Axis AXIS T8310 Manual de usuario

AXIST8310VideoSurveillanceControlBoard

AXIST8311VideoSurveillanceJoystick

AXIST8312VideoSurveillanceKeypad

AXIST8313VideoSurveillanceJoDial

InstallationGuide

English

France:Français

Deutschland:Deutsch

Italia:Italiano

España:Español

日本:日本語

中文:简体中文

AXIST8310VideoSurveillanceControlBoard

Readthisrst

ReadthroughthisInstallationGuidecarefullybeforeinstallingtheproduct.KeeptheInstallation

Guideforfuturereference.

Lealconsiderations

Videoandaudiosurveillancecanberegulatedbylasthatvaryfromcountrytocountry.Checkthe

lasinyourlocalregionbeforeusingthisproductforsurveillancepurposes.

Liability

Everycarehasbeentakeninthepreparationofthisdocument.PleaseinformyourlocalAxis

ofceofanyinaccuraciesoromissions.AxisCommunicationsABcannotbeheldresponsiblefor

anytechnicalortypographicalerrorsandreservestherighttomakechangestotheproductand

manualsithoutpriornotice.AxisCommunicationsABmakesnoarrantyofanykindithregard

tothematerialcontainedithinthisdocument,including,butnotlimitedto,theimpliedarranties

ofmerchantabilityandtnessforaparticularpurpose.AxisCommunicationsABshallnotbe

liablenorresponsibleforincidentalorconsequentialdamagesinconnectioniththefurnishing,

performanceoruseofthismaterial.Thisproductisonlytobeusedforitsintendedpurpose.

Intellectualpropertyrihts

AxisABhasintellectualpropertyrightsrelatingtotechnologyembodiedintheproductdescribedin

thisdocument.Inparticular,andithoutlimitation,theseintellectualpropertyrightsmayinclude

oneormoreofthepatentslistedataxis.com/patentandoneormoreadditionalpatentsorpending

patentapplicationsintheUSandothercountries.

Equipmentmodications

Thisequipmentmustbeinstalledandusedinstrictaccordanceiththeinstructionsgiveninthe

userdocumentation.Thisequipmentcontainsnouser-serviceablecomponents.Unauthorized

equipmentchangesormodicationsillinvalidateallapplicableregulatorycerticationsand

approvals.

Trademarkacknowledements

AXISCOMMUNICATIONS,AXISandVAPIXareregisteredtrademarksortrademarkapplications

ofAxisABinvariousjurisdictions.Allothercompanynamesandproductsaretrademarksor

registeredtrademarksoftheirrespectivecompanies.

AXIST8310VideoSurveillanceControlBoard

Reulatoryinformation

Europe

ThisproductcompliesiththeapplicableCEmarkingdirectivesandharmonizedstandards:

•RestrictionsofHazardousSubstances(RoHS)Directive2011/65/EU.SeeDisposaland

recycling6.

AcopyoftheoriginaldeclarationofconformitymaybeobtainedfromAxisCommunicationsAB.

SeeContactinformation7.

Reulatoryinformation

Europe

ThisproductcompliesiththeapplicableCEmarkingdirectivesandharmonizedstandards:

•ElectromagneticCompatibility(EMC)Directive2014/30/EU.SeeElectromagnetic

compatibility(EMC)5.

•LoVoltageDirective(LVD)2014/35/EU.SeeSafety6.

•RestrictionsofHazardousSubstances(RoHS)Directive2011/65/EU.SeeDisposaland

recycling6.

AcopyoftheoriginaldeclarationofconformitymaybeobtainedfromAxisCommunicationsAB.

SeeContactinformation7.

Electromaneticcompatibility(EMC)

Thisequipmenthasbeendesignedandtestedtofulllapplicablestandardsfor:

•Radiofrequencyemissionheninstalledaccordingtotheinstructionsandusedinits

intendedenvironment.

•Immunitytoelectricalandelectromagneticphenomenaheninstalledaccordingtothe

instructionsandusedinitsintendedenvironment.

USA

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplyiththelimitsforaClassBdigitaldevice,

pursuanttopart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotection

againstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesandcan

radiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordanceiththeinstructions,

maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.Hoever,thereisnoguaranteethat

interferenceillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmful

interferencetoradioortelevisionreception,hichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoff

andon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefolloing

measures:

AXIST8310VideoSurveillanceControlBoard

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbeteentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattohichthe

receiverisconnected.

•Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

Theproductshallbeproperlygrounded.

Canada

ThisdigitalapparatuscompliesithCANICES-3(ClassB).Theproductshallbeproperlygrounded.

CetappareilnumériqueestconformeàlanormeCANNMB-3(classeB).Leproduitdoitêtre

correctementmisàlaterre.

Europe

ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRFemissionaccordingtotheClassBlimitof

EN55032.Theproductshallbeproperlygrounded.

Australia/NewZealand

ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRFemissionaccordingtotheClassBlimitof

AS/NZSCISPR32.Theproductshallbeproperlygrounded.

Japan

この装置は、クラスB情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使⽤することを⽬

的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使⽤される

と、受信障害を引き起こすことがあります。取扱説明書に従って正しい取り扱いを

して下さい。本製品は、適切に接地してください。

Korea

이기기는가정용(B급)전자파적합기기로서주로가정에서사용하는것을목적으로하

며,모든지역에서사용할수있습니다.제품은적합하게접지되어야합니다.

Safety

ThisproductcompliesithIEC/EN/UL62368-1,safetyofaudio/videoandITequipment.

Disposalandrecyclin

Whenthisproducthasreachedtheendofitsusefullife,disposeofitaccordingtolocallasand

regulations.Forinformationaboutyournearestdesignatedcollectionpoint,contactyourlocal

authorityresponsibleforastedisposal.Inaccordanceithlocallegislation,penaltiesmaybe

applicableforincorrectdisposalofthisaste.

Europe

Thissymbolmeansthattheproductshallnotbedisposedoftogetherithhouseholdor

commercialaste.Directive2012/19/EUonasteelectricalandelectronicequipment(WEEE)is

AXIST8310VideoSurveillanceControlBoard

applicableintheEuropeanUnionmemberstates.Topreventpotentialharmtohumanhealth

andtheenvironment,theproductmustbedisposedofinanapprovedandenvironmentallysafe

recyclingprocess.Forinformationaboutyournearestdesignatedcollectionpoint,contactyour

localauthorityresponsibleforastedisposal.Businessesshouldcontacttheproductsupplierfor

informationabouthotodisposeofthisproductcorrectly.

ThisproductcompliesiththerequirementsofDirective2011/65/EUontherestrictionoftheuse

ofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronicequipment(RoHS).

China

ThisproductcompliesiththerequirementsofSJ/T11364-2014,Markingfortherestriction

ofhazardoussubstancesinelectricalandelectronicproducts.

有毒有害物质或元素

部

件

名

称

铅

(Pb)

汞

(Hg)镉

(Cd)

六价铬

(Cr(VI))

多溴联苯

(PBB)

多溴二苯

醚

(PBDE)

电

气

实

装

部

分

X00000

0:表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T26572标准规定

的限量要求以下。

X:表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T26572标准

规定的限量要求。

Contactinformation

AxisCommunicationsAB

Emdalavägen14

22369Lund

Seden

Tel:+46462721800

Fax:+4646136130

axis.com

AXIST8310VideoSurveillanceControlBoard

Warrantyinformation

ForinformationaboutAxis’productarrantyandtheretorelatedinformation,goto

axis.com/warranty

Support

Shouldyourequireanytechnicalassistance,pleasecontactyourAxisreseller.Ifyourquestions

cannotbeanseredimmediately,yourresellerillforardyourqueriesthroughtheappropriate

channelstoensurearapidresponse.IfyouareconnectedtotheInternet,youcan:

•ndanserstoresolvedproblemsintheFAQdatabase,searchbyproduct,category,

orphrase

•reportproblemstoAxissupportstaffbyloggingintoyourprivatesupportarea

•chatithAxissupportstaff

•visitAxisSupportataxis.com/spport

Learnmore!

VisitAxislearningcenteraxis.com/academyforusefultrainings,ebinars,tutorialsandguides.

AXIST8310VideoSurveillanceControlBoard

InstallationGuide

ThisInstallationGuideprovidesinstructionsforinstallingAXIST8310VideoSurveillanceControl

Board.Forallotheraspectsofusingtheproduct,pleaseseetheAXISCameraStationhelppages.

