Barron Games BG-FSBCO Manual de usuario

"#$%&!'()*"'+,!

U.S. Patent No. 9,144,733 (issued Sept. 29, 2015) !

World Tour

Coin-Operated Foosball

Instruction Manual

Assembly, Operation, and Care Instructions

Serial #:

Distributed By:

Sales Person:

Technical Service #:

+1-716-866-0054

v. 041917

This page left blank intentionally.

Conserve paper by printing this manual

double-sided or in booklet format.

World Tour Foosball Table

Instruction Manual

"#$%&'#()*$$+,-*.#"/'+.!-./0!1! 0+$!*""&"1*,'#!'*223!41)213)433)5567!

Inspect Immediately after

Transporting the Product

After receiving the shipment, inspect the product thoroughly to ensure that it has

been shipped with care. Before turning the power on, please check the following:

• Check the cabinet for damage or shifting that may have occurred during

shipping. Are there any dented portions or defects (cuts, etc.) on the external

surfaces of the cabinet?

• Are all the legs and adjusters/levelers/feet intact (often shipped inside the table

with other accessories)?

• Do the power supply voltage and frequency requirements meet with those of

the location (110V/220V)?

• Are all wires linked correctly and securely connected to each other? If coupled

in an incorrect manner, the connection will not be made accurately and it could

cause not only irreparable damage to the machine, but also is a potential fire

hazard. DO NOT INSERT CONNECTORS FORCIBLY.

• Check that all the cables, including power cables, are undamaged. Do power

cables or other wires have any splices, cuts, or dents?

• Have you been provided with all of the associated accessories? Tip: Most of the

pieces required to assemble the table are shipped within the table. Use your

table key to unlock the table and check parts for damage or other problems.

• Can all doors/lids be opened with the accessory keys? Can doors/lids be firmly

closed? Does the coin box key open the coin box(es)?

World Tour Foosball Table

Instruction Manual

"#$%&'#()*$$+,-*.#"/'+.!-./0!8! 0+$!*""&"1*,'#!'*223!41)213)433)5567!

Safety Instructions

• This equipment may contain hazardous voltage which can cause electrical shock.

Only qualified personnel* should work inside the equipment.

*Note: Keep reading for a list of qualified personnel.

• To maintain personal safety and the safe operation of this product, read the

entire manual before using it. The following instructions are intended for the

users, operators, and the personnel in charge of the operation of the machine.

Be sure to keep this manual close to the product or in a convenient

place for future reference.

IMPORTANT NOTICES

• This product is intended for indoor use only

• This is NOT a child’s toy; adult supervision is required for children to play this

game. Children under 120cm (roughly 4ft) in height should not approach the

table while it is in use, as this could be hazardous.

• Do not sit, climb, or lean on the table. Do not place anything, including people,

on the top of the glass playfield cover.

• Do not drag the table when moving it, as this could damage the legs, levelers,

or glass beyond repair.

• Do not place any food or drinks on the table. Use the cup holders provided.

• This game features flashing lights which may not be suitable for photosensitive

epilepsy.

World Tour Foosball Table

Instruction Manual

"#$%&'#()*$$+,-*.#"/'+.!-./0!9! 0+$!*""&"1*,'#!'*223!41)213)433)5567!

Definition of Site Maintenance Personnel

or Other Qualified Individuals

Replacing parts, maintenance inspections, and troubleshooting should be carried out by Site

Maintenance Personnel or other Qualified Professionals. This manual includes directions for

potentially dangerous procedures which should only be performed by professionals with appropriate

and specialized knowledge.

The Site Maintenance Personnel or other Qualified Professionals mentioned in this manual

are defined as follows:

• Site Maintenance Personnel: Individuals with experience in maintaining amusement

equipment, vending machines, etc., working under the supervision of the owner and/or operator

of this product. Maintenance Personnel frequently service machines within amusement facilities

or similar premises by carrying out everyday procedures such as: assembly, maintenance

inspections, and replacement of units or replaceable parts.

o Actions Approved for Site Maintenance Personnel: Machine assembly, maintenance

inspection, and replacement of units or replaceable parts.

