AYA ARUS5000X Manual de usuario

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

INSTRUCTIONS FOR USE

REFRIGERATEUR AMERICAIN

SIDE BY SIDE

ARUS5000X

TABLE DES MATIERES

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

SP CIFICATIONS TECHNIQUES

ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES

PRÉCAUTION DE SÉCURITÉ

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

EMPLACEMENT DE L’APPAREIL

VÉRIFICATION DE FONCTIONNEMENT

DESCRIPTION DU MONDE

MAINTENANCE

DÉPANNAGE

CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE

DOMESTIQUE UNIQUEMENT!

Veuillez lire attentivement toutes les instructions

avant la première utilisation et conservez-les

pour une référence ultérieure.

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

1.Veuillez respecter les informations suivantes.

Sinon, cela entraînerait probablement de

blessures graves ou des dommages, ainsi que

l’annulation de la garantie et de fiabilité des

réparations.

2.Cet appareil est destiné à être utilisé dans des

applications domestiques et analogues telles

que:

– les coins cuisines réservés au personnel des

magasins, bureaux et autres environnements

professionnels;

– les fermes et l’utilisation par les clients des

hôtels, motels et autres environnements à

caractère résidentiel;

– les environnements de type chambres d’hôtes;

– la restauration et autres applications similaires

hormis la vente au détail.

3.Si vous mettez au rebut ou abandonnez ce

produit, il est suggéré de consulter notre agence

de service après-vente agréée afin de connaître

les informations nécessaires et de l’agence

autorisée.

4.Pour tous les problèmes et les doutes

concernant le réfrigérateur, vous devez consulter

un centre de service agréé. Avant de

communiquer avec l’agence de service après

ventes, évitez d’intervenir ou de demander à

d’autres personnes d’intervenir.

5.Ne consommez pas de glace ni de gâteau

congelé directement sortis du congélateur.

(Cela pourrait provoquer une brulure buccale.)

6.Ne mettez pas de liquides embouteillés ou en

conserve dans le compartiment congélateur.

7.Veuillez ne pas toucher les aliments congelés

avec vos mains, car ils resteront probablement

collés à vos mains.

8.Veuillez débrancher la fiche de cet appareil

avant de le nettoyer ou de le décongeler.

9.N'utilisez jamais de matériaux de nettoyage à

vapeur lors du nettoyage et de la décongélation

du réfrigérateur. Dans ces conditions, la vapeur

risque d'entrer en contact avec des

composants électriques, provoquant un court-

circuit ou un choc électrique.

10.Veuillez ne pas utiliser les pièces du

réfrigérateur, telles que la porte du réfrigérateur,

le support ou les clayettes.

11.Ne pas utiliser les appareils électriques à

l'intérieur du réfrigérateur.

12.N'utilisez pas d'outils coupant qui pourraient

endommager une partie quelconque du

réfrigérateur. Si le tuyau de gaz ou

l’évaporateur sont transpercés, le gaz

s’échappera probablement et entraînera une

irritation de la peau et des lésions oculaires.

13.N'utilisez aucun matériau pour couvrir ou

bloquer l'orifice de ventilation du réfrigérateur.

14.Les composants électriques doivent être

réparées par du personnel autorisé. Les

réparations effectuées par une personne non

qualifiée peuvent être dangereuses.

15.En cas de défaillance, ou lors de la

maintenance ou des réparations, l'alimentation

du réfrigérateur doit être coupée en retirant la

fiche.

16.Veuillez ne pas tirer sur le câble d’alimentation

lorsque vous débranchez la prise.

17.Si des boissons à forte teneur en alcool sont

conservées dans le réfrigérateur, les bouchons

des bouteilles doivent être bien fermés et les

boissons doivent être placées verticalement.

18.Ne pas stocker dans cet appareil des

substances explosives telles que des aérosols

contenant des gaz propulseurs inflammables.

19.Veuillez ne pas accélérer la décongélation en

utilisant des dispositifs mécaniques ou par

d'autres moyens, sauf si le fabriquant le

conseille.

