B&G Triton Display Manual de usuario

ENGLISH

Triton Display

Installation Manual

bandg.com

| 1

Preface | B&G Triton Display Installation Manual

DRAFT COPY

Preface

As Navico are continuously improving this product, we retain the

right to make changes to the product at any time which may not be

reﬂected in this version of the manual. Please contact your nearest

distributor if you require any further assistance.

It is the owner’s sole responsibility to install and use the instrument

and transducers in a manner that will not cause accidents, personal

injury or property damage. The user of this product is solely

responsible for observing safe boating practices.

NAVICO HOLDING AS AND ITS SUBSIDIARIES, BRANCHES AND

AFFILIATES DISCLAIM ALL LIABILITY FOR ANY USE OF THIS PRODUCT

IN A WAY THAT MAY CAUSE ACCIDENTS, DAMAGE OR THAT MAY

VIOLATE THE LAW.

Governing Language: This statement, any instruction manuals,

user guides and other information relating to the product

(Documentation) may be translated to, or has been translated from,

another language (Translation). In the event of any conﬂict between

any Translation of the Documentation, the English language

version of the Documentation will be the oﬃcial version of the

Documentation.

This manual represents the product as at the time of printing.

Navico Holding AS and its subsidiaries, branches and aﬃliates

reserve the right to make changes to speciﬁcations without notice.

Warranty

The warranty card is supplied as a separate document. In case of

any queries, refer to the brand web site of your display or system:

www.bandg.com

Important text that requires special attention from the reader is

emphasized as follows:

¼Note: Used to draw the reader’s attention to a comment or some

important information.

Warning: Used when it is necessary to warn personnel that

they should proceed carefully to prevent risk of injury and/or

damage to equipment/personnel.

2 | Preface | B&G Triton Display Installation Manual

Declarations and conformance

This equipment is intended for use in international waters as coastal

sea area administered by countries of the E.U. and E.E.A.

B&G Triton Display complies with the following regulations:

• CEunderEMCdirective2004/108/EC

• level2devicesoftheRadiocommunications(Electromagnetic

Compatibility)standard2008

B&G Triton Display meets the technical standards in accordance

with Part 15.103 of the FCC rules.

About this manual

This manual is a reference guide for installing the B&G Triton system.

The manual assumes that the installer has at very least, basic

knowledge of DC electrical systems, and of working with power

tools with materials such as ﬁberglass and wood.

An understanding of basic navigation, nautical terminology and

practices may be helpful in correct conﬁguration of the product.

Warning: It is your sole responsibility to install and use the

instrument and transducer(s) in a manner that will not cause

accidents, personal injury or property damage. Always observe

safe boating practices.

¼Note: The choice, location, and installation of transducers and other

components of the system are critical to the performance of the

system as intended. If in doubt, consult your B&G dealer.

¼Note: Global Positioning System: The Global Positioning System

(GPS) is operated by the US Government which is solely responsible

for its operation, accuracy and maintenance. The GPS is subject to

changes which could aﬀect the accuracy and performance of all

GPS equipment anywhere in the world, including this instrument.

| 3

Preface | B&G Triton Display Installation Manual

DRAFT COPY

The software

This manual is written for B&G Triton Release to Market 1 (RTM1).

Please check web site for details on the current release version.

¼Note: The menu route shown above is an example only and may

not match the software installed on your unit!

¼Note: To update the software you will need a compatible

multifunction display / chartplotter running on the network. eg.

B&G Zeus multi function display (MFD).

If you do not have a suitable device on the network you can arrange

to update the software via a B&G dealer.

You can download the latest version of the software from

www.bandg.com and upgrade the displays via the B&G MFD,

instructions on how to do this can be found on the B&G website.

www.bandg.com

¼Note: The manual may have been updated to match new software

releases. The latest available manual version can be downloaded

from www.bandg.com

| 5

Contents | B&G Triton Display Installation Manual

DRAFT COPY

Contents

1 Preface

7 Introduction

8 Overview

9 Menus

10 Check the contents

12 Installation

12 Choosing a location

12 Viewing angles

13 Fitting with mounting clip

14 Fittingwithretentionbracket

14 Multipledisplays

15 Wiring

15 Introduction to NMEA 2000 (SimNet)

17 Daisy chaining the Triton display

18 DropcableconnectionoftheTritondisplay

19 Typical network example

20 Display

20 Setup wizard

27 Sources

30 Calibration

30 Depth

31 Sea temperature

31 Boat speed

35 Apparent wind

35 Compass heading

36 Damping

6 | Contents | B&G Triton Display Installation Manual

38 Autopilot

39 Autopilot Setup

39 Dockside

44 Seatrial

46 Pilotresponse

47 Windresponse

48 Seastatelter

48 Sailing

50 Automatic steering

57 Troubleshooting

58 Technical Specications

58 Display

59 Dimensional drawing

60 Spares & Accessories

| 7

Introduction | B&G Triton Display Installation Manual

DRAFT COPY

Introduction

TheTritonDisplayutilizesauniquebonded4.1-inchsunlight

viewable LCD display to oﬀer clearly read sailing information,

including wind, speed, depth, heading, pilot status, log, timer and

much more.