• Other Qualified Professionals: Personnel employed by the amusement equipment

manufacturer. Personnel may also have been involved in design, production, testing, or

maintenance of said amusement equipment. This individual should have either graduated from

a technical school or hold similar qualifications in electrical, electronics, or mechanical

engineering.

o Actions Approved for Other Qualified Professionals: Assembly, maintenance,

inspection, and replacement of units or replaceable parts for amusement equipment and/or

vending machines, including repair or adjustments of electrical, electronic, or mechanical

parts.

:;<=>=(!

"0?@ABAC/!.CD!E.ACF0C.CB0!GH?I!HJ!FK0!BHCF0CFL!K0?0AC!LF.F0D!LKHMND!O0!P0?JH?E0D!

OQ!FK0!SERVICEMAN!LFAPMN.F0D!.L!P0?!>R+!"F.CD.?DS!TKHL0!GKH!DH!CHF!K.@0!F0BKCAB.N!

0UP0?FAL0!.CD!ICHGN0D/0!HFK0?!FK.C!FK0!SERVICEMAN!.?0!CHF!.NNHG0D!FH!P0?JH?E!

FK0!GH?I!K0?0AC!LF.F0DS!RU0BMFAC/!FK0!.JH?0E0CFAHC0D!GH?I!OQ!LMBK!CHC)F0BKCAB.N!

P0?LHCC0N!B.C!B.ML0!L0?AHML!.BBAD0CFL!FK.F!E.Q!0CD.C/0?!NAJ0S!

World Tour Foosball Table

Instruction Manual

"#$%&'#()*$$+,-*.#"/'+.!-./0!7! 0+$!*""&"1*,'#!'*223!41)213)433)5567!

Before Using This Product

Please be sure to read the following before using this machine, in order to ensure the safe operation

of this product. The following instructions are intended for users, operators, and personnel in charge

of the operation and maintenance of the machine. After carefully reading and sufficiently

understanding the warning displays and cautions, please handle the machine appropriately. Be sure

to keep this manual for future reference.

Qualified Personnel: Only personnel who have technical expertise should perform the work stated

herein to avoid hazardous situations. The instructions state that site maintenance personnel should

be the only personnel performing work. Please perform maintenance work in accordance with the

stated instruction; provided instructions for maintenance work are to minimize risk and prevent

accidents. Failing to perform work as stated within the Instruction Manual may potentially be

dangerous to both maintenance personnel and users.

• Be sure to turn off the power before working on the machine. To prevent electric shock,

be sure to turn the power off before carrying out any work that requires direct contact with the

interior of the product. If the work is to be performed in the power-on status, the Instruction

Manual will state to do so.

• Be sure to ground the Earth Terminal. This is not required in the case where a power cord

with earth/ground is used.

• Ensure the power supply used is equipped with an Earth Leakage Breaker. This product

does not incorporate an Earth Leakage Breaker. Using a power supply which is not equipped with

an Earth Leakage Breaker can cause a fire when or if earth leakage occurs.

• Before installing the product, check for electrical specifications; the product must

meet the requirements. Ensure the product is compatible with the power supply voltage and

frequency requirements of the location. Using any electrical specifications that are different from

the designated specifications can cause a fire and/or electric shock.

• Install and operate the product where appropriate lighting is available, allowing

warning and safety labels to be read clearly. To ensure customer safety, labels and printed

instructions describing potentially hazardous situations are applied to places where risk for

potential accidents are increased.

If any label is peeled off, apply it again immediately. Please contact Barron Games Technical

Support at 1+716-866-0054 or email [email protected] if you are in need of new stickers

or parts. Visit www.BarronGames.com for more information about Barron Games’ Parts and Service

Department.

World Tour Foosball Table

Instruction Manual

"#$%&'#()*$$+,-*.#"/'+.!-./0!6! 0+$!*""&"1*,'#!'*223!41)213)433)5567!

INSTALLATION AND MAINTENANCE SAFETY

This product is an indoor game machine. Do not install it outside. Even

indoors, avoid installing it in the places mentioned below, so as to avoid causing

a fire, electric shock, machine malfunction, or even death. Do not install or

maintain this product in/on/within/near:

• places subject to rain or water leakage, places subject to high humidity, or in

the proximity of an indoor swimming pool, shower, steam room, etc.

