Auriol 101503 Manual de usuario
WRISTWATCH AND BRACELET SET
IAN 101503
WRISTWATCH AND
BRACELET SET
Operation and Safety Notes
RANNEKELLO-KORUSETTI
Käyttö- ja turvallisuusohjeet
ARMBANDSUR MED
SMYCKE
Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar
ARMBÅNDSUR-
SMYKKESÆT
Betjenings- og sikkerhedshenvisninger
ARMBANDUHR-
SCHMUCKSET
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
PARURE MONTRE BRACELET
Instructions d‘utilisation et consignes de
sécurité
HORLOGE-SIERADENSET
Bedienings- en veiligheidsinstructies
101503_SE_DK_NL_BE.indd 1 8/6/2014 11:40:54 AM
GB/IE Operation and Safety Notes Page 6
FI Käyttö- ja turvallisuusohjeet Sivu 13
SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 20
DK Betjenings- og sikkerhedshenvisninger Side 27
FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 34
NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 42
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 50
101503_SE_DK_NL_BE.indd 2 8/6/2014 11:40:54 AM
3
A
101503-14-01 / 101503-14-07
101503-14-02 / 101503-14-03 /
101503-14-04 / 101503-14-05/
101503-14-06 / 101503-14-08
B
2
5
3
4
1
2
3
5
4
1
101503_SE_DK_NL_BE.indd 3 8/6/2014 11:40:55 AM
4
C
D
101503-14-02 /
101503-14-04 /
101503-14-05
6
89
E
101503-14-02 /
101503-14-04 /
101503-14-05
7
9
8
101503_SE_DK_NL_BE.indd 4 8/6/2014 11:40:56 AM
5
F
101503-14-02 /
101503-14-04 /
101503-14-05
H
101503-14-02 /
101503-14-04 /
101503-14-05
10
G
101503-14-02 /
101503-14-04 /
101503-14-05
9
11
10
101503_SE_DK_NL_BE.indd 5 8/6/2014 11:40:56 AM
6 GB/IE
WRISTWATCH AND BRACELET SET
Preparations for use
Changing the battery
Note: Have batteries changed in a specialist shop.
Display
1Minute hand
2Crown
3Second hand
4Hour hand
51st position
6Fastener
7Segment
8Repair set
9Slider
10 Spare pin
11 Bottom cover
101503_SE_DK_NL_BE.indd 6 8/6/2014 11:40:56 AM
7GB/IE
Setting the time
1. To set the time, pull the crown 2out to the 1st position 5.
2. Turn the crown 2to set the hour and minute hands 4, 1.
3. When the crown 2is pushed back to the normal position the
second hand 3begins to run.
Watertightness
This watch is watertight to 3 bar in accordance with DIN 8310.
Figure C shows the permissible areas of use. Please note that the
watertightness is not a permanent feature. It should be checked
annually and particularly before subjecting it to special conditions, as
the function of the inbuilt sealing elements diminishes with daily use.
Shortening the watch strap (101503-14-02
/ 101503-14-04 / 101503-14-05)
Note: The watch strap procan be shortened by
adjusting the fastener 6or removing segments 7. To
this purpose you should use the repair set 8supplied.
101503_SE_DK_NL_BE.indd 7 8/6/2014 11:40:56 AM
8 GB/IE
Adjusting the Fastener (Fig. D)
Note: The fastener 6is held in position by a spring bar. In order to
adjust the fastener 6, place the watch in the repair set 8and press
the spring bar together with the slider 9.
Open the fastener 6.
Keep the spring bar squeezed together (as described above)
and adjust the fastener 6as desired.
Release the spring bar so that it can snap back into the original
position. The fastener 6is now fixed in place.
Removing Segments (Fig. E)
Note: The segments which can be removed are marked with an
arrow (see Fig. E). They are connected together with pins. These can
be pushed out in the direction of the arrow with the repair set 8. Use
a pair of tweezers if necessary in order to remove the pins.
Place the watch with the dial facing downwards in the repair set
8.
Remove the pins of the segment that you wish to remove (as
101503_SE_DK_NL_BE.indd 8 8/6/2014 11:40:57 AM
9GB/IE
described above) and take out the segment 7.
Note: If you would like to take out more than one consecutive
segment 7, it is sufficient to remove the two outer pins.
Connect the watch strap together again by joining the loose
segments 7with a pin. Press this pin against the direction of the
arrow into the adjacent segments 7.
Note: In order to remove one or more segments 7directly on
the fastener 6, press out the spring bar with the slider 9,
remove the fastener 6and proceed as described above.
How to exchange the pin inside the slider
(Fig. F,G,H)
Take out the slider 9, open the bottom cover 11 with the spare
pin 10 inside.
You will need the pliers to carefully remove the old pin from the
slider.
Insert the spare pin carefully into the slider by again using the
pliers. The new pin is installed.
101503_SE_DK_NL_BE.indd 9 8/6/2014 11:40:57 AM
10 GB/IE
Cleaning and maintenance
Clean the product on the outside only with a soft, dry cloth.
Disposal
The packaging is made entirely of recyclable materials,
which you may dispose of at local recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for more
details of how to dispose of your worn-out product.
To help protect the environment, please dispose of the
product properly when it has reached the end of its useful
life and not in the household waste. Information on
collection points and their opening hours can be obtained
from your local authority.
Faulty or used batteries must be recycled in accordance with Directive
2006/ 66 /EC. Please return the batteries and/ or the device to the
available collection points.
101503_SE_DK_NL_BE.indd 10 8/6/2014 11:40:57 AM
Este manual sirve para los siguientes modelos
8
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Mirar de Auriol
Auriol
Auriol 2-LD4276 Manual de lista de piezas
Auriol
Auriol HG01775A Manual de usuario
Auriol
Auriol 103806 Manual de usuario
Auriol
Auriol 2-LD3503-6 Manual de lista de piezas
Auriol
Auriol 277581 Manual de usuario
Auriol
Auriol HG00160A Manual de usuario
Auriol
Auriol 2-LD4617-3 Manual de lista de piezas
Auriol
Auriol 273770 Manual de lista de piezas
Auriol
Auriol HG03034A Manual de usuario
Auriol
Auriol 2-LD3463 Manual de lista de piezas
Auriol
Auriol 2-LD4707 Manual de lista de piezas
Auriol
Auriol HG02853A Manual de usuario
Auriol
Auriol 86211 Manual de lista de piezas
Auriol
Auriol 2-LD3041 Manual de usuario
Auriol
Auriol 59085 Manual de usuario
Auriol
Auriol 1-LD3101-1 Manual de usuario
Auriol
Auriol HG04024A Manual de usuario
Auriol
Auriol 2-LD3574 Manual de lista de piezas
Auriol
Auriol HG03035A Manual de usuario
Auriol
Auriol SLIMLINE Manual de usuario
