Autel Robotics EVO Manual de usuario

Trademark Acknowledgement

EVO™, Autel Explorer™, Starpoint™ and the Autel Robotics® logo are

trademarks of Autel Robotics Co., Ltd., registered in China, the United States and

other countries. All other products and company names mentioned in this User

Manual are registered trademarks of their respective holders.

Without the written permission of Autel Robotics, no part of this manual can be

reproduced or retransmitted in any form or by any means, including electronic,

mechanical, photocopying, recording, etc.

Disclaimer

This product is not intended for using by children without an adult’s supervision.

When EVO is idle, it is recommended to keep it out of reach of children.

Download the latest instructions from https://www.autelrobotics.com/support/

downloads/.

While the contents of the instructions have been carefully checked for accuracy,

no guarantee is given to the completeness and correctness of the contents,



When using EVO, always refer to and follow the safety instructions in this manual.

Do not attempt to disassemble, modify or reconstruct any part of the devices and

do not use this product for illegal purposes.

Autel Robotics takes no responsibility and provides no warranty for direct or indirect

product damage or injury if the customer fails to follow the safety instructions.

Autel Robotics will not be liable for any direct damages or any legal, special,

incidental, indirect damages or any economic loss (including but not limited to the



The safety instructions herein have already covered all situations currently known

by Autel Robotics. Since Autel Robotics is unable to predict all possible hazards in

order to give corresponding advice, you must be certain that any action performed

by yourself does not jeopardize your personal safety or the safety of others,

including but not limited to persons, animals, property, etc.

Data Storage and Usage

When using a mobile app with the aircraft, data associated with the use



manually uploaded and maintained on data servers designed by Autel Robotics.



boundaries of the continental United States and only if the user has enabled the







granted permission by the user, using the mobile app. When permission is



the selected date range remain inaccessible. This type of access is commonly

used for customer service inquiries but is not limited solely for this purpose.

Information, including still and motion imagery in addition to information from

the aircraft’s sensors, will be stored on the internal storage device located within

the aircraft. In cases when the aircraft is sent to Autel Robotics for service, the

information in the internal storage unit may be used in order to diagnose aircraft

faults. The information will not be retained except as required to process the

service or repair. Removal or intentional alteration to the data located on the

internal storage device will invalidate all warranties and claims thereof.

The purpose of gathering this data is to provide support and service for you and

to improve the performance of our products. Our disclosure of uploaded data

including your username as required by law is necessary to protect our rights or

property.

Safety Instructions

Battery Safety Instructions

The aircraft is powered by a Lithium-Polymer battery. The misuse of Li-Po/Li-Ion

batteries can be extremely hazardous, special attention is required during usage.

Carefully read and follow all the battery safety instructions to avoid personal

injury or property damage.

WARNING

• The Lithium-Polymer battery is factory replaceable only. Incorrect

replacement or tampering with the battery pack may cause an explosion.

• Battery electrolytes are highly corrosive. If any electrolyte is splashed

onto your skin or in your eyes, immediately wash the affected area with

fresh running water and see a doctor.

Usage

• Only use the battery and charger provided by Autel Robotics. An unapproved

           

Autel Robotics takes no responsibility for any damage caused by non-Autel-

Robotics batteries or charging devices.

• Always turn off the aircraft before installing or removing the battery.

• Remove the battery from the aircraft after use to prevent trickle discharge.

• Keep the battery away from water or any kind of liquid. Using or charging a

wet battery may lead to an explosion.

• 

• Do not disassemble, open, crush, bend, deform, puncture, or shred the battery.

• Do not modify, remanufacture, or attempt to insert foreign objects into the

battery.

• Do not place heavy objects on the battery or charger.

• Stop using or charging the battery immediately whenever the battery starts to

swell, smoke or leak.

• Use the battery at temperatures between -10°C and 40°C. Extremely high



lead to permanent battery damage.

• 

you need to fully charge it in required temperatures, or insert it into an aircraft

and make the aircraft hover at the altitude of 1m to warm the battery up to

15°C or higher. The battery temperature can be checked using the mobile the

app.

• Do not use the battery in strong electrostatic or electromagnetic environments,



• 

• Remove the battery from the aircraft immediately if the aircraft falls into water



until it is completely dry. Stop using this battery and contact Autel Robotics

customer support.

Charging

• Do not use a damaged battery charger.

• When the charger is not in use, disconnect it and examine its condition

regularly.

• Do not leave the battery alone during the charging process.

• Do not charge the battery immediately after using, as overheat protection

will be activated to prevent the battery from being charged before it cools

completely.

• The charging time varies depending on the remaining battery level.

• Since over charging may shorten the battery life, stop charging the battery

once it is fully charged.

• Go through a charge cycle (charge the battery to 100% and then discharge it



times.

• It should take a maximum of 150 minutes to fully charge the battery.

Storage

• Keep the battery out of reach of children and pets.

