Axis OfficeBasic USB Wireless Manual de usuario

ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ESPAÑOL ITALIANO

AXIS OfficeBasic USB Wireless

User’s Guide

Part Number 21962| Rev. 1.0 | May 2004| © Copyright Axis Communications AB

ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ESPAÑOL ITALIANO

Table of Contents

ENGLISH

Installation Steps 3

Print Server Management 3

AXIS OfficeBasic USB Wireless User’s Manual 3

Hardware Inventory 4

Wireless Operating Modes 5

Infrastructure (AP) 5

Ad hoc (Peer to Peer) 5

Hardware Installation 6

IP Addressing 7

Obtaining an IP address using DHCP 7

Set a Temporary IP Address with Arp/Ping: 8

Print Server setup for Windows 10

Printer Installation - Mac OS 18

Web-based Print Server Management 20

Print Server Management Using the Reset Button 21

Troubleshooting 23

DEUTSCH

Installationsschritte 25

Druckerserververwaltung 25

AXIS OfficeBasic USB Wireless-Benutzerhandbuch 25

Hardwarekomponenten 26

Drahtlos-Betriebsmodi 27

Infrastructure Mode (AP) 27

Ad Hoc Mode (Peer-to-Peer) 27

Hardwareinstallation 28

IP-Adressierung 29

IP-Adresse per DHCP beziehen 29

IP-Adresse mit Arp/Ping festlegen 30

Druckerservereinrichtung für Windows 32

Druckerinstallation unter Mac OS 40

Webbasierte Druckerserver-Verwaltung 42

Druckerserver-Verwaltung per Reset-Taste 43

Fehlerbehebung 45

FRANCAIS

Étapes de l’installation 47

Gestion du serveur d’impression 47

Manuel de l’utilisateur de AXIS OfficeBasic USB Wireless 47

Matériel 48

Modes de fonctionnement sans fil 49

Infrastructure (AP) 49

Ad hoc (Peer to Peer : point à point) 49

ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ESPAÑOL ITALIANO

Installation matérielle 50

Adressage IP 51

Obtention d’une adresse IP à l’aide de DHCP 51

Définir une adresse IP avec Arp/Ping: 52

Installation du serveur d’impression sous Windows 54

Installation d’une imprimante - Mac OS 62

Gestion du serveur d’impression basée sur le Web 64

Gestion du serveur d’impression à l’aide du bouton de réinitialisation 65

Recherche de panne 67

ESPANOL

Instalación paso por paso 69

Administración del servidor de impresión 69

AXIS OfficeBasic USB Wireless User’s Manual 69

Inventario de hardware 70

Modos de operación inalámbricos 71

Infrastructure (AP) 71

Ad hoc (Peer to Peer) 71

Instalación del hardware 72

Dirección IP 73

Obtención de una dirección IP usando DHCP 73

Ajuste de una dirección IP con Arp/Ping: 74

Configuración del servidor de impresión para Windows 76

Instalación de impresora - Mac OS 84

Administración de servidor de impresión basada en la Web 85

Administración del servidor de impresión usando el botón Reset 86

Localización de averías 88

ITALIANO

Passaggi per l'installazione 90

Gestione del server di stampa 90

AXIS OfficeBasic USB Wireless User's Manual 90

Controllo dell'hardware 91

Modalità di funzionamento wireless 92

Infrastructure (AP) 92

Ad hoc (Peer to Peer) 92

Installazione hardware 93

Indirizzo IP 94

Come ottenere un indirizzo IP utilizzando DHCP 94

Come impostare un indirizzo IP con Arp/Ping: 95

Configurazione del server di stampa per Windows 97

Installazione della stampante-Mac OS 105

Gestione del server di stampa su base Web 107

Gestione del server di stampa mediante il pulsante di ripristino 108

Risoluzione dei problemi 110

Regulatory Information 112

ENGLISH

Overview

This User’s Guide includes installation instructions for the AXIS

OfficeBasic USB Wireless print server in Microsoft Windows (95,

98, NT, Me, 2000, XP, Server 2003) and Mac OS environments.

The instructions in this guide are based on the settings found in a

new and non-configured AXIS OfficeBasic USB Wireless. To

establish this status in a previously configured AXIS OfficeBasic USB

Wireless, you can reset it to factory default settings. See Print Server

Management Using the Reset Button on page 21 for instructions.

