Axis Axis 216FD Manual de usuario
ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL
INSTALLATION GUIDE
FRAN
Ç
AIS
日本語
Ceiling Mount
for
AXIS 216FD Network Camera
AXIS P3301 Network Camera
Drop Ceiling Mount Installation Guide Page 3
ENGLISH
This document contains instructions for installing the Drop Ceiling Mount for the AXIS 216FD and
AXIS P3301 Network Cameras. Please read the complete guide before installation.
To install the cameras on the network, please see the respective Installation Guides. For other
details about the camera, see the User’s Manual, available from www.axis.com/techsup, or from the
AXIS Network Video Product CD.
Package contents
• Outer ceiling bracket • Inner ceiling bracket • Plastic dome cover
• 6 Mounting screws (2 pcs
M3x60, 2 pcs M3x10, 2 pcs
M4x10)
• Drop Ceiling Mount
Installation Guide (this
document)
• Hole template
• Safety wire & M4x6
screw
Total weight (camera plus ceiling mount): 0.82 kg
(1.8 lb)
Ceiling thickness: 9-60mm (0.35”-2.4”)
Ceiling hole diameter: 154-160mm (6.1”-6.3”)
Specifications
All measurements in millimeters
Page 4 Drop Ceiling Mount Installation Guide
Install the drop ceiling mount
1. If possible, remove the ceiling tile in which the drop ceiling mount is to be fitted.
2. For greater security, the camera can be secured using the
supplied safety wire. Attach the end with the lock to a suitable
point in the ceiling above the drop ceiling.
3. Use the supplied template to mark the position for the 154 mm
hole in the ceiling tile. Remove the protective paper, fix to ceiling
tile and cut around the template.
Notes:
The combined weight of the camera and ceiling mount is 0.82 kg
(1.8 lb). Check that the ceiling material is strong enough to sup-
port this weight. The thickness of the ceiling should be 9-60mm
(0.35”-2.4”).
4. Tilt and insert the outer ceiling bracket through the hole, and
then pull it into place. The bracket should be positioned so that
the 3 vertical tabs point downwards in the hole.
5. Pull all of the required cables (network, power) and the safety wire down through the hole,
ready for connection.
Attach to ceiling
Attach to camera
Ceiling tile
Outer ceiling bracket
Hole diameter 154-160mm
Drop Ceiling Mount Installation Guide Page 5
ENGLISH
6. Screw the 2 M3x60 screws into the holes on the 2 horizontal tabs, visible from below.
7. Attach the safety wire to the camera, using the supplied M4x6 screw.
Insert M3x60 screws
(Viewed from below)
Page 6 Drop Ceiling Mount Installation Guide
8. Using the 2 supplied M4x10 screws, mount the camera on the inner ceiling bracket, as
illustrated here. Do not overtighten the screws, as this may damage the camera.
9. Referring to the AXIS 216FD/AXIS P3301 Installation Guides, connect the required cabling to
the appropriate connectors on the camera.
Inner ceiling bracket
Screw slot
Screw slot
M4x10
Drop Ceiling Mount Installation Guide Page 7
ENGLISH
10. Lift and turn the inner bracket (with camera) so that the screws on the outer bracket enter the
screw slots on the inner bracket. Make sure that the screws go all the way to the back of the
slots.
11. Gently tighten the screws so that the ceiling tile is held between the inner and outer brackets.
Check that none of the cabling is trapped by the brackets.
12. Referring to the AXIS 216FD/AXIS P3301 Installation Guide, adjust the position of the camera.
13. Slide the black protective shield on the inside of the dome cover so that the camera view is not
obstructed.
Align slots
with
screws Align slots
with screws
Page 8 Drop Ceiling Mount Installation Guide
14. Attach the dome cover using the 2 supplied M3x10 screws.
15. For instructions on how to install the camera on your network, please see the AXIS 216FD and
AXIS P3301 Installation Guides.
M3x10
Guide d'installation du support pour faux-plafond Page 9
FRAN
Ç
AIS
Ce document contient des instructions sur l'installation du support pour faux-plafond de la Caméra
réseau AXIS 216FD/AXIS P3301. Lisez attentivement la totalité du guide avant de commencer
l'installation.
Pour installer la caméra sur le réseau, reportez-vous au Guide d'installation AXIS 216FD/ AXIS
P3301. Pour d'autres informations sur l'utilisation de la caméra, reportez-vous au Manuel de
l'utilisateur, disponible sur www.axis.com/techsup ou sur le CD du produit vidéo réseau Axis.
Contenu de l'emballage
• Support de plafond
extérieur
• Support de plafond
intérieur
• Capot de dôme en plastique
• 6 vis de montage (2 vis
M3x60, 2 vis M3x10, 2 vis
M4x10)
• Guide d'installation du
support pour faux-plafond
(le présent document)
•Gabaritdetrou
• Fil de sécurité et vis M4x6
Poids total (caméra plus support plafond): 0.82 kg (1.8 lb)
Épaisseur du plafond : 9-60 mm (0.35-2.4”)
Diamètre du trou (plafond) : 154-160 mm (6.1-6.3”)
Spécifications
Page 10 Guide d'installation du support pour faux-plafond
Installez le support pour faux-plafond
1. Si possible, retirez la dalle de plafond à laquelle le support pour faux-plafond doit être fixé.
2. Pour plus de sécurité, la caméra peut être fixée à l'aide du fil de
sécurité fourni. Reliez l'extrémité comportant le mécanisme de
verrouillage à un endroit approprié du plafond, au-dessus du
faux-plafond.
3. Utilisez le gabarit fourni pour marquer la position du trou de 154
mm sur la dalle de plafond. Retirez la protection, fixez le gabarit
à la dalle de plafond et découpez autour du gabarit.
Notes:
Le poids total de la caméra et du support plafond est de
0.82 kg. Vérifiez que le matériau du plafond est assez résistant
pour supporter ce poids. L'épaisseur du plafond doit être de 9-60
mm.
4. Inclinez le support de plafond extérieur et insérez-le dans le trou,
puis mettez-le en place. Le support doit être positionné de façon
à ce que les 3 pattes verticales soient orientées vers le bas du trou.
5. Faites descendre par le trou l'ensemble des câbles requis (réseau, alimentation, etc.) ainsi que le
fil de sécurité. Le raccordement est alors possible.
Fixez au plafond.
Fixez à la caméra.
Dalle de plafond
Support de plafond
extérieur
Diamètre du trou 154-160 mm
Otros manuales para Axis 216FD
7
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Rack y soporte de Axis
Axis
Axis T94C01U Manual de usuario
Axis
Axis T91E61 Manual de usuario
Axis
Axis T91A61 Manual de usuario
Axis
Axis TM3211 Manual de usuario
Axis
Axis T94N01L Manual de usuario
Axis
Axis TP3201-E Manual de usuario
Axis
Axis F8224 Manual de usuario
Axis
Axis T94Q01A Manual de usuario
Axis
Axis T94F01L Manual de usuario
Axis
Axis T91B57 Manual de usuario
Axis
Axis T91B52 Manual de usuario
Axis
Axis T91D67 Manual de usuario
Axis
Axis T94S02L Manual de usuario
Axis
Axis TQ1501-E Manual de usuario
Axis
Axis T99A12 Manual de usuario
Axis
Axis TM3210 Manual de usuario
Axis
Axis TA8201 Manual de usuario
Axis
Axis TQ1502-E Manual de usuario
Axis
Axis T91L61 Manual de usuario
Axis
Axis T91B67 Manual de usuario
