Barco MVSP10 Manual de usuario

Getting Started Guide

MVSP10

(This page intentionally left blank.)

This document is copyrighted. All rights are reserved. Neither this

document, nor any part of it, may be reproduced or copied in any

form or by any means - graphical, electronic, or mechanical including

photocopying, taping or information storage and retrieval systems -

without written permission of Barco

Disclaimer Notice

Although every attempt has been made to achieve technical accuracy

in this document, we assume no responsibility for errors that may be

found. Our goal is to provide you with the most accurate and usable

documentation possible; if you discover errors, please let us know.

Barco software products are the property of Barco. They are

distributed under copyright by Barco N.V. or Barco, Inc., for use only

under the specific terms of a software license agreement between

Barco N.V. or Barco Inc. and the licensee. No other use, duplication, or

disclosure of a Barco software product, in any form, is authorized.

The specifications of Barco products are subject to change without

notice.

Trademarks

All trademarks and registered trademarks are property of their

respective owners.

(This page intentionally left blank.)

Table of Contents

Preface..................................................................................... 6

CE mark notice ................................................................................. 6

Environmental information ............................................................. 7

Safety Instructions ........................................................................... 8

Explanation of symbols.................................................................. 10

Introduction ........................................................................... 12

Parts, controls and connectors ...................................................... 12

Front ........................................................................................ 12

Rear ......................................................................................... 14

Marking of the unit........................................................................ 16

Installation............................................................................. 18

Installation precautions ................................................................. 18

Fixing the unit ................................................................................ 18

Connecting the signal cables......................................................... 20

Front ........................................................................................ 20

Rear ......................................................................................... 21

Cleaning instructions ............................................................. 23

Precautions..................................................................................... 23

Cleaning the unit............................................................................ 23

Technical information............................................................ 25

Connector pin assignments ........................................................... 25

Technical specifications ................................................................. 30

Warranty Statement .............................................................. 32

Preface

CE mark notice

Declaration of Conformity in accordance with Article 10 (1) of the CE directive

This product has been designed and manufactured in accordance with

the essential requirements of the Directives 89/336/EEC and

MDD 93/42/EEC (class II b product), and for this product the

procedures of Annex II have been applied to mark the product with

the CE label.

Preface

Environmental information

Disposal Information

This product consists of devices that may contain mercury, which must

be recycled or disposed of in accordance with local, state, or country

laws.

This equipment has required the extraction and use of natural

resources for its production. It may contain hazardous substances for

health and environment.

In order to avoid the dissemination of those substances in the

environment and to diminish the pressure on natural resources, we

encourage you to use the appropriate take-back systems.

Those systems will reuse or recycle most of the materials of your end-

of-life equipment in a sound way.

The crossed-out wheeled bin symbol invites you to use those

systems.

If you need more information on the collection, reuse and

recycling systems, please contact your local or regional waste

administrator.

You can also contact us for more information on the environmental

performances of our products.

Preface

Safety Instructions

General Recommendations

Read the safety and operating instructions before operating the

equipment.

Retain safety and operating instructions for future reference.

Adhere to all warnings on the equipment and in the operating

instructions manual.

Follow all instructions for operation and use.

Electrical shock

Type of protection (electrical):

Equipment with internal power supply: Class II equipment.

Degree of safety (flammable anesthetic mixture):

Equipment not suitable for use in the presence of a flammable

anesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide.

Non-patient care equipment

Equipment primarily for use in a health care facility that is intended

for use where contact with a patient is unlikely.

Power connection - equipment with internal power supply

The equipment must be powered by the AC mains voltage.

Preface

Power cords:

• Utilize a UL-listed detachable power cord, 3-wire, type SJ or

equivalent, 18 AWG min., rated 300 V min., provided with a

hospital-grade type plug 5-15P configuration for 120V

application, or 6-15P for 240V application.

• Do not overload wall outlets and extension cords as this may

result in fire or electric shock.

• Mains lead protection (U.S.: Power cord): Power cords should

be routed so that they are not likely to be walked upon or

pinched by items placed upon or against them, paying

particular attention to cords at plugs and receptacles.

Water and moisture

Never expose the equipment to rain or moisture.

Never use the equipment near water - e.g. near a bathtub,

washbasin, swimming pool, kitchen sink, laundry tub or in a wet

basement.

Ventilation

Do not cover or block the ventilation openings in the cover of the set.

When installing the equipment in a cupboard or another closed

location, heed the necessary space between the set and the sides of

the cupboard.

This apparatus conforms to:

CE0120 (MDD 93/42/EEC class IIb product), IEC 60601-1, UL 60601-1,

CAN/CSA C22.2 No. 601.01-M90 (c-UL).

National Scandinavian Deviations for Cl. 1.7.2 :

Finland: "Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun

pistorasiaan"

Norway: "Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt"

Sweden: "Apparaten skall anslutas till jordat uttag"

Preface

Explanation of symbols

Symbols on the equipment

On the equipment, you may find the following symbols

(nonrestrictive list):

Indicates compliance to the essential require-

ments of the Directive 93/42/EEC

Indicates the equipment is approved accord-

ing to the UL regulations

Indicates the equipment is approved accord-

ing to the c-UL regulations

Indicates the equipment is approved accord-

ing to the DEMKO regulations

Indicates the USB connectors on the equip-

ment

Indicates the manufacturing date

Indicates the temperature limitations for the

equipment to operate within specs

Indicates the equipment serial no.

Consult the operating instructions

Tabla de contenidos

Otros manuales de Cambiar de Barco

Manuales populares de Cambiar de otras marcas

URC

URC Total Control MFS-8 Manual de usuario

Azbil

Azbil HPQ-D11 Manual de usuario

Sony

Sony DFS-900M Manual de usuario

SICK

SICK i17S Manual de usuario

F&F

F&F SZR-277 Manual de usuario

Shure

Shure UAMS/BK Manual de usuario

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Manual de usuario

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Manual de usuario

BT Mini Hub Manual de usuario

D-Link

D-Link DES-1226G Manual de usuario

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 7450 ESS-12 Manual de usuario

MicroNet

MicroNet SP1200A Manual de usuario

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Manual de instalación y funcionamiento

Altinex

Altinex DA1914SX Manual de usuario

MiLAN

MiLAN MIL-SM2401M Manual de usuario

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Manual de usuario

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Manual de usuario