High contrast and a 155˚ viewing angle provide excellent

readability, whilst the bonded display ensures there is no chance of

condensation occurring regardless of the conditions.

Powerconsumptionisextremelylowforthisclassofproduct-155

mA at 13.5 V with backlight driven at full brightness.

DualMicro-Cconnectorsprovideforquickandeasydaisy-chain

connection-idealforretrotornewbuild.Micro-Cistheindustry

standard cabling used for NMEA 2000 systems.

8 | Overview | B&G Triton Display Installation Manual

Overview

The Triton Display and Pilot Controller

1. Display

2. Menu / Enter key

Used to enter the main menu, select sub menus and conﬁrm

selection.

¼Note: Press and holding the Enter key for 3 seconds takes you

directly to the display setup lighting level screen. If the lighting level

is set below 5 it will automatically increase to 5. Use the up and

down keys to set the desired level and press Enter to conﬁrm.

3. Page key

Scrolls through the eight default display pages and navigates back a

step in menus.

¼Note: the eight default display pages including Pilot page can be

customized to display the required data.

4. Directional keys

Scrolls up and down through selected menus / set values.

5. Pilot Controller

6. Mode key

Changes the Pilot mode.

7. Oﬀ key

Disengages the autopilot.

8. Course control keys

Changes target course / Activates Non Follow Up (NFU) mode when

in Standby mode.

9. Auto key

Engages the autopilot.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Equipos marinos de B&G

B&G

B&G RAM T3 Manual de usuario

B&G

B&G RAM T2 Manual de usuario

B&G

B&G Zeus2 series Manual de usuario

B&G

B&G h3000 Manual de usuario

B&G

B&G Network Series Manual de usuario

B&G

B&G Triton Edge Manual de usuario

B&G

B&G Zeus 3S Manual de usuario

B&G

B&G Vulcan R Series Manual de usuario

B&G

B&G H5000 Pilot Manual de usuario

B&G

B&G RAM T0 Manual de usuario

B&G

B&G HERCULES Manual de usuario

B&G

B&G H1000-WDI Manual de usuario

B&G

B&G Network Series Manual de usuario

B&G

B&G PTT Manual de usuario

B&G

B&G H5000 Pilot Manual de uso y cuidado

B&G

B&G Zeus2 series Manual de usuario

B&G

B&G H5000 Pilot Manual de usuario

B&G

B&G Zeus3 Glass Helm Manual de usuario

B&G

B&G H5000 Pilot Manual de usuario

B&G

B&G h1000 pilot Manual de usuario

B&G

B&G HB-1000I Manual de usuario

B&G

B&G Triton Edge Manual de usuario

B&G

B&G h1000 pilot Manual de usuario

B&G

B&G Hydra 2000 Manual de usuario

Manuales populares de Equipos marinos de otras marcas

Clarion

Clarion CMS2 Manual de reparación

EBS

EBS M7000 Manual de usuario

Kongsberg

Kongsberg M3 Bathy Manual de usuario

NPK

NPK SCS-1002 Manual de usuario

Furuno

Furuno FE-800 Manual de usuario

Harken

Harken 1561 Manual de usuario

Simrad

Simrad DD15 Manual de usuario

Notifier

Notifier FS-BSO Manual de usuario

Raymarine

Raymarine ST40 Manual de usuario

E2S

E2S E2XS112UL Manual de usuario

R2Sonic

R2Sonic 2026 Manual de usuario

COBHAM

COBHAM SAILOR 6000 Manual de usuario

Clarion

Clarion GR10BT Manual de reparación

Raymarine

Raymarine Maxiview ST80 Guía del usuario

GUIDANCE MARINE

GUIDANCE MARINE 20- Series Instrucciones de montaje

Raymarine

Raymarine ST60 Tridata Guía del usuario

olympia electronics

olympia electronics ΒS-531/1/MAR Manual de usuario

Sonic

Sonic 2024 Manual de usuario