• places subject to direct sunlight, places subject to high temperatures, or in the

proximity of heat dispensing units or portable heating devices.

• places filled with inflammable gas, within the vicinity of highly flammable or

volatile chemicals, or other hazardous materials.

• dusty places.

• sloped surfaces.

• places subject to any type of violent impact.

• the vicinity of anti-disaster solutions, such as fire exits and extinguishers.

• places where the operating (ambient) temperature range is not 5°C to 30°C

(41°F to 86°F).

• places near water or spray from water (such as a jet wash, hot tub, or

swimming pool).

To ensure maximum safety for the users and service personnel,

ensure that where the product is operated has sufficient

lighting to allow all safety labels to be read clearly. Operation

under insufficient lighting is not advised.

World Tour Foosball Table

Instruction Manual

"#$%&'#()*$$+,-*.#"/'+.!-./0!3! 0+$!*""&"1*,'#!'*223!41)213)433)5567!

;""RV'WX

Important Notes

1. Read this Instruction Manual carefully before assembling or playing.

2. Ensure that there is sufficient space to place and shift the product prior to assembly

3. Two strong adults are recommended to assemble the product.

4. Inspect and ensure all parts are securely attached before rotating the table.

5. Please Note: Children and pets should be kept away from assembly and game pieces; this table

contains small parts and balls that could be a potential choking hazard.

6. Very Important: Only 1 ball may be inside the machine at a time.

Please check to see if your machine was shipped with a ball inside the machine before inserting

another ball. The machine will not function if more than one ball is inside the mechanism.

T,,W"!=RRYRY

• Instruction Manual with Step-by-Step Assembly

• Two Strong Adults

• Double Open End Wrench (17x19mm)

• Nut Driver (8mm) – Included

OR Socket Wrench / Ratchet (8mm)

• Rubber Mallet

• Hex Key / Allen Wrench – Included

• Lubricating Oil – Included

*Note: Please retain the original packaging, so that it may be used for storage or transport later.

World Tour Foosball Table

Instruction Manual

"#$%&'#()*$$+,-*.#"/'+.!-./0!2! 0+$!*""&"1*,'#!'*223!41)213)433)5567!

Assembly – Step A (Prepare the Table)

>/!?*$#<@22A!+=#,!1B#!=*'7*-&,-!'*$1+,/!

C=#,!1*)2#!*1!1B#!B&,-#"!D2&7#!*!'B#"1E!

*,F!$#.+%#!*22!*''#""+$&#"!<$+.!&,"&F#/!

5,!+$F#$!1+!*""#.)2#!1B#!2#-"G!&1!&"!#*"&#"1!1+!F&"*""#.)2#!1B#!

1*)2#!"+!+,2A!1B#!)+11+.!B*2<!1B#!1*)2#!,##F"!1+!)#!$+1*1#F/!

Z-N0.L0!CHF0&!:B#!&,1#$&+$!.#'B*,&"."!+<!A+@$!.+F#2!1*)2#!

.*A!%*$A!&,!"2&-B12A!*==#*$*,'#!<$+.!1B#!&,"1$@'1&+,!=B+1+"/!

T:,!"T<,=(!;Y$WT"!.?0!C00D0D!

FH!.LL0EON0!FK0!F.ON0!N0/LS!

H/! 9&"*""#.)2#!*22!1B#!*&$!'+,,#'1+$"

<$+.!*22!

I&$#"!1B*1!'+,,#'1!1B#!@==#$!*,F!2+I#$!

B*2%#"!+<!1B#!1*)2#/!

J/!KF@21!LH!"B+@2F!"@==+$1!1B#!1+=

B*2<!+<!

1B#!1*)2#!IB&2#!KF@21!L>!$#.+%#"!*,A!

*FF&1&+,*2!'+,,#'1&+,"/!

M/!N+'*1#!1B#!)+21"!+<!1B#!=,#@.*1&'!2&FO!

'2+"#$!*$./!:B#!)+21"!*$#!<+@,F!+,!1B#!

