Autosen AF005 Manual de usuario

Bedienungsanleitung

Binärer Füllstandsensor

Operating instructions

Binary level sensor

Notice d'utilisation

Capteur de niveau TOR

autosen AF005, AF006

80269865 / 00 09 / 2017

Made in Germany

Inhalt

1 Vorbemerkung �� 3

1�1 Verwendete Symbole�� 3

2 Sicherheitshinweise�� 3

3 Bestimmungsgemäße Verwendung�� 4

3�1 Einsatzbereich �� 4

3�2 Beschränkung des Einsatzbereichs �� 5

4 Funktion�� 6

4�1 Messprinzip�� 6

4�2 Verarbeiten der Messsignale�� 6

4�3 Anwendungsbeispiele�� 7

4�3�1 Anwendungsbeispiele für frontseitige Montage �� 7

4�3�2 Anwendungsbeispiele für rückwärtige Montage über Einbaurohr �� 8

5 Montage�� 9

5�1 Einbauort/Einbauumgebung �� 9

5�2 Montagevorgang �� 10

5�2�1 Frontseitige Montage bei AF005�� 10

5�2�2 Rückwärtige Montage bei AF006�� 11

6 Elektrischer Anschluss�� 12

7 Schnittstellen �� 13

7�1 IO-Link-Kommunikationsschnittstelle �� 13

8 Parametrierung�� 13

8�1 Parametrierung über PC und IO-Link Interface �� 14

8�1�1

Parametrierung während des laufenden Betriebs

�� 14

8�2 Parameter�� 15

8�3 Systemkommandos �� 15

8�5 Vollabgleich durchführen �� 16

9 Betrieb �� 16

10 Wartung, Instandsetzung, Entsorgung �� 16

11 Werkseinstellung�� 17

1 Vorbemerkung

1.1 Verwendete Symbole

►

Handlungsanweisung

Reaktion, Ergebnis

→Querverweis

Wichtiger Hinweis

Fehlfunktionen oder Störungen sind bei Nichtbeachtung möglich�

Information

Ergänzender Hinweis�

2 Sicherheitshinweise

• Dieses Dokument vor Inbetriebnahme des Produktes lesen und während der

Einsatzdauer aufbewahren�

• Das Produkt muss sich uneingeschränkt für die betreffenden Applikationen und

Umgebungsbedingungen eignen�

• Das Produkt nur bestimmungsgemäß verwenden (→ Bestimmungsgemäße

Verwendung)�

• Das Produkt nur für zulässige Medien einsetzen (→ Technische Daten).

• Die Missachtung von oder technischen Angaben kann zu Sach- und / oder

Personenschäden führen�

• Für Folgen durch Eingriffe in das Produkt oder Fehlgebrauch durch den Betrei-

ber übernimmt der Hersteller keine Haftung und keine Gewährleistung�

• Montage, elektrischer Anschluss, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung des

Produktes darf nur ausgebildetes, vom Anlagenbetreiber autorisiertes Fachper-

sonal durchführen�

• Geräte und Kabel wirksam vor Beschädigung schützen�

3 Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Gerät überwacht den Füllstand flüssiger, pastöser und pulverförmiger Medien

in Behältern und Rohrleitungen� Es ist verwendbar für Grenzstanderfassung und

Trockenlaufschutz� Die getrennte Einstellung zweier Schaltschwellen ermöglicht

zudem die Erfassung zweier unterschiedlicher Medien (verwendbar z� B� bei

Phasentrennung oder zur Medienunterscheidung)�

3.1 Einsatzbereich

• Erfassung nahezu aller Medien, auch stark anhaftende oder nicht leitfähige�

• Empfindlichkeit ab Werk voreingestellt� Einfache Inbetriebnahme ohne jegliche

Programmierung möglich (Plug and Play)�

• Empfindlichkeit bei Bedarf vom Anwender einstellbar (→ 8 Parametrierung).

• Verfügbarer Prozessanschluss: G 1/2�

G 1/2 ist in zwei Varianten verfügbar: Für frontseitige Montage (Abb� 3-1) und

für rückwärtige Montage (Abb. 3-2 und → 5.2.2).

