor can be connected. It must always be connected as
B, terminal block 7 and 8.
Installation
below:
The incoming phase and
neutral are connected to
terminals 1 and 2.
Terminals 3 and 4 are the relay
that regulates the load.
Sensor A is connected to
5 and 6.
Sensor B is connected to
7 and 8.
A possible external alarm
is connected to terminals
10 and 11.
Sensor C (moisture) is
connected to 12 and 13.
A possible remote control
1
16A
ALARM
A
REMOTE
LN
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
LOAD
NO
NC
NO
B
C
24 V DC
+
-
not in
max/min
This is a high current unit and must therefore be installed according to applicable
regulations and be approved by an authorised electrician.
5
INDUSTRY
Operation mode INDUSTRY is used to regulate the
temperature of industrial processes, high temperatures
or for the frost protection of sensitive installations.
Temperatures within the ranges -15°C to +75°C and 0°C to
+170°C can be regulated in this mode or the range can be
limited to between -10°C and +15°C for frost protection
purposes. It is also possible to adjust temperature
hysteresis and set upper and lower temperature alarms.
COOLING
Operation mode COOLING is used in homes, oces,
storerooms and such like. In this operation mode, the
thermostat works as a room thermostat for regulating
air conditioning or other cooling within a temperature
range of +5°C to +45°C. Energy saving programs are
primarily adapted for home and oce environments but
can also be used for cooling, for example, storerooms.
MAX/MIN
The Max/Min operating position is mainly used to keep
roof and ground surfaces free of snow and ice. The
temperature range is adjustable between -20°C and
+10°C. For the best results and the best energy saving,
combined temperature and humidity control should
be used in the Max-/Min position, with associated Roof
Sensor or Ground Sensor.
Introduction
HEATING
Operation mode HEATING is used in homes, oces,
storerooms and such like. With this operation mode, you
can regulate the heating within a temperature range of
+5°C to +45°C. The thermostat can be used as a oor
thermostat, room thermostat or room thermostat with
over heating protection for wood oors. The energy
saving program is primarily adapted for home and
oce environments, but can also be used for regulating
heating levels in, for example, storerooms.
Four operation modes
The manual, like the thermostat, is divided into four operation modes so
that you only need to read about the functions you will use. The thermostat
operation mode can only be installed in the start menu, which is shown the rst
time the thermostat is started (read more about the start menu on page7)
or after it has been reset.
INTRODUCTION
6
This button moves you
down in the menus or
reduces values.
This button opens
a new menu or
conrms a change.
This button moves
you up in the menus
or increases values.
MARKER
MENU SELECTION
MENU NAME
MARKED
SUBMENUS
BLINK
Menu navigation
The functions in the thermostat are arranged in a system of menus and submenus.
The Main menu always contains three submenus TEMP, PROGRAM and SYSTEM.
There are further choices under these.
The rst time the thermostat is started, a number of requisite values must be set
in the START menu (see page 7). The START menu is then not shown again: the
thermostat always opens in display mode (see page 8).
The thermostat has two modes for background lighting, full and half strength.
If no buttons are pressed for 30 seconds, the background lighting reverts to half
strength. By pressing one of the three buttons, you can change to full strength;
the thermostat remains in display mode.
The menus are reached by pressing a second time in display mode.
The top row is always the name of the menu you are in. Use or to move the
round marker; the marked line you are on blinks. Press to select the marked
alternative. At the bottom of each menu there is an EXIT, which returns you to the
previous menu.
To reset the thermostat to factory settings, use the RESET function, which you can
read more about on page 15.
INTRODUCTION
7
1
2
3
4
Start menu
The start menu is used to quickly and simply set the three requisite basic settings;
it is only shown the rst time the thermostat is switched on (or if the thermostat is
fully reset using the reset function). Begin by choosing a language, continue with
the date and time setting, and nish o by setting operation mode and sensor.
The headings in grey are the menu name used in the thermostat.
Language setting LANGUAGE
You can choose between several languages; the factory setting is English.
Set the required language by scrolling through them using the or
button and conrm with .
Date & time DATE/TIME
The time and date must be set in order for the program functions to work
correctly. The thermostat automatically sets the day of the week and
summer and winter time (this function can later be switched o later if so
desired).
The value that is blinking can be decreased or increased using the or
button; when the required setting is made, conrm it with and the next
value will start to blink. Repeat this procedure until all the values are set. Start
by setting the applicable date, month and year. Then set hours and minutes.
Operation mode OPERATION MODE
There a four operation modes: HEATING, COOLING,INDUSTRY or MAX/MIN. The
operation mode can only be selected in the start menu and cannot be
changed after this menu is left.
The settings for heating and cooling are for regulating the temperature in
home, oce and storeroom environments or similar. The industry mode is
used for controlling industrial processes and high temperatures or to safe-
guard sensitive installations against frost damage. Max/Min is used above
all to keep roof and ground surfaces free of snow and ice.
Set the required operation mode by scrolling through them using the
or button and conrm with . When you have selected the mode that
best suits your needs, congure the sensors for your installation. Read more
about sensor settings under the section for the operation mode you have
selected.
Exit the start menu EXIT
When you have made all the settings, press EXIT to leave the start menu; by
pressing YES you come directly to DISPLAY MODE, which is the "normal" mode
for the thermostat.
INTRODUCTION
8
Functions in the display mode
The display mode contains six functions: OVERVIEW, MAIN MENU, CONNECTION
TIME, shortcut to TEMP menu and set point, shortcut to LANGUAGE menu and
STANDBYMODE.