Overview

ThethreeunitsinAXIST8310VideoSurveillanceControlBoardcanbeinstalledseparatelyor

togetherasoneunit.PoerisprovidedviatheUSBconnections.

Packaecontents

Itemodels/variants/notes

Joystick/Keypad/JogdialAXIST8311/AXIST8312/AXIST8313

AXIST8311:1x200cm(78.7in)hensoldseparately,connects

toPConly

AXIST8312:1x40cm(15.7in)forconnectionbeteenunits,

1x200cmforconnectiontoPC

USBcables

AXIST8313:1x40cm

1x80cm(31.5in)forconnectionoftounitsto

keypad

Hardwareoverview

AXIST8310VideoSurveillanceControlBoard

1:AXIST8311VideoSurveillanceJoystick

2:AXIST8312VideoSurveillanceKeypad

3:AXIST8313VideoSurveillanceJogDial

Note

Allkeysonallunitsarefully

customizablefromthesupporting

softare.Somekeyshaveadefault

value,hichislistediththe

productovervie.

AXIST8310VideoSurveillanceControlBoard

AXIST8311Joystick

1:USBport

2:6fullycustomizablekeys

3:Joystick

Keydefaultvalues:

J1–J4-Nodefaults

L-Simulateleftmousebuttonclick

R-Simulaterightmousebuttonclick

AXIST8312Keypad

1:USBport(x2)

2:22fullycustomizablekeys

3:USBport

Keydefaultvalues:

F1-Nodefault

F2-Openhotkeystab

F3-Nodefault

F4-OpenLogstab

F5-OpenCongurationtab

-Openvies

-Nextcamera/vie

-Nodefault

–Gotorighttab

+Alt=Gotolefttab

0–9=0–9

Otros manuales para AXIS T8310

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Sistema de seguridad de Axis

Axis

Axis FA51 Manual de usuario

Axis

Axis T8343 Manual de usuario

Axis

Axis FA51-B Manual de usuario

Axis

Axis T8343 Manual de usuario

Axis

Axis AXIS T8310 Manual de usuario

Axis

Axis Intrusion Switch B Manual de usuario

Axis

Axis F34 Manual de usuario

Axis

Axis Camera Station Manual de usuario

Axis

Axis S10 Series Manual de usuario

Axis

Axis 01942-001 Manual de usuario

Axis

Axis FA54 Manual de usuario

Axis

Axis D4100-E Manual de usuario

Axis

Axis S9002 Mk II Manual de usuario

Axis

Axis TQ1808-VE Manual de usuario

Axis

Axis S9001 Manual de usuario

Axis

Axis S FA51-B Manual de usuario

Axis

Axis T8343 Manual de usuario

Axis

Axis F41 Manual de usuario

Axis

Axis IP-Surveillance system Manual de usuario

Axis

Axis S2008 Manual de usuario

Axis

Axis F34 Manual de usuario

Axis

Axis 0936-001 20289045 Manual de usuario

Axis

Axis T8120 Manual de usuario

Axis

Axis S9002 Mk II Manual de usuario

Manuales populares de Sistema de seguridad de otras marcas

Inner Range

Inner Range Concept 2000 Manual de usuario

Climax

Climax Mobile Lite R32 Instrucciones de montaje

CADDX

CADDX NX-6 Manual de usuario

FBII

FBII XL-31 Series Manual de usuario

Johnson Controls

Johnson Controls PENN Connected PC10 Manual de usuario

Aeotec

Aeotec Siren Gen5 Manual de usuario

Blaupunkt

Blaupunkt SA 2700 Manual de usuario

IDEAL

IDEAL Accenta Manual del propietario

AJAX

AJAX DoubleButton Manual de usuario

Swann

Swann SW-P-MC2 Manual de usuario

Ecolink

Ecolink Siren+Chime Manual de usuario

Digital Monitoring Products

Digital Monitoring Products XR150 Manual de usuario

EDM

EDM Solution 6+6 Wireless-AE Manual de usuario

Highway Safety Group

Highway Safety Group EA401 Manual de usuario

Siren

Siren LED GSM Manual de usuario

Detection Systems

Detection Systems 7090i Instrucciones de montaje

Se-Kure Controls

Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Manual de usuario

Siemens

Siemens FDM273 Manual de usuario