Axis Axis 210 Manual de usuario

ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ESPAÑOL

ITALIANO

AXIS HOV Housing VT

Installation Guide

AXIS HOV Housing VT Page 3

ENGLISH

AXIS HOV Housing VT

Follow these instructions to complete the installation of the AXIS HOV Housing and Axis

network camera:

Warning! High voltage - the electrical connection should be made by an authorized electrician.

Please observe relevant national and local regulations for the installation.

Axis Network Cameras

The following camera models are supported:

Note: Before you begin, make sure that the AXIS HOV Housing package contents, power sup-

ply and the required cables, tools and documentation are available.

See “Package contents” on page 4.

1. “Package contents” on page 4

2. “Install the bracket” on page 5

3. “Install the power supply in the housing” on page 6

4. “Install the camera in the housing” on page 7

5. “Connect the power cable to the camera” on page 8

6. “Route the cables to the housing” on page 9

7. “Attach the housing to the wall bracket” on page 9

8. “Connect the 100-240V AC power cable to the housing” on page 10

9. “Complete the installation” on page 10

Camera Model: Comment:

• AXIS 210 - Indoor use only

• AXIS 210A - Indoor use only

• AXIS 211 - Outdoor/Indoor

• AXIS 211A - Outdoor/Indoor

• AXIS 211M - Outdoor/Indoor

• AXIS 211W - Outdoor/Indoor, external antenna required, see www.axis.com

• AXIS 221 - Outdoor/Indoor

• AXIS 223M - Outdoor/Indoor

Page 4 AXIS HOV Housing VT

Package contents

AXIS HOV Housing

Bag 1:

3 rectangular spacers

2 small cable glands

1 large cable gland

1allenkey

Bag 2:

1 large hexagonal screw nut

2 small hexagonal screw nuts

2hexheadcapscrews

2 Phillips screws

2washers

1 clear plastic spacer

Bag 3:

1 large black washer

2 small black washers

3 flathead screws (3 different lengths)

AXIS HOV Power Supply*

1 AXIS HOV Power supply Part no. 0217-241

1 cable (red/black)

Axis Network Camera*

supported models: AXIS 210/210A, AXIS 211/211A/211M/211W, AXIS 221, AXIS 223M

printed installation guide Instructions on how to install the camera on the network

Bracket, cables and connector (not included)

1 wall bracket* See www.axis.com for available brackets and accessories.

1 mains power cable 100-240V AC power cable

1 network cable Shielded Twisted Pair (STP) cable recommended.

If using a bracket with an external cable channel, the RJ45 connector

is attached after the cable has been pulled through the cable gland

1 RJ45 connector

Tools (not included)

1 Phillips screw driver

1 flathead screw driver

1 small (2mm) flathead screw driver

1 RJ45 crimp tool See note on RJ 45 connector above

* Sold separately or included in kit, see Accessories product list at www.axis.com for details

AXIS HOV Housing VT Page 5

ENGLISH

Install the bracket

Install the mount for the AXIS HOV Housing on a wall ceiling or pole and make sure that the screws

and plugs are appropriate for the material (e.g. wood, metal, sheet rock, stone). Check if the wall

bracket has an internal cable channel or if the cables are routed separately. Select the

corresponding description below and install the wall bracket in the intended position.

Alt.

Wall bracket with internal cable channel

1. Install the wall bracket/holder on a wall, ceiling or pole using the appropriate screws for

the weight of the housing and the material.

2. Attach the rubber gasket and make holes for the cables.

3. Pull a sufficient length of the cables through for the housing and camera (approximately

50cm).

Alt.

Wall bracket with external cabling

Install the cables and wall bracket/holder on a wall, ceiling or pole. To comply with the

IP66-rated design of the AXIS HOV Housing, it is necessary to use appropriate conduits to

protect the cables.

Note: Please visit the Axis web site at www.axis.com for a comprehensive list of the available

brackets and accessories.

cables

A - Wall bracket (internal cable channel) B - Wall bracket (external cabling)

rubber gasket

cables

Page 6 AXIS HOV Housing VT

Install the power supply in the housing

1. Remove the screws holding the yellow/green cables.

2. Attach the power supply brackets loosely, using the supplied screws.

3. Slide the power supply in place and tighten the screws making sure that the yellow/green

cables are still attached.

4. Connect the power supply connector (fig.1).

yellow/green cables

and holders

power supply

Power supply

brackets Connector

Power supply

connector

FIG.1

AXIS HOV Housing VT Page 7

ENGLISH

Install the camera in the housing

1. The housing is shipped with 3 black plastic spacers. Use one, two or three spacers

between the camera and holder and make sure that the camera lens is positioned more

than 2mm above the heater and that the cables are not in contact with the heater:

• AXIS 210/210A - 2 spacers

• AXIS 211/211A/211M/211W - 2 spacers

• AXIS 221/223M - 1 spacer

2. Secure the camera, spacer(s) and holder with one of the three screws (flathead) and clear

plastic spacer (fig.2).

3. Fit the slots on the holder to the positioning screws (fig.3).

4. The camera should be positioned so the lens is 1-2mm from the housing window. Slide

the holder to a suitable position and tighten the positioning screws when satisfied.

Positioning

screws for

holder

Heater

positioned here

Clear plastic spacer

Rectangular

spacer(s)

Holder

Axis Network

Camera

Flathead screw

FIG.2

FIG.3

Page 8 AXIS HOV Housing VT

Connect the power cable to the camera

1. Using the small flathead screw driver, loosen the screws in the Power to camera

connector on the connector board (fig.4).

2. Insert the red (+) and black (GND)

wires in the connector and tighten

the screws to secure the wires.

3. Connect the wires to the green

terminal connector on the Axis

network camera (fig.5).

