Axkid Grow Manual de usuario

3-10

11-18

19-26

ECE R44/04

15-36kg (G2+3)

Axkid Grow

13 14

iii

i i

iii

Read this instruction manual before installing the Grow child restraint in your

vehicle.

Thank you for choosing an Axkid child seat. Our team has over 30 years combined

experience within child safety, and we have done our utmost to make the Grow child

seat as safe as possible. The Grow child restraint is approved according to ECE

R44/04, the latest European standards for child safety. To maximise your child’s safety

it is important that you keep the following in mind;

Important Information

Grow

Instruction Manual

Forward-facing 15-36 kg

Read this instruction manual carefully before installing the Grow child restraint.

If in doubt, contact your retailer who can demonstrate a correct installation. An

incorrect installation could endanger your child.

The seat is ONLY to be used forward facing and for children weighing between

15 and 36kg.

Do not use a child restraint in a seating position where an active airbag is tted. If

you still wish to install the Grow in this location the airbag must be disconnected

at an authorised service centre. Some vehicles may be equipped with a switch

which allows you to manually switch the airbag o. It is important to always

check if the vehicle’s indicator light shows that the airbag is turned o.

DO NOT use anything such as a cushion or coat to raise the Grow o the

passenger seat. In the event of an accident, the Grow and the vehicle seat belts

will not be able to protect your child as well as they should.

Never leave your child unattended in the car.

All passengers must be secured in their seats using a safety belt.

Ensure all passengers know how to release your child in case of an emergency.

Ensure the Grow does not become trapped by any moveable seats or doors

within the vehicle.

Should you have an accident, no matter how small, your child restraint should

be replaced. It may have damage that is undetectable and could seriously

jeopardize your child’s safety. For this reason Axkid do not recommend

purchasing second hand child restraints.

To prevent injury due to deterioration, discontinue using a child seat if it is older

than six years or has been in a crash.

DO NOT not attempt use any part of this seat with any other child seat.

Ensure any luggage or loose objects (e.g. books, bags etc) are secured in your

vehicle as they may cause injuries to passengers in the event of a collision.

DO NOT (except where described in this booklet), attempt to disassemble or

modify this child car seat or change the way the vehicle’s seat belts are used.

DO NOT use the Grow in the home, or any other non-certied location - it has

only been designed to be used in a car.

Ensure that the Grow is secured to a car seat at all times - even when not in use.

DO NOT leave a folded down vehicle seat unsecured. In the event of a sudden

stop, a loose seat back could cause the child seat to not perform as intended.

Store this instruction manual in the designated location (J) on the car seat.

Notices

1. The child car seat must only be used in vehicles which are tted with a

three point seat belt system that has been approved by regulation ECE-16 or

similar.

2. A correct t is likely if the vehicle manufacturer has declared in the vehicle

hand book that the vehicle is capable of accepting a ‘Universal ’child restraint

for this group.

3. The child car seat is a ‘Universal’ child restraint; it conforms to regulation

ECE-R44/04 for general use in vehicles. It will t most, but not all vehicle

seats.

4. This child car seat has been declared ‘Universal’ under more stringent

conditions than those applied to earlier designs, which do not carry the

‘Universal’ mark.

5. Child car seats can mark vehicle seat upholstery. The manufacturer cannot

be held responsible for damage or marking to vehicle seats.

6. The following situations could be illegal and will void the warranty: a) Any

modications or change of use of the child car seat that have not been

authorised or advised by the manufacturer. b) Any failure to t the child car

seat in strict accordance with the instructions.

The manufacturer accepts no liability for issues arising from unauthorised

modications, uses or tting.

7. Please keep this manual safe for any possible queries you may have in the

future.

Parts

A Headrest F Armrest

B Shoulder belt guide G Seat base

C Lap belt guide H Cup holders

D Side wings I Height adjustment handle

E Backrest J Instruction manual storage location

Contents

The Grow child restraint is suitable for use from approximately four years of age

up until the age of twelve. This child restraint can ONLY be installed forward-

facing.

Parts 6

Allowed and disallowed positioning of the child car seat 6-7

Installing the child seat 7-8

Using the retractable cup holders 8

Removing and retting the seat covers 9

Care and maintenance 10

Warranty 10

Thechild restraintcan beusedonanyforward facing passenger seatwhichhasa

3-pointseatbelt(i),so longasthere isnoactive airbag inplace.Thechildrestraint

cannot beusedwith a 2-pointlapbelt(ii).

IMPORTANT: If you wish to install your Grow in a location where an airbag is tted, then

the airbag must bedisconnectedat anauthorized servicecentre.Somevehiclesmay be

equipped with a switch which allows you to manually switch the airbag o. It is important to

always check if the vehicle’s indicator light shows that the airbag is turned o.

WARNING: Never use on a seat with an active airbag

WARNING: Never use on rearward or side facing vehicle seats

WARNING: Air bags are designed for adults and can seriously harm your child in a

crash.

Allowed And Disallowed Positioning Of The Base

Allowed and disallowed positioning of the child car seat.

Frontpassengerseat(noactiveairbag) Yes

Frontpassengerseat(activeairbag) NO

Forwardfacingseatwith3-pointseatbelt Yes

Seatwith2-pointseatbelt NO

Sidefacingseats NO

Rearfacingseats NO

Never install a child restraint in a passenger seat where

an active airbag is tted.

Placethechildcar seat in a suitable forward-facingposition.

Push the backrest until it rests at against the vehicle seat back.

