AVANIT SXHD Manual de usuario
HDTV Satelliten-Receiver
HDTV Satellite Receiver
Bedienungsanleitung
User Manual
Version: 28.09.2011
SXHD
Vorwort
2 AVANIT SXHD
Vorwort
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für einen AVANIT HDTV Satelliten-Receiver entschieden
haben.
Diese Bedienungsanleitung erklärt Ihnen, wie Sie den Receiver
xaufstellen,
xanschließen,
xauf Ihre Bedürfnisse anpassen,
xbedienen,
xreinigen und entsorgen.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Receiver in Be-
trieb nehmen.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem AVANIT Receiver.
Ihre
smart electronic GmbH
Industriestraße 29
78112 St. Georgen
Germany
Service-Hotline: +49 (0) 7724 9478354
Telefax: +49 (0) 7724 9478333
Internet: www.avanit.tv
Inhaltsverzeichnis
AVANIT SXHD 3
Inhaltsverzeichnis
1Benutzerhinweise............................................................................................ 7
1.1Anwendung dieser Anleitung.............................................................................7
1.2Zeichen, Symbole, Darstellungskonventionen .............................................7
2Produktbeschreibung ..................................................................................... 8
2.1Lieferumfang.............................................................................................................8
2.2Receiver.......................................................................................................................9
2.2.1Gerätevorderseite....................................................................................................9
2.2.2Geräterückseite ........................................................................................................9
2.3Fernbedienung...................................................................................................... 10
2.4Save Energy............................................................................................................ 12
2.5Garantie ................................................................................................................... 12
3Allgemeine Sicherheitshinweise..................................................................13
3.1Bestimmungsgemäße Verwendung.............................................................. 13
3.2Gefahren bei bestimmungsgemäßem Gebrauch...................................... 13
3.3Standort................................................................................................................... 14
3.4Umgang mit Batterien ........................................................................................ 14
3.5Hinweise zur Produkthaftung .......................................................................... 14
4Anschließen des AVANIT SXHD ....................................................................16
4.1Anschlussschema ................................................................................................. 16
4.2Satelliten-Antenne anschließen ...................................................................... 17
4.3Fernsehgerät anschließen................................................................................. 17
4.4Heimkinoanlage anschließen (optional) ...................................................... 17
4.5Datenträger anschließen (optional)............................................................... 18
4.6Batterien der Fernbedienung einlegen ........................................................ 18
5Grundlegende Bedienung ............................................................................19
5.1Receiver einschalten............................................................................................ 19
5.2Installation .............................................................................................................. 19
5.2.1Sprache .................................................................................................................... 19
5.2.2RAPS-Start............................................................................................................... 19
Inhaltsverzeichnis
4 AVANIT SXHD
5.2.3RAPS-Parameter.................................................................................................... 21
5.2.4Satellitenliste.......................................................................................................... 22
5.2.5Land .......................................................................................................................... 23
5.2.6Regionalprogramm.............................................................................................. 23
5.2.7Kanal-Filter.............................................................................................................. 23
5.3Betriebsart wählen............................................................................................... 24
5.4Menü aufrufen/beenden ................................................................................... 24
5.5Navigation im Menü............................................................................................ 24
5.6Kindersicherung.................................................................................................... 25
5.7Zeit einstellen ........................................................................................................ 26
5.8Fernsehen ............................................................................................................... 27
5.8.1Direkte Programmwahl ...................................................................................... 27
5.8.2Programmwahl über Auswahlfenster ........................................................... 29
5.8.3Programmwahl über Suchfunktion................................................................ 29
5.8.3.1HDTV-Filter ............................................................................................................. 30
5.8.3.2Genre-Filter............................................................................................................. 30
5.8.3.3Programme finden (nach Alphabet) .............................................................. 31
5.8.3.4Programmliste sortieren (nach Alphabet).................................................... 32
5.8.4Recall......................................................................................................................... 32
5.8.5EPG ............................................................................................................................ 33
5.8.5.1Single EPG............................................................................................................... 33
5.8.5.2EPG ............................................................................................................................ 34
5.8.6Audio-Einstellungen............................................................................................ 35
5.8.7Videotext (Teletext) ............................................................................................. 36
5.8.8Seitenverhältnis .................................................................................................... 36
5.9Programminfo ....................................................................................................... 37
6Erweiterte Einstellungen und Funktionen ..................................................38
6.1Menü Programmlisten........................................................................................ 38
6.1.1TV-Programmliste / Radio-Programmliste................................................... 38
6.1.1.1Programm einer Favoritenliste hinzufügen ................................................ 38
6.1.1.2Programme mit einem Passwortschutz versehen (für unbefugten
Zugriff sperren) ..................................................................................................... 39
Inhaltsverzeichnis
AVANIT SXHD 5
6.1.1.3Programme beim Weiterschalten von Programm zu Programm
(Zappen) überspringen ...................................................................................... 39