Note: The camera models have different terminal connectors, be sure to follow the correct

description for the installed camera.

Red/black power cable

FIG. 5

AXIS 211/211A/211M/211W AXIS 221

AXIS 210/210A AXIS 223M

+ / GND Wire Connector board Camera

+Red DC Power (+) Camera DC Power (+)

GND Black GND Camera (GND)

Power to

camera

GND

FIG.4

+ GND

RS-232

RESET

NETWORK / POWER

POWER

PWR NET

ACAC

DC+

GND

12345678910

GND +

+ GND

GND

AXIS HOV Housing VT Page 9

ENGLISH

Route the cables to the housing

The following instructions describe the installation of the housing on a bracket with an

internal cable channel (alternative A) or with external cabling (alternative B). Check the

bracket and select the appropriate description below:

Alt.

Cables routed through the wall bracket (internal cable channel)

The cable glands are not needed if the cables are routed through the wall bracket.

1. Route the cables through the holes on the underside of the housing.

2. Proceed to “Connect the 100-240V AC power cable to the housing” on page 10.

Alt.

Cables routed through cable glands (external cabling)

1. Remove the ring and blind plug from the

cable gland.

2. Pull the cable(s) through the ring and

through the cable gland. Discard the

blindplug (fig.6).

3. Pull the cable(s) through one of the holes

on the underside of the housing.

4. Insert the cable gland and use the supplied hexagonal screw nuts and rubber washers to

secure it.

5. Repeat for each cable gland; unused cable glands are used to seal unused holes (be sure

to retain the blind plugs).

6. Use the crimp tool to attach the RJ45 network connector to the network cable.

7. Proceed to “Connect the 100-240V AC power cable to the housing” on page 10.

Attach the housing to the wall bracket

1. Attach the AXIS HOV Housing to the wall bracket using the supplied screws.

2. Connect the network cable to the network connector on the camera.

3. If applicable, connect the I/O cables to the connectors as described in the installation

guide supplied with the camera.

Ring

Cable gland Cable(s)

FIG.6

Page 10 AXIS HOV Housing VT

Connect the 100-240V AC power cable to the housing

Warning! High voltage - the electrical connection should be made by an authorized electrician.

Please observe relevant national and local regulations for the installation.

1. Using the small flathead screw

driver, loosen the screws in the

Power in connector on the

connector board (fig.7).

2. Insert the (+) (-) and GND wires in

the connector and tighten the

screws to secure the wires.

3. Do not apply power until the

installation is complete and all wires and cables have been connected.

Complete the installation

1. Check that all cables and wires in the housing are properly connected.

2. Connect the AC mains power cable and check that the LEDs on the camera light up

according to the description in the Installation Guide.

3. Follow the instructions in the Installation Guide to install the camera on the network.

4. Once the installation is complete and the camera focus has been set, close the lid and

tighten the screws to lock the housing using the supplied hexagonal key.

5. The installation is now complete.

Note: The Axis network camera installation guide is shipped with the camera or available

from the Axis web site at www.axis.com

Power in (100-240V AC)

GND - +

Heater connector

FIG.7

Otros manuales para Axis 210

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Cámara de seguridad de Axis

Axis

Axis Q3709-PVE Manual de usuario

Axis

Axis Network Camera AXIS 221 Manual de usuario

Axis

Axis M11-E Manual de usuario

Axis

Axis P5415-E PTZ Manual de usuario

Axis

Axis Q6225-LE Manual de usuario

Axis

Axis M5075 Manual de usuario

Axis

Axis P39 Series Manual de usuario

Axis

Axis AXIS M1054 Manual de usuario

Axis

Axis M3027-PVE Manual de usuario

Axis

Axis M30 Series Manual de usuario

Axis

Axis 207/207W Manual de usuario

Axis

Axis Q3504-VE Manual de usuario

Axis

Axis 01924-003 Manual de usuario

Axis

Axis 01146-001 Manual de usuario

Axis

Axis Axis 216FD-V Manual de usuario

Axis

Axis P1405-E Manual de usuario

Axis

Axis Q6035 PTZ Manual de usuario

Axis

Axis AXIS M3116-LVE Manual de usuario

Axis

Axis 225FD Manual de usuario

Axis

Axis Q1910 Manual de usuario

Axis

Axis P3224-VE Mk II Manual de usuario

Axis

Axis M32-LVE Series Manual de usuario

Axis

Axis AXIS M1054 Manual de usuario

Axis

Axis ExCam XF Q1785 Manual de usuario

Manuales populares de Cámara de seguridad de otras marcas

Okina USA

Okina USA SIR36-870VF650LP Manual de usuario

Divio

Divio NDR155PA Manual de usuario

Canon

Canon VB-C500D Manual de usuario

Easy Access

Easy Access EasyGuard Manual de usuario

Vivotek

Vivotek FD9389-EHV-v2 Manual de usuario

TUYA

TUYA COSMO W2 Manual de usuario

Eusso

Eusso UNC7500-IR Guía de configuración

urmet domus

urmet domus 1096/204 Manual de usuario

VC VC20 series Manual de usuario

ieGeek

ieGeek DD201 Manual de usuario

VADDIO

VADDIO ClearVIEW HD-USB PTZ 999-6990-000 Manual de usuario

Vicon

Vicon V662-D-1 Instrucciones de funcionamiento

Grundig

Grundig GCH-K0274P Manual de usuario

Lorex

Lorex VANTAGE LBC7032 Manual de usuario

4xem

4xem WPT Manual de usuario

Samsung

Samsung SCV-3082 Manual de usuario

Vitek

Vitek VTC-C544 Manual de usuario

Lumens

Lumens VC-A50PNW Manual de usuario