20.Cet appareil peut être utilisé par des enfants à

partir de 8 ans et par des personnes ayant

des capacités physiques, sensorielles ou

mentales réduites ou un manque d'expérience

et de connaissances à condition qu'elles aient

été placées sous surveillance ou qu'elles aient

reçu des instructions concernant l'utilisation de

l'appareil en toute sécurité et qu'elles

comprennent les dangers encourus. Les

enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.Le

nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent

pas être effectués par des enfants, sans

surveillance.

21.Veuillez ne pas utiliser le réfrigérateur s'il est

endommagé. Si vous avez rencontré tout

problème, veuillez consulter notre centre de

réparation.

22.Un système de mise à la terre de votre

maison conforme aux normes en vigueur vous

permettra de garantir la sécurité électrique du

réfrigérateur.

23.Le produit peut présenter des dangers sur le

plan de la sécurité électrique dans des

conditions telles que la pluie, la neige, le soleil

et le vent.

24.Si le câble d'alimentation est endommagé, il

doit être remplacé par le fabricant, son service

après-vente ou des personnes de qualification

similaire afin d'éviter tout danger.

25.L’éclairage LED doit être remplacée par du

personnel professionnel. Pour tout doute, vous

devez contacter le service après-vente agréé

afin d'éviter tout danger.

26.Lors du processus d'installation, veuillez ne

pas insérer la fiche du réfrigérateur dans une

prise murale, cela risquerait de provoquer des

dommages corporels.

27.Le réfrigérateur sert uniquement à stocker des

aliments et ne doit pas être utilisé à d'autres

fins.

28.Veuillez ne pas observer pendant une longue

durée et à œil nu l’affiche électronique en

façade.

29.Après une panne de courant, veuillez attendre

au moins 5 minutes avant de remettre en

marche l’appareil.

30.Si le produit est transféré à une autre

personne, ce manuel doit être remis au nouvel

utilisateur avec le produit.

31.Le cordon d'alimentation ne doit pas être

endommagé pendant le transport du

réfrigérateur. Un câble électrique plié risquerait

de provoquer un incendie. Ne posez jamais

d'objets lourds sur le cordon d'alimentation.

Lorsque vous insérez la fiche de cet appareil,

ne touchez pas la fiche avec les mains

mouillées.

32.Si la prise murale se détache, ne branchez

pas la fiche du réfrigérateur.

33.Par souci de sécurité, ne vaporisez pas d'eau

directement sur les parties internes ou

externes de cet appareil.

34.Veuillez ne pas vaporiser à proximité du

réfrigérateur des substances contenant des

gaz inflammables tels que le gaz propane, afin

d'éviter tout risque d'incendie ou d'explosion.

35.Le réfrigérateur ne doit pas être chargé d’une

trop grosse quantité d’aliments. Si le

réfrigérateur est surchargé, il risque de tomber

lorsque vous ouvrez le réfrigérateur, de

provoquer des blessures ou endommager le

réfrigérateur. Ne placez aucun objet sur le

réfrigérateur, car ceux-ci tomberont facilement

lorsque la porte du réfrigérateur est ouverte ou

fermée.

36.Ne stockez pas de produits sensibles (vaccins,

médicaments sensibles à la température,

matériel de recherche scientifique, etc.) dans

le réfrigérateur.

37.Si le réfrigérateur est laissé inutilisé pendant

une longue période, sa fiche doit être

débranchée, car le cordon d'alimentation

risque d'avoir des problèmes et de provoquer

un incendie.

38.Les extrémités de la fiche doivent être

régulièrement essuyés avec un chiffon sec,

sinon cela pourrait provoquer un incendie.

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Refrigerador de AYA

Manuales populares de Refrigerador de otras marcas

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manual de usuario

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Manual de usuario

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Manual de usuario

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manual de usuario

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manual de usuario

NEFF

NEFF KI181 Series Manual de usuario

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manual de usuario

Amana

Amana ASD2524VES00 Manual de usuario

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manual de usuario

Danby

Danby DAR044A1SLDD Instrucciones de montaje

Samsung

Samsung RF323TE Manual de usuario

Beko

Beko CSA31022 Manual de usuario

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Manual de usuario

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Manual de usuario

True

True TS-28 Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Manual de usuario

Beko

Beko LSP4579W Manual de usuario