Installation Steps

Follow these steps to install your AXIS OfficeBasic USB Wireless:

1. Hardware Installation, on page 6

2. IP Addressing, on page 7

3. Print Server setup for Windows, on page 10 or

Printer Installation - Mac OS, on page 18.

Print Server Management

Print server management and configuration is done from the print

server’s web interface, see page 20, alternatively from the provided

Windows-based software OBW Setup Wizard, see page 10.

AXIS OfficeBasic USB Wireless User’s Manual

See the AXIS OfficeBasic USB Wireless User’s Manual for detailed

descriptions on this product. The User’s Manual is located on the

AXIS OfficeBasic USB Wireless CD and on www.axis.com

ENGLISH

Hardware Inventory

Unpack and check all the items using the following check list.

Contact your dealer if anything is missing or damaged. All packing

materials are recyclable.

Print Server Model Part Number

AXIS OfficeBasic USB Wireless PROD UNIT AXIS OB USB W <EUR> ch 1-13

PROD UNIT AXIS OB USB W <US> ch 1-11

0208-001-01

0208-004-01

Media Title Part Number

CD AXIS OfficeBasic USB Wireless CD 21965

Printed Material AXIS OfficeBasic USB Wireless User’s Guide 21962

Accessories Description Part Number

Cable USB 20208

Power Adapter Model Part Number

PS-M Australia

Europe

USA/Japan

21822

21819

21820

21821

ENGLISH

Wireless Operating Modes

The AXIS OfficeBasic USB Wireless print server communicates either

in Infrastructure mode, where there is an 802.11b Access point

acting as a bridge between the workstation/laptop and the print

server, or Ad-hoc mode, where the workstation/laptop

communicates directly with the print server.

Infrastructure (AP)

Workstations and laptops communicate over the WLAN and the LAN

through an Access Point with the print server.

See Print Server setup for Windows, on page 10 or Printer

Installation - Mac OS, on page 18 for installation instructions.

Ad hoc (Peer to Peer)

Workstations and laptop computers communicate directly over the

WLAN with the print server.

See Setup in Ad Hoc (Peer-to-Peer) Networks, on page 24.

ENGLISH

Hardware Installation

1. Turn off the printer’s power.

2. Connect the print server to your printer with the supplied USB

cable.

3. Turn the printer’s power on.

4. Plug the AC power adapter into the power connector on the

backside of the wireless print server.

5. Wait 1 minute.

6. Press the print server’s external Reset button for 5 seconds. A

test page will be printed on the connected printer, displaying

information about the print server’s IP address, firmware

number, etc.

See Print Server Management Using the Reset Button, on page 21 for

detailed instructions on using the reset button.

• The Status LED will flicker when data is being transmitted and

printed.

• When the print server is powered on, the Status LED will flash 5

times as part of the unit’s Power On Self Test (POST). If the LED

doesn’t flash 5 times when you power on the unit, disconnect all

cables and repeat the installation procedure described here.

Reset button:

Status LED (orange) WLAN LED (green)

DIP switch:

Power connector USB Connector

Nor. = Normal mode

Diag. = Diagnostic Mode

- Press once to restart print server.

- Press 5 seconds to print test page.

ENGLISH

IP Addressing

To enable network communication with the print server, it must

have a proper IP address. Use one of these methods to assign an IP

address to the print server:

Obtaining an IP address using DHCP

If you are working in a network with dynamic IP address

assignment, your print server will obtain an IP address automatically

when you connect it to the network. Follow the instructions on this

page to verify the IP address:

1. Print a test page by pressing the reset button for 5 seconds.

Locate the print server’s IP address on the test page.

2. Open a web browser (e.g. Internet Explorer).

3. In the Web browser’s Location/Address field, enter the print

server’s IP address and press Enter.

4. If the Wireless Print Server web page appears in your Web

browser, the IP address is fully functional. Continue with

Windows Setup, on page 13 or Printer Installation - Mac OS, on

page 18.

5. If the Wireless Print Server web page does not appear, you

need to set the print server’s IP address manually, described in

Set a Temporary IP Address with Arp/Ping:, on page 8.

Method: Server

Required: Operating System Comment:

DHCP DHCP server Windows

Mac OS

The print server obtains an

IP address automatically

from a DHCP server. By

default, the print server’s

DHCP function is enabled.

Arp/Ping Mac OS

Windows

Manual assignment of an IP

address.