1+=!=*$1!+<!1B#!1*)2#G!,#*$!1B#!1$*'7!+<!

1B#!*$./!!

World Tour Foosball Table

Instruction Manual

"#$%&'#()*$$+,-*.#"/'+.!-./0!4! 0+$!*""&"1*,'#!'*223!41)213)433)5567!

Assembly – Step A (Prepare the Table)

P/!KF@21!LH!"B+@2F!'+,1&,@#!1+!B+2F!1B#!1+=!B*2<!

+<!1*)2#!IB&2#!KF@21!L>!$#.+%#"!1B#!)+21"!

<$+.!1B#!*$.!D=,#@.*1&'!2&FO'2+"#$!*$.E!*1!

1B#!1+=!+<!1B#!1*)2#/!C,2A!$#.+%#!1B#!)+21"!

<$+.!1B#!T,-![;W*!+<!1*)2#/!

QQ!6#!"@$#!1+!B*%#!*!"*<#!=2*'#!1+!"1+$#!*22!1B#!

"'$#I"!*,F!)+21"!<+$!$#*""#.)2A/!

R/ S#;1G!KF@21!L>!"B+@2F!$#.+%#!1B#!)+21"!+,!

1B#!$&-B1.+"1!B&,-#!1+!"#=*$*1#!1B#!1+=!B*2<!

+<!1B#!1*)2#/!!

TK0!N0JF!.CD!B0CF0?!KAC/0L!.?0!D0F.BK.ON0\!

QHM!DH!CHF!C00D!FH!?0EH@0!FK0!LB?0GL\!]MLF!

LNAD0!.P.?F!FH!D0F.BK!FK0ES!

:B#!F#1*'B*)2#!+,#"!@,B&,-#!2&7#!1B&"3!

T/! U,"@$#!1B*1!*22!)+21"G!B&,-#"G!*,F!*&$!

'+,,#'1+$"!1B*1!'+,,#'1!)+1B!B*2%#"!+<!1B#!

1*)2#!*$#!F&"'+,,#'1#F/!:B#,G!2&<1!1B#!1+=!B*2<!

+<!1B#!1*)2#!*,F!"#=*$*1#!&1!<$+.!1B#!)+11+./!

V/! ?*$#<@22A!"#1!1B#!1+=!B*2<!+<!1B#!1*)2#!+,!*!

=&#'#!+<!'*$F)+*$F!+@1!+<!1B#!I*A!D-2*""!

F+I,E/!W+@!I&22!$#*11*'B!1B#!1+=!B*2<!*<1#$!

*11*'B&,-!1B#!2#-"!1+!1B#!)+11+.!B*2</!

Tabla de contenidos

Otros manuales de Juego de Barron Games

Barron Games

Barron Games 4-Player Genesis Manual de usuario

Barron Games

Barron Games Football Frenzy Manual de usuario

Barron Games

Barron Games Fly O'Clock Manual técnico

Manuales populares de Juego de otras marcas

Outdoor Play

Outdoor Play Box it! 2020 Manual de usuario

Beleduc

Beleduc Papilio Manual de usuario

Costway

Costway UY10001 Manual de usuario

Vex

Vex Add It Up Manual de usuario

DGT

DGT Centaur Manual de usuario

Radica Games

Radica Games BUCKAROO 630 Manual de usuario

Fundex Games

Fundex Games Timber Tumble Manual de usuario

Go! Gater

Go! Gater 1-1-16453-TP02 Manual de usuario

Smoby

Smoby BBF Challenger Manual de usuario

Hathaway

Hathaway BG2019SK Manual de usuario

Roberto Sport

Roberto Sport INGLESE Manual de usuario

Beleduc

Beleduc XXL Witches' Kitchen Manual de usuario

Koala Technologies

Koala Technologies KoalaWare Spider Eater Manual de usuario

Tomy

Tomy The Magic Oven Manual de usuario

Sega

Sega GAME SHOW Manual de usuario

Tiger Electronics

Tiger Electronics Last Out 7-584-0 Manual de usuario

Fisher-Price

Fisher-Price RollOverRover Manual de usuario

Mattel

Mattel World Championship Football Manual de usuario