30 seconds after the last button press, the thermostat always returns to display
mode, irrespective of where in the menus you are. If you are ever unsure of whether
you are in the required menu or setting, you can always let the thermostat return
to display mode; no settings are then saved (if you have not pressed to conrm),
and you can start again from the beginning.
Overview [press 3s]
To quickly and easily gain an overview of the thermostat settings, press
for three seconds to activate the overview function. You can then use and
to browse through the thermostat settings. To return to display mode,
press or wait thirty seconds.
Main menu [press ]
When the thermostat is in display mode, press to go to the main menu.
From the main menu, you can reach all settings (read more about the main
menu under the section for the selected operation mode). To return to the
display mode, wait thirty seconds or EXIT.
INTRODUCTION
Display mode
The display mode is the thermostat's "normal" mode; the most important
settings, statuses and functions are shown and set here. The display shows,
alternatingly, the set point and current values at the same time as it always
shows the operation mode and if the installation is switched on or o. The
set point is the desired value, whereas the current value is the temperature or
moisture status at this point in time.
PROGRAM
OPERATION MODE
SET POINT
ON or OFF
CURRENT VALUE A*
HEADING
CURRENT VALUE B*
CURRENT VALUE C*
* CURRENT VALUE A shows the temperature at sensor A and CURRENT VALUE B shows
the temperature at sensor B. CURRENT VALUE C shows whether moisture is detected by
sensor C. The current value is only shown for the sensors that are installed and activated.
ON or OFF
9
Connection time [press ]
To see the total and momentary connection times*, press when the
thermostat is in display mode. The counter shows the total hours the
thermostat has been connected for as well as the momentary time, in the
same way as a vehicle trip meter, i.e. the number of hours the installation
has been connected for since the counter was reset. The connection time is
used to calculate the energy consumption** of the installation.
The momentary counter is reset in the SYSTEM MENU under RESET and
COUNTER; both counters are reset if the thermostat is reset to factory settings.
To return to display mode, press or wait thirty seconds.
*Connection time = the time that the thermostat has been activated, i.e. how long
theheating or cooling installation has been connected for.
**Energy consumption (kWh) = Installed eect (kW) x Connection time (h)
Shortcut to language setting [press 3s]
To change the language setting without going through the menu system,
press when the thermostat is in display mode. Then you come directly
to the language menu (read more about the language menu under the
section concerning the selected operation mode).
Shortcut to temperature setting [press 3s]
To quickly change the temperature setting without going through the
main menu, go to display mode and press for three seconds; this takes
you directly to temperature setting (set point).
Standby mode [press 3s]
When the thermostat is in standby mode, the temperature is not regulated
and the screen is inactive, but the clock runs as usual and all the settings are
stored in the memory. Note that the thermostat is still supplied with electricity.
Standby mode is set from the display mode by pressing for three
seconds; you are then asked if you want to switch o the thermostat. If
you select YES standby mode is activated; if you select NO (or wait thirty
seconds) the thermostat returns to display mode. To exit standby mode,
press any button. This will return you to display mode.
Now we have gone through everything that is required to go directly to the
operation mode you will use in the thermostat. There, you can read more about
all the functions and how to set them to get the most out of your thermostat.
INTRODUCTION
10
Operation mode Heating
Heating mode is used in homes, oces, storerooms and such like. With
this operation mode, you can regulate the heating within a temperature
range of +5°C to +45°C. The thermostat can be used as a oor thermostat,
room thermostat or room thermostat with over heating protection for
wood oors. The energy saving program is primarily adapted for home
and oce environments, but can also be used for regulating heating
levels in, for example, storerooms.
Main menu MAIN MENU
MAIN MENU contains three submenus: TEMP, PROGRAM, SYSTEM and EXIT, which re-
turns you to display mode.
Temperature menu TEMP
The temperature menu contains the functions that in some way concern direct
temperature regulation. This is where the set point and, if applicable, over heating
protection are set. The temperature menu is reached via TEMP in the MAIN MENU.
Set point TEMP
The set point setting is under TEMP in the temperature menu. Set the required
temperature by pressing or and conrm by pressing . The set point can
be set to an accuracy of 0.5 degrees within the range +5°C to +45°C; it is preset
to+22°C.
Over heating protection OH PROTECTION
Over heating protection works as a oor temperature limiter; if you have a wood
or laminate oor, you must always use a room sensor with over heating protection
to ensure that the oor material is safeguarded against over heating and damage.
Over heating protection is under OH PROTECTION under TEMP. The limitation can be
set between +5°C and +45°C. The factory setting is +35°C, which gives a surface
temperature of about +27°C.
TEMP
TEMP
OH
PROTECTION
EXIT
PROGRAM
MANUAL
HOME
OFFICE
HOLIDAY
PERSONAL
EXIT
SYSTEM
LANGUAGE
DATE/TIME
S/W TIME
SENSOR
RESET
EXIT
EXIT
DISPLAY MODE
MAIN MENU
ADAPTIVE
VENT
Tabla de contenidos
Manuales populares de Termostato de otras marcas
EWELLY
EWELLY EW-181 Manual de usuario
Prolon
Prolon T1100 Instrucciones de instalación
Computherm
Computherm Q20 Manual de usuario
Heatmiser
Heatmiser neoStat Manual de usuario
Aube Technologies
Aube Technologies TH111GFCI-NP 240 VCA Manual de usuario
Mars
Mars HEAT CONTROLLER IR Wireless Thermostat Manual de usuario
