Auriol Z29962C Manual de usuario

Z29962C

Z29962D

ESTACIÓN METEOROLÓGICA

INALÁMBRICA

Instrucciones de utilización y de seguridad

STAZIONE METEOROLOGICA

RADIOCONTROLLATA

Indicazioni per l’uso e per la sicurezza

ESTAÇÃO METEOROLÓGICA

SEM FIOS

Instruções de utilização e de segurança

RADIO-CONTROLLED

WEAThER STATION

Operation and Safety Notes

FUNK-WETTERSTATION

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

ES Instrucciones de utilización

y de seguridad Página 6

IT/MT Indicazioni per l’uso e per

la sicurezza Pagina 28

PT Instruções de utilização e

de segurança Página 50

GB/MT Operation and Safety Notes Page 71

DE/AT/CH Bedienungs- und

Sicherheitshinweise Seite 91

TENDENCY

COMFORT

OUT

DAY D M

MAX

MIN

MAX

MIN

YEAR

Z29962C/ Z29962D

2324

2829

6 ES

Uso adecuado.........................................................Página 7

Descripción de las piezas...................................Página 7

Datos técnicos .........................................................Página 8

Volumen de suministro....................................... Página 9

Seguridad

Indicaciones generales de seguridad....................Página 10

Indicaciones de seguridad referentes

a las baterías ...........................................................Página 10

Antes de la puesta en funcionamiento

Indicaciones generales ...........................................Página 12

Puesta en marcha del sensor externo .................... Página 13

Puesta en funcionamiento de la

estación meteorológica...........................................Página 13

Montaje en la pared

Estación meteorológica...........................................Página 15

Sensor exterior.........................................................Página 15

Colocar la estación meteorológica ................Página 16

Manejo

Ajuste manual de la hora/ fecha ...........................Página 16

Visualizar el indicador de horario de verano (DST)... Página 17

Ajuste de la alarma................................................. Página 17

Encender/ apagar la alarma .................................Página 18

Uso de la función de retraso de la alarma............ Página 18

Visualización de la temperatura.............................Página 19

Visualización de la humedad del aire ...................Página 19

Puesta en marcha del pronóstico meteorológico.. Página 19

Tendencia del clima ................................................Página 21

Función MEMORY para el ajuste de

valores mínimos /máximos ..................................... Página 21

Acceder a los valores mínimos/ máximos.............Página 22

Uso del formato 12/ 24 horas ..............................Página 22

Seleccionar idioma.................................................. Página 23

Ajuste de la zona horaria .......................................Página 23

Cambiar las pilas.....................................................Página 24

Solución de problemas ....................................... Página 25

Limpieza y mantenimiento................................ Página 25

Eliminación ...............................................................Página 25

Declaración de conformidad ............................Página 26

7ES

Estación meteorológica inalámbrica

Uso adecuado

La estación meteorológica muestra la temperatura

interior y exterior en grados Celsius (ºC) o Fahren-

heit (ºF) y la humedad interior en % HR (% relative

humidity = humedad relativa), así como sus valores

máximos y mínimos. La estación muestra también

valores relativos al pronóstico del tiempo, la hora

en formato de 12 y 24 horas así como la fecha.

Además, la estación meteorológica dispone de una

función de alarma y calendario. Este aparato no

ha sido diseñado para uso industrial.

Descripción de las piezas

Estación meteorológica

1Símbolo del tiempo meteorológico

2Indicador de confort

3Humedad del aire (% HR) (interior)

4MÁX. Indicación para la temperatura interior/

exterior

5Temperatura interior

6MIN. Indicación para la temperatura interior /

exterior

7Temperatura exterior

8Fecha (día/ mes)

9Hora

10 ZZ/tecla de REGISTER

11 Tecla MEMORY

12 Tecla ADJUST (ajuste)

13 Tecla ALARM (alarma)

14 Tecla CLOCK (hora)

15 -Símbolo

8 ES

-Símbolo (DST/ temporada de verano)

17 Indicación YEAR/DAY (año/ día de la semana)

18 Indicación MAX./ MIN. para la humedad

del aire

19 Tendencia del clima

20 Dispositivo para colgar

21 Compartimento de la pila

22 Pie de apoyo

23 Tacos (ø 7mm)

24 Tornillo (ø 4,5mm)

Sensor exterior

25 LED de control

26 Dispositivo para colgar

27 Compartimento de la pila

28 Tacos (ø 5mm)

29 Tornillo (ø 3mm)

Datos técnicos

Estación meteorológica:

Rango de temperatura

(Temperatura interior): 0 – + 49,9 °C

+ 32 – + 122 °F

En la pantalla LCD aparece el indicador LL.L con

una temperatura interior ≤ – 10 °C (14 °F).

En la pantalla LCD aparece el indicador HH.H

con una temperatura interior ≥ 50 °C (122 °F).