6.1.1.4Programme auf einen anderen Kanalplatz verschieben:........................ 40
6.1.1.5Programmliste sortieren .................................................................................... 40
6.1.1.6Programme umbenennen................................................................................. 41
6.1.1.7Einzelnes Programm aus der Programmliste löschen ............................. 42
6.1.2Alle löschen ............................................................................................................ 42
6.1.3Favoritenlisten....................................................................................................... 42
6.2Menü Installation.................................................................................................. 43
6.2.1Antennenauswahl................................................................................................ 43
6.2.2Satellitenliste.......................................................................................................... 44
6.2.3Antenneneinstellung .......................................................................................... 45
6.2.3.1Feststehende Antenne ....................................................................................... 45
6.2.3.2Motorantenne........................................................................................................ 47
6.2.4Einzel-Satellitensuche......................................................................................... 49
6.2.5Multi-Satellitensuche .......................................................................................... 50
6.3Menü System ......................................................................................................... 50
6.3.1TV-System ............................................................................................................... 50
6.3.2OSD Einstellung .................................................................................................... 52
6.3.3Anderes.................................................................................................................... 53
6.3.4RAPS System........................................................................................................... 53
6.4Menü Einstellung.................................................................................................. 53
6.4.1Softwareversion.................................................................................................... 53
6.4.2Werkseinstellung.................................................................................................. 53
6.4.3Bild............................................................................................................................. 54
6.4.4Update der Receiversoftware........................................................................... 55
6.4.4.1Software-Update über Satellit.......................................................................... 55
6.4.4.2Softwareupdate über USB................................................................................. 55
6.5Mediaplayer............................................................................................................ 56
6.5.1Beispiel Musik ........................................................................................................ 57
6.5.2Beispiel Bilder......................................................................................................... 59
7Betrieb in einem Unikabel-System...............................................................61
7.1Über Unikabel........................................................................................................ 61
Inhaltsverzeichnis
6 AVANIT SXHD
7.2Zuordnung ZF-Kanäle und Frequenzen ....................................................... 61
7.3Installation .............................................................................................................. 62
8Reinigen..........................................................................................................63
9Transport und Außerbetriebnahme ............................................................64
10Störungsbehebung........................................................................................65
11Entsorgung.....................................................................................................67
12Technische Daten...........................................................................................68
12.1Allgemeine Informationen................................................................................ 68
12.2Fernbedienung...................................................................................................... 68
12.3Netzteil..................................................................................................................... 68
12.4Anschlüsse .............................................................................................................. 68
12.5Temperatur............................................................................................................. 69
12.6Abmessungen und Gewicht ............................................................................. 69
13Konformitätserklärung .................................................................................70
Benutzerhinweise
AVANIT SXHD 7
1Benutzerhinweise
1.1 Anwendung dieser Anleitung
xDiese Anleitung gilt für den HDTV Satelliten-Receiver AVANIT SXHD.
xLesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig, bevor Sie das Gerät das erste
Mal in Betrieb nehmen.
xBeachten Sie alle Warnungen und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung.
xBetrachten Sie diese Bedienungsanleitung als Teil des Produkts und bewahren
Sie sie gut erreichbar auf.
xBei einer Weitergabe des Gerätes an Dritte muss diese Bedienungsanleitung
beigefügt werden.
xBei Verlust der Bedienungsanleitung können Sie sich im Support-Bereich der
Website www.avanit.tv die aktuelle Version herunterladen.
xAuch nachdem Sie das Gerät erworben haben, wird die Software ständig weiter-
entwickelt. Deshalb kann es sein, dass Bediendetails nicht mit der Bedienungsan-
leitung übereinstimmen.
1.2 Zeichen, Symbole, Darstellungskonventionen
Darstellung Bedeutung
WARNUNG
Gefahr durch Stromschlag mit möglicher schwerer Körper-
verletzung als Folge
ACHTUNG
Warnung vor einem möglichen Sachschaden
) TIPP
Nützliche Informationen und Hinweise
¾Sie werden zu einer Handlung aufgefordert.
1.
2.
Führen Sie diese Handlungen in der beschriebenen Reihenfolge
durch.
zAuflistung
Produktbeschreibung
8 AVANIT SXHD
Darstellung Bedeutung
kursiv Verschiedene Möglichkeiten eines einstellbaren Wertes, sowie
Abbildungsbeschriftungen sind kursiv (schräg gedruckt) darge-
stellt.
fett Menüfenster und Menüpunkte (hinter denen sich oft weitere
Menüpunkte oder direkt einstellbare Werte verbergen), sowie die
Namen von Tasten, sind fett gedruckt.
2Produktbeschreibung
2.1 Lieferumfang
xHDTV Satelliten-Receiver AVANIT SXHD.
xFernbedienung
x2 Batterien (AAA) für die Fernbedienung
xBedienungsanleitung
Produktbeschreibung
AVANIT SXHD 9
2.2 Receiver
2.2.1 Gerätevorderseite
Nr. Beschreibung
1 LED (signalisiert „Gerät ein“)
2.2.2 Geräterückseite
Nr. Beschreibung
1 LNB IN Anschluss für Satelliten-Antenne (DVB-S)
2 T
V
Scart-Anschluss für Fernsehgerät (analog)
3 HDMI1Digitaler Audio- und Videoausgang
4 AUDIO OUT DIGITAL Digitaler Cinch-Audio-Ausgang
5 USB Anschluss für externen USB-Datenträger
6 SERVICE Klinkenbuchse
1High Definition Multimedia Interface (engl.), Schnittstelle für die volldigitale Übertragung von Audio-
und Video-Daten.
Produktbeschreibung
10 AVANIT SXHD
2.3 Fernbedienung
Nr. Taste Beschreibung
1 Umschalten zwischen Betriebs- und Standby-Modus
2 1 - 9 Direkte Programmauswahl
3 FIND Aufruf der Programm-Suchfunktion
4 MENU Hauptmenü aufrufen
5
PR+ Programm + bzw. im Menü nach oben
PR- Programm - bzw. im Menü nach unten
Otros manuales para SXHD
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Receptor de AVANIT