Tab. 3-1

Typ Voreinstellung Empfindlichkeit Prozessanschluss Abbildung

AF005 Wässrige Medien niedrig G 1/2, frontseitig Abb� 3-1

AF006 Wässrige Medien niedrig G 1/2, rückwärtig Abb� 3-2

Abb. 3-1 Abb. 3-2

• Zusätzlich kann an der Sondenspitze die Prozesstemperatur gemessen wer-

den (→ 8 Parametrierung).

• In der Werkseinstellung ist das Gerät für Wasser und wässrige Medien vorein-

gestellt� Für Öl und ölige Medien: --> 8 Parametrierung

3.2 Beschränkung des Einsatzbereichs

• Nicht geeignet für den Hygienebereich�

• Nicht geeignet für abrasive Medien (z� B� Quarzsand) und schweres Schüttgut

(z� B� Steine)�

• Bei Einsatz in aggressiven Medien (Säuren und Laugen):

► Vorher die Verträglichkeit der Produktwerkstoffe prüfen (→ Technisches

Datenblatt)�

• Bei Einsatz in Medien, die inhomogen sind, sich entmischen und dadurch

Trennschichten ausbilden (z� B� Öl auf Wasser):

►Die Funktion durch einen Applikationstest prüfen�

• Luft- oder Gasblasen in flüssigen Medien können zu unerwünschten Schaltvor-

gängen führen�

►Die Funktion durch einen Applikationstest prüfen� Bei Bedarf die Empfind-

lichkeit anpassen oder Schaltverzögerungen einstellen (→ 8 Parametrie-

rung)�

• Sondenspitze keiner intensiven Sonneneinstrahlung (UV-Strahlung) aussetzen�

4 Funktion

4.1 Messprinzip

Das Gerät arbeitet nach dem Impedanzspektroskopie-

Verfahren� Es analysiert die elektrischen Eigenschaften

der zu überwachenden Medien im Frequenzbereich

zwischen 50 und 200 MHz� Von der Sondenspitze

ausgehend bildet sich ein elektrisches Feld, das durch

den Füllstand beeinflusst wird�

Die Art des Mediums sowie Anhaftungen oder Schaum

besitzen unterschiedliche elektrische Eigenschaften,

die zur Auswertung genutzt werden�

Abb. 4-1

4.2 Verarbeiten der Messsignale

Werkseinstellung

Das Gerät schaltet die beiden Ausgänge OUT1/OUT2 antivalent:

OUT1 = Hno; OUT2 = Hnc

Kein Medium erkannt OUT1 = AUS OUT2 = EIN

Medium erkannt OUT1 = EIN OUT2 = AUS

Die Betriebsbereitschaft und der Schaltzustand werden durch LEDs angezeigt�

4.3 Anwendungsbeispiele

4.3.1 Anwendungsbeispiele für frontseitige Montage

Abb. 4-2 Abb. 4-3

1: Einbausituation bedingt geeignet

• Abb� 4-2: Mögliche Einbaupositionen in einem Tank (z� B� für die Grenzstander-

fassung oder als Trockenlaufschutz)

• Abb� 4-3: Überwachung des Befüllungsgrades in Rohrleitungen�

Die Einbaupositionen (1) Abb� 4-2 und Abb� 4-3 sind bei stark anhaftenden

und zähflüssigen Medien nur bedingt geeignet� Möglicherweise können

Rückstände als Füllstand erfasst werden�

4.3.2 Anwendungsbeispiele für rückwärtige Montage über Einbaurohr

Einbau von oben:

Abb. 4-4

1: Maximaler Füllstand 2: Minimaler Füllstand 3: Einbaurohr

Der Sensor kann rückwärtig in ein Rohr variabler Länge (3) montiert werden�

Dadurch sind unterschiedliche Ansprechpunkte realisierbar�

Beispiel: Überwachung maximaler Füllstand (1) oder minimaler Füllstand (2)�

►Einbaurohre aus Metall mit Innengewinde G 1/2 und Innendurchmesser

min� 19 mm verwenden�

Wenn der Sensor permanent vom Medium bedeckt ist:

►Die Temperatur im Rohr darf durch eine zu hohe Mediumtemperatur

nicht die maximale Umgebungstemperatur übersteigen. (→ Techni-

sches Datenblatt)�

Seitlicher Einbau:

Abb. 4-5

Durch die tiefere Position der Sondenspitze im Behälter können stark anhaftende

und zähflüssige Rückstände ausgeblendet werden�

5 Montage

Vor Ein- und Ausbau des Geräts: Sicherstellen, dass die Anlage druckfrei

ist und sich kein Medium in der Rohrleitung oder dem Behälter befindet�

Zudem immer die möglichen Gefahren beachten, die von extremen Anla-

gen- und Medientemperaturen ausgehen können�

5.1 Einbauort/Einbauumgebung

• Einbau vorzugsweise in geschlossenen, metallischen Behältern/Rohrleitungen�

• Der Sensor muss elektrischen Kontakt zum metallischen Prozessanschluss

besitzen�

Bei druckbeaufschlagten Anwendungen:

►Nur für den Prozess/die Applikation geeignete und hinreichend robuste

Prozessanschlüsse verwenden�

Bei Einbau in Kunststoffbehältern kann es zur Beeinträchtigung durch

elektromagnetische Störungen kommen�

►Die Funktion durch einen Applikationstest prüfen�

Treten Störungen auf:

►Geeignete Maßnahmen (Abschirmung, Erdung ��) ergreifen�

Bei Einbau in beengten Umgebungen (z� B� Rohrleitungen, Behälterecken, Ein-

bauten) oder bei Rührwerken und anderen bewegten Objekten:

Abb. 5-1

►Um Fehlfunktionen und Beschädigungen von

Sensor und Anlage zu vermeiden, mindestens

15 mm Abstand von der Sensorspitze zu benach-

barten Objekten (z� B� Rohr-/Behälterwandungen,

Einbauten, anderen LM-Sensoren) einhalten

(Abb� 5-1)�

15 mm

5.2 Montagevorgang

5.2.1 Frontseitige Montage bei AF005

►Beiliegende Flachdichtung über das Gewinde auf den Sensor aufschieben und/

oder deren Sitz prüfen�

►Gewinde des Sensors mit einer für den vorliegenden Anwendungsbereich

geeigneten und zugelassenen Schmierpaste leicht einfetten�

►Sensor in den vorgesehenen Prozessanschluss einschrauben und festziehen�

Max� Anzugsmoment: 20��25 Nm

►Behälter/Rohrleitung nach Montage auf Dichtigkeit prüfen�

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Accesorios de autosen

autosen

autosen AP008 Manual de usuario

autosen

autosen AL002 Manual de usuario

autosen

autosen AU001 Manual de usuario

autosen

autosen AU011 Manual de usuario

autosen

autosen AL006 Manual de usuario

autosen

autosen AI006 Manual de usuario

autosen

autosen AC005 Manual de usuario

autosen

autosen AP Series Manual de usuario

autosen

autosen AL005 Manual de usuario

autosen

autosen AL001 Manual de usuario

autosen

autosen AL004 Manual de usuario

autosen

autosen AF003 Manual de usuario

autosen

autosen AL007 Manual de usuario

autosen

autosen AF004 Manual de usuario

autosen

autosen AC004 Manual

Manuales populares de Accesorios de otras marcas

Hillco

Hillco 2810 Manual de usuario

Siemens

Siemens QSA2700D Manual del operador

Contours

Contours ZY024 Manual de usuario

Saivod

Saivod VS621 Manual de usuario

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manual de usuario

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manual de usuario

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manual de usuario

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manual de usuario

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manual de usuario

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manual de usuario

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manual de usuario

Grizzly

Grizzly H8371 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guía de referencia

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manual de usuario

PROZIS

PROZIS QUAY Manual de usuario

patagonia

patagonia PSI Vest Manual de usuario

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manual de usuario

autosen AF005 Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios de otras marcas