• Do not leave the battery close to moisture or heat sources. Store the battery in



• Do not place the battery beside hard or sharp items, or on a conductive



• Do not place the battery in wet grass or in the pocket with metal objects.

• Make sure the battery voltage level does not fall below 3V during storage.

• Using or storing the battery in extreme environments may reduce the battery

life.

• Battery life inevitably shortens over time. And battery life may be reduced if it

is left unused over extended periods of time.

Disposal

• Completely discharge the battery before disposal.

• Dispose of the battery properly at approved battery recycling locations.

Aircraft Safety Instructions

Take-off and Landing

• Place the aircraft in a distance of approximately 5 meters heading away from



is strongly recommended.

• Do not take off or land on slopes or uneven surfaces.

• Fly in an open and safe area. Avoid buildings, trees, people, and moving

vehicles, power lines, etc.

• Once below one meter when landing, make sure to keep the aircraft steady.

• Land immediately when the low battery warning sign is displayed, even if the



of energy from the battery.

Flight Requirements

• 

• Keep the aircraft in sight all the time.

• Keep the aircraft away from potential obstacles such as trees, buildings,

power lines, etc.

• Leave enough space for turning and moving.

• 

tornadoes, rain, storms, thunderstorms, hail, or snow.

•           



• Keep away from facilities that could produce electromagnetic interference to

avoid failure of positioning, including but not limited to power plants, power

transmission lines, transformer substations, or broadcasting towers.

• Avoid interferences from other remote controllers and interference sources.

• Follow the corresponding instructions once a warning appears on the app.

• Make sure you are not drunk, taking drugs or suffering from dizziness, fatigue

or any other conditions, which will impair your ability to operate the aircraft

safely.

• 



WARNING

If any part of the aircraft (including motor, battery, gimbal, compass,



to function properly or has visible/invisible damages, DO NOT FLY THE

AIRCRAFT.

Storage and Maintenance

Keep the aircraft, including camera gimbal holder and propellers, out of the reach

of children and pets. Store the aircraft in a cool and dry place and keep away from

water, heat sources, humid and hostile environments. The recommended storage



NOTE

• The storage method for the aircraft is also suitable for the aircraft battery

and remote controller.

• Carefully check every part of the aircraft after any crash, contact

customer service center of Autel Robotics if issues are noticed or if you

have questions.

Contents

Chapter 1 About This Manual 1

1.1 Legend 1

1.2 Before Your First Flight 1

1.2.1 Read Instructions 1

1.2.2 Install the Mobile App (Optional) 2

Chapter 2 Get to Know the Smart Drone 3

2.1 Aircraft 3

2.1.1 Functionality Description 3

2.1.2 Flight LED Indicators 5

2.1.3 Aircraft Battery 6

2.1.4 Gimbal and Camera 9

2.1.5 Built-in Smart Flight System 11

2.1.6 Smart Flight Features 12

2.2 Remote Controller 16

2.2.1 Functionality Description 16

2.2.2 Flight Information Panel 18

2.2.3 Indicator Lights 19

2.2.4 Remote Controller Buzzer Alerts 20

Chapter 3 Prepare the Flight

3.1 Prepare the Battery 21

3.1.1 Install the Aircraft Battery 21

3.1.2 Remove the Aircraft Battery 21

3.1.3 Charging 21

3.2 Prepare the Remote Controller 23

3.2.1 Unfold the Remote Controller 23

3.2.2 Power Up/Off the Remote Controller 24

3.2.3 Calibrate the Remote Controller 24

3.2.4 Pair the Aircraft and Remote Controller 25

3.3 Prepare the Aircraft 26

3.3.1 Unfold the Aircraft 26

3.3.2 Install the Propellers 27

3.3.3 Calibrate the Compass 28

Chapter 4 Flight Operations

 

4.2 Remote Controller and Flight Operations 31

4.2.1 Motor Start and Takeoff 32

4.2.2 Command Stick Controls (Mode 2) 33

4.2.3 Landing and Motor Shut-down 34

Chapter 5 Maintenance and Service

5.1 Firmware Upgrade 37

5.2 Troubleshooting Tips 38

5.3 Storage and Maintenance Instructions 39

5.4 Warranty 39

5.5 Customer Service 40

5.5.1 Technical Support 40

5.5.2 Repair Service 40

Chapter 6 Appendix

6.1 Regulatory Compliance and Flight Restricted Area 42

6.1.1 Compliance and Advisory 42

6.1.2 Flight Restricted Area Illustration 43

 

Chapter 1

About This Manual

Thank you for purchasing EVO and welcome to the Autel Robotics family. This

manual describes details of the functions and operations related to the aircraft

and remote controller. Read this manual carefully before you use the smart drone.

If the aircraft fails to work properly, refer to the Troubleshooting Tips (

           

descriptions mentioned in this manual are for demonstration only.

1.1 Legend

WARNING: Precautions of a potentially hazardous situation which may

lead to personal injury or property damage.

IMPORTANT:The information that demands special attention during the



NOTE:Additional information that complements the current topic.