Ifthevehicle’sseatbackisadjustable,ensureitisintheuprightposition.

IMPORTANT: DO NOT recline thechildseat’s backrestbeyondthe allowable

adjustablerange.Ifyouhearaloud “click” whilst adjustingthe backrest, thenyouhave

gone pasttheallowable range.

Installing The Child Seat

Reclining the vehicle seat may adversely aect the position of the vehicle seat

belt acrossthechildand mayresultindeathorseriousinjuryduring acrash.Refer

toyourvehicleowner’s manualfor adjusting thevehicle seat backwithchild

seats.

Placeyourchildinthe seat. Checktheheightandwidthofthechildseat.Ifnecessary

adjusttheheadrest(seestep7).

To adjust the height, width and t of the child car seat, squeeze the adjustment handle

(I) onthebackof theheadrestandmove theheadrestupordowntooneofitseleven

positions, until the correct height and width is achieved. Once the right t is found,

releasethehandleandcheckthe headrestto ensure itislockedintoposition.

Theseathastworetractable cupholders(oneperside).Simplypulloutone orboth cup

holdersasrequiredandpushthembackinwhen notneeded.

IMPORTANT:

DO NOT usewithhotliquids.

DO NOT stepon,put excessiveweight oruse excessiveforceonthecupholders.

IMPORTANT: NEVER place your child in the car seat whilst it is not tted in a car. The child

carseatshouldneverbeusedfree-standingasit maytipbackwards.

Slotthevehicleseatbelt’s shoulderstrapthroughtheshoulderbeltguide(B)andplacethelap

belt underthearmrest(C).

Lockthevehicleseatbelt intothebuckleensuring it “CLICKS”intoplace.

IMPORTANT: Make sure theseat beltisnottwisted andthat thelapbeltiswornlow

overthehips.

Check that thelapbeltpassesunderthearmrestsand overtheredlapbeltguides(A)

onbothsidesoftheseat.

Check that theshoulderbeltpassesthrough theshoulderbeltguide(B)thendiagonally

acrossthechild’s chestandoverthetopofthearmrestnearesttotheseatbeltbuckle.

Finally, checkthatallslackhasbeenremovedfromtheseatbeltandthatyour childisnow

secure.

IMPORTANT: Theseatbeltbuckle shouldNOT foul, jamorwedgeitselfunderthe

armrestasshown.

WARNING: An unoccupied child car seat should be secured using a 3-point seat belt.

Using The Retractable Cup Holders

Beforestarting:raise theheadrestup(thiswillallowmore roomtowork).

Startingwith thebase cover;removetheelasticloops(i,ii)fromtheirhooks andremove

thebasecover.

Headrest cover:removetheelastic loops(iii,iv)fromtheir hooksand remove thehead

cover.

Side-wing covers: pull the cover from the top of the wing and then down and o. Repeat

onotherwing.

To ret the seat covers: reverse the above steps.

Removing And Retting The Seat Covers

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Asiento de coche de Axkid

Axkid

Axkid Keezone Manual de usuario

Axkid

Axkid Minikid Manual de usuario

Axkid

Axkid MODUKID INFANT 2 Manual de usuario

Axkid

Axkid Move Manual de usuario

Axkid

Axkid Babyfix Manual de usuario

Axkid

Axkid Nextkid Manual de usuario

Axkid

Axkid One Manual de usuario

Axkid

Axkid Minikid Manual de usuario

Axkid

Axkid Connect Manual de usuario

Axkid

Axkid Rekid Manual de usuario

Axkid

Axkid Duofix Manual de usuario

Axkid

Axkid Bigkid 2 Manual de usuario

Axkid

Axkid SPINKID Manual de usuario

Axkid

Axkid ENVIROBABY Manual de usuario

Axkid

Axkid Duofix Manual de usuario

Axkid

Axkid Modukid Manual de usuario

Axkid

Axkid Kidzone Manual de usuario

Axkid

Axkid Modukid Manual de usuario

Axkid

Axkid Mate Manual de usuario

Axkid

Axkid Wolmax Manual de usuario

Axkid

Axkid ENVIROKID Manual de usuario

Axkid

Axkid Babyfix Manual de usuario

Axkid

Axkid Modukid Infant Manual de usuario

Axkid

Axkid ENVIROBASE Manual de usuario

Manuales populares de Asiento de coche de otras marcas

Britax

Britax PARKWAY SGL Manual de usuario

JANE

JANE nurse cruiser Manual de usuario

Digicom

Digicom Tippy Pad Manual de usuario

Fisher-Price

Fisher-Price Futura 20/60 Manual de usuario

Giordani

Giordani orion 012 Manual de usuario

BRIO

BRIO ZENTO Manual de usuario

Combi

Combi Zeus Turn 8815 Series Manual de usuario

Graco

Graco Car Booster Seat Manual de usuario

Coccolle

Coccolle Atira Manual de usuario

hifold

hifold HF01-GL Manual de usuario

CYBEX

CYBEX SOLUTION X2-FIX Manual de usuario

kiwy

kiwy SLF 123 Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st Summit ISO 30 Manual de usuario

Safety 1st

Safety 1st Grand 2-IN-1 Manual de usuario

Graco

Graco NAUTILUS Manual de usuario

Britax

Britax Multi-Tech BB0-702-00 Manual de usuario

Grammer

Grammer MSG45/421 Instrucciones de funcionamiento

Nuna

Nuna REBL PLUS Manual de usuario