Desglose de temperatura: 0,1°C

Área de medición de

humedad del aire: 30 - 95%

Resolución de humedad

del aire: 1%

Señal de radiofrecuencia: DCF

9ES

Pila: 2x AA 1,5V (inclui-

da en el volumen de

suministro)

Sensor exterior:

Campo de medición

de la temperatura: – 20 - + 60°C

– 4 - + 140°F

En la pantalla LCD aparece el indicador LL.L con

una temperatura exterior ≤ –50 °C (– 58 °F).

En la pantalla LCD aparece el indicador HH.H

con una temperatura exterior ≥ 70 °C (158 °F).

Señal de transmisión HF: 433MHz

Alcance de transmisión HF: máx. 30 metros al aire

libre

Pilar: 2x AA 1,5V (inclui-

da en el volumen de

suministro)

Volumen de suministro

Tras desembalar el producto, compruebe la integridad

y las condiciones del producto y de todos sus com-

ponentes.

1x Estación meteorológica inalámbrica

1x Sensor exterior

1x Soporte de pie (estación meteorológica)

4x Pila AA 1,5V

2x Tacos (ø 7mm, ø 5mm)

2x Tornillo (ø 4,5mm, ø 3 mm)

1x Manual de instrucciones

10 ES

Seguridad

¡CONSERVE TODAS LAS INDICACIONES DE

SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS POR SI NECESITA

CONSULTARLAS MÁS ADELANTE!

Indicaciones generales

de seguridad

¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE MUERTE!

Podrían tragarse las baterías, lo cual puede

suponer un peligro mortal. Si se ha tragado

una batería, debe buscar asistencia médica

inmediatamente.

J Los niños o las personas que carezcan de los

conocimientos o la experiencia necesarios para

manipular el aparato, o aquéllas cuyas capaci-

dades físicas, sensoriales o psicológicas estén

limitadas, no deben utilizar el aparato sin la

supervisión o la dirección de una persona res-

ponsable por su seguridad. Vigile a los niños

para que no jueguen con el aparato.

J Observe que los daños producidos por manejo

incorrecto, no seguimiento del manual de ins-

trucciones o manipulación por parte de personas

no autorizadas, están excluidos de la garantía.

Indicaciones de seguridad

referentes a las baterías

J Retire las baterías del aparato si no va a utilizar

el mismo durante un período de tiempo prolon-

gado.

Otros manuales para Z29962C

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Estación meteorológica de Auriol

Auriol

Auriol H13726 Manual de usuario

Auriol

Auriol z29592 Manual de usuario

Auriol

Auriol ian 91679 Manual de usuario

Auriol

Auriol 4-LD5661-1-2 Manual de lista de piezas

Auriol

Auriol Z29962A Manual de usuario

Auriol

Auriol Z30398 Manual de usuario

Auriol

Auriol Z31130 Manual de usuario

Auriol

Auriol 282650 Manual de usuario

Auriol

Auriol 4-LD5380 Manual de lista de piezas

Auriol

Auriol 114324-15-01 Manual de usuario

Auriol

Auriol 4-LD4868 Manual de lista de piezas

Auriol

Auriol 4-LD3091 Manual de usuario

Auriol

Auriol H13726 Manual de usuario

Auriol

Auriol 284995 Manual de usuario

Auriol

Auriol 291528 Manual de usuario

Auriol

Auriol AFT 77 B2 Manual de usuario

Auriol

Auriol 291528 Manual de usuario

Auriol

Auriol Z31601A Manual de usuario

Auriol

Auriol Z31130 Manual de usuario

Auriol

Auriol HG02832 Series Manual de usuario

Auriol

Auriol 4-LD4868 Manual de lista de piezas

Auriol

Auriol AFT 77 B2 Manual de usuario

Auriol

Auriol 498288 2204 Manual de usuario

Auriol

Auriol Z31915 Manual de usuario

Manuales populares de Estación meteorológica de otras marcas

NexSens

NexSens G2-HYDROMET Manual de usuario

Hyundai

Hyundai WS 2202 Manual de usuario

IROX

IROX HBVR761 UV-X Manual de usuario

La Crosse Technology

La Crosse Technology C86371 Manual de usuario

ADE

ADE WS 1711 Manual de usuario

Hyundai

Hyundai WS 2266 Manual de usuario

La Crosse Technology

La Crosse Technology WS-2210 Manual de usuario

La Crosse Technology

La Crosse Technology WS-811561 Manual de usuario

Ventus

Ventus W177 Manual de usuario

National Geographic

National Geographic VA Colour RC Manual de usuario

Renkforce

Renkforce 1208067 Manual de usuario

Levenhuk

Levenhuk Discovery Report WA40 Manual de usuario

Instant Transmission

Instant Transmission MA 10410 Manual de usuario

Lutron Electronics

Lutron Electronics PHB-318 Manual de usuario

WAREMA

WAREMA EWFS Weather station eco Manual de usuario

TFA

TFA 30.3013.IT Manual de usuario

Alecto

Alecto WS-1200 Manual de usuario

Oregon Scientific

Oregon Scientific RMR966PA Manual de usuario