TIPS: Suggestions that help you make better use of this smart drone.

REFERENCE: A page number that guides you to the section containing

relevant information in this manual.

1.2 Before Your First Flight

1.2.1 Read Instructions

Read the following documents before using the EVO:

EVO Packing List

EVO Disclaimer and Safety Instructions

EVO Quick Guide

EVO User Manual

EVO App Manual

Verify all the items in the box according to the Packing List, and contact Autel

Robotics or local retailers if items are missing.









Carefully read Disclaimer and Safety Instructions before use to prevent damage

and be in accordance with all applicable laws, rules and regulations.

Refer to the Quick Guide for the basic operation. Learn User Manual and App

Manual from http://www.autelrobotics.com if you have any further questions.

WARNING

•             

in the box, the aircraft and other components are clean and in perfect

condition.

• Use only authorized accessories approved or provided by Autel

Robotics, do not use incompatible components or alter the product by

any means inconsistent with the instructions provided by Autel Robotics.

1.2.2 Install the Mobile App (Optional)

If you wish to use the mobile app, search for ‘Autel Explorer’ from the App Store or

Google Play and install the app for EVO on your mobile device. The app enables

.

Chapter 2

Get to Know the

Smart Drone

EVO is the latest evolution in drone design and technology. Obstacle avoidance,

Intelligent Flight Modes, and a completely redesigned mobile app create an

exciting and safe experience like nothing else. Exploring the world requires safety,

reliability, and performance. EVO’s ergonomic controller, Smart Flight System and

stabilized 3-Axis Camera Gimbal allows you to experience and capture your world

in powerful new ways.

2.1 Aircraft

The EVO aircraft is a foldable quadcopter with stabilized 3-Axis Camera Gimbal

and integrated HD camera.

2.1.1 Functionality Description

Front Side

཰Propellers ཱིLanding Gear

ཱMotors ུ)RUZDUG9LVLRQ6\VWHPིFront LED Indicators ཱུCamera Gimbal



Otros manuales para EVO

Tabla de contenidos

Otros manuales de Zumbido de Autel Robotics

Autel Robotics

Autel Robotics EVO Max 4T Manual de instrucciones

Autel Robotics

Autel Robotics EVO II Dual 640T V3 Manual de usuario

Autel Robotics

Autel Robotics EVOII ProV3 Manual de usuario

Autel Robotics

Autel Robotics EVO 2 Manual de usuario

Autel Robotics

Autel Robotics Dragon Fish Manual de usuario

Autel Robotics

Autel Robotics EVO Lite Series Manual de usuario

Autel Robotics

Autel Robotics Dragonfish Lite Manual de usuario

Autel Robotics

Autel Robotics EVOII RTK Series Manual de usuario

Autel Robotics

Autel Robotics EVO II RTK V3 Series Manual de usuario

Autel Robotics

Autel Robotics EVO II Pro V3 Manual de usuario

Autel Robotics

Autel Robotics Dragon Fish Manual de usuario

Autel Robotics

Autel Robotics EVO Manual de usuario

Autel Robotics

Autel Robotics Dragonfish Series Manual de usuario

Autel Robotics

Autel Robotics EVO II Series Manual de usuario

Autel Robotics

Autel Robotics Dragonfish Pro Manual de usuario

Autel Robotics

Autel Robotics EVO Lite Series Manual de usuario

Autel Robotics

Autel Robotics EVO Max 4T Manual de usuario

Autel Robotics

Autel Robotics Dragonfish Lite Manual de usuario

Autel Robotics

Autel Robotics X-Star Manual de usuario

Autel Robotics

Autel Robotics Dragonfish Standard Manual de usuario

Autel Robotics

Autel Robotics EVO Max Series Manual de usuario

Autel Robotics

Autel Robotics EVO Lite Series Manual de usuario

Autel Robotics

Autel Robotics EVO XI-5A Manual de usuario

Autel Robotics

Autel Robotics Dragonfish Pro Manual de usuario

Manuales populares de Zumbido de otras marcas

Ryze

Ryze Tello Manual de usuario

PowerVision

PowerVision PowerRay Manual de usuario

Force1

Force1 rogue F72 Manual de usuario

Zerotech

Zerotech DOBBY Manual de usuario

Protocol

Protocol VIDEODRONE AP Manual de usuario

dji

dji Matrice M210 Manual de usuario

MAKE

MAKE Terry Kilby Manual de usuario

SYMA

SYMA X440 Manual de usuario

RUKO

RUKO F11 Manual de usuario

SYMA

SYMA X5UW(720P) Manual de usuario

Dynali

Dynali 25 H Guía

dji

dji PHANTOM 4 Manual de usuario

Atlas

Atlas AtlasPRO Manual de usuario

Twodots

Twodots TVVIN BOARD Manual de usuario

GDU

GDU SAGA Manual de usuario

Ares

Ares ETHOS QX 130 Manual de usuario

Walkera

Walkera ZHUN Manual de usuario

dji

dji WIND-4 Manual de usuario