ENGLISH

Set a Temporary IP Address with Arp/Ping:

You can assign a temporary IP address to the print server using

arp/ping and then access the print server’s internal web pages to

assign a fixed IP address:

1. Locate the print server’s serial number (S/N) found on the print

server’s underside label. The Ethernet address is based on the

serial number:

2. Open a Command Prompt or Terminal and enter the following

syntax:

3. The host will return psname is alive (Mac OS Terminal) or Reply

from 192.168.3.191... (Windows Command prompt) or a

similar message. This indicates that a temporary IP address has

been set and that communication is established.

4. Next, open a web browser (e.g. Internet Explorer).

5. In the Web browser’s Location/Address field, enter the print

server’s IP address and press Enter.

Serial number: MAC/Ethernet address:

00408c181cf0 00-40-8c-18-1c-f0 (Windows)

00:40:8c:18:1c:f0 (Mac OS)

Syntax Example Windows (Command prompt)

arp -s <IP address> <Ethernet address>

ping <IP address>

arp -s 192.168.3.191 00-40-8c-18-1c-f0

ping 192.168.3.191

Syntax Example Mac OS (Terminal)

arp -s <IP address> <Ethernet address>

ping <IP address>

arp -s 192.168.3.191 00:40:8c:18:1c:f0

ping 192.168.3.191

ENGLISH

6. The print server’s web page will appear. Go to Setup | TCP/IP:

7. Assign a fixed IP address to the print server: select Use the

following TCP/IP settings radio-button and enter a valid IP

address, Subnet Mask and Default Router.

8. Click Save and Restart. The new, static IP address will be

loaded.

9. Check the communication by entering the new IP address in the

browser and that the print server’s web pages appear again.

Continue with Windows Setup, on page 13 or Mac OS Setup, on

page 27.

• When you execute the ping command for the first time, you may

experience a significantly longer response time than usual.

• The IP address and serial number used here are sample values. You

must acquire a new and unused IP address from your network admin-

istrator.

Otros manuales para OfficeBasic USB Wireless

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Servidor de impresión de Axis

Axis

Axis 1650 Manual de usuario

Axis

Axis 16852 Manual de usuario

Axis

Axis 5570e Manual de usuario

Axis

Axis 5500 Manual de usuario

Axis

Axis 540 series Manual de usuario

Axis

Axis 5470 Manual de usuario

Axis

Axis Print Server 5470e Manual de usuario

Axis

Axis 1650 Manual de usuario

Axis

Axis PrintPoint 1P 560/100 Manual de usuario

Axis

Axis 5600+ Manual de usuario

Axis

Axis OfficeBasic USB Wireless Manual de usuario

Axis

Axis OfficeBasic USB Wireless Manual de usuario

Axis

Axis Stylus Color 740 Manual de usuario

Axis

Axis 5400+ Manual de usuario

Axis

Axis 5570e Manual de usuario

Axis

Axis 5500 Manual de usuario

Axis

Axis QIG5800 Manual de usuario

Axis

Axis 1650 Manual

Axis

Axis 5550 Manual de usuario

Axis

Axis 5600+ Manual de usuario

Axis

Axis 5400+ Manual de usuario

Axis

Axis AXIS 570 Manual de usuario

Axis

Axis 5800 Manual de usuario

Axis

Axis AXIS 570 Manual de usuario

Manuales populares de Servidor de impresión de otras marcas

Digitus

Digitus DN-13003-1 Manual de usuario

Edimax

Edimax PS-1206PWg Manual de usuario

Intellinet

Intellinet 509077 Manual de usuario

Atlantis Land

Atlantis Land NETSERVER A02-PSU_GX02 Manual de usuario

Buffalo

Buffalo LPV4-U2-300S Manual de usuario

Zonet

Zonet ZPS1000 Manual de usuario

TRENDnet

TRENDnet TEW-P11G Manual de usuario

HP Jetdirect 280m - 802.11b Wireless Print... Manual de usuario

MicroNet

MicroNet SP766W Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR PS104 - Hub - EN Manual de usuario

Buffalo

Buffalo LPV4-U2-300S Manual de usuario

LevelOne

LevelOne WPS-9123 Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR PS105 Manual de usuario

Xerox

Xerox FreeFlow Print Server V9 SP3 Manual de usuario

SEH

SEH primos Manual de usuario

D-Link

D-Link DP-101P+ Manual de usuario

Digisol

Digisol DG-PS1010U Manual de usuario

Linksys

Linksys EFSP42 ver. 2 Instrucciones de funcionamiento originales