Auriol HG01480A Manual de usuario
IAN 277413
ARMBANDUHR-SCHMUCKSET
WRISTWATCH AND BRACELET SET
PARURE MONTRE ET BRACELET
WRISTWATCH AND
BRACELET SET
Operation and Safety Notes
ARMBANDUHR-SCHMUCKSET
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
PARURE MONTRE ET
BRACELET
Instructions d‘utilisation et consignes de
sécurité
HORLOGE-SIERADENSET
Bedienings- en veiligheidsinstructies
SET DE RELOJ Y PULSERA
Instrucciones de utilización y de seguridad
CONJUNTO DE BIJUTARIA E
RELÓGIO DE PULSO
Instruções de utilização e de segurança
DÁMSKÁ DÁRKOVÁ SADA
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5
GB/IE Operation and Safety Notes Page 13
FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 20
NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 28
CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 36
ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 43
PT Instruções de utilização e de segurança Página 51
A
2
5
3
4
1
B
C
D
HG01480C /
HG01480E
HG01480C /
HG01480E
HG01480A
E
6
1.
2.
6
7
9
8
F
HG01480C /
HG01480E
10
G
HG01480C /
HG01480E
9
11
10
5DE/AT/CH
ARMBANDUHR-SCHMUCKSET
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie
haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die
Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige
Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen
Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie
beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie
alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
Inbetriebnahme
Batterie wechseln
Hinweis: Wenden Sie sich zum Wechseln der Batterie an ein
Fachgeschäft.
6 DE/AT/CH
Anzeige
1Minutenzeiger
2Krone
3Sekundenzeiger
4Stundenzeiger
5Position 1
6Verschluss (für Modell HG01480A)
7Segment
8Reparaturset
9Schieber
10 Ersatz-Stift
11 Untere Abdeckung
Zeit einstellen
1. Einstellen der Uhrzeit ziehen Sie die Krone 2bis Pos. 1 5
heraus.
2. Durch Drehen der Krone 2Stunden und Minuten 4, 1
einstellen.
3. Sobald Sie die Krone 2wieder in die Normalstellung zurück
7DE/AT/CH
gedrückt haben, startet der Sekundenzeiger 3.
Wasserdichtigkeit
Diese Uhr ist wasserdicht bis 3 bar (Englisch: 3 bar water
resistant) gemäß DIN 8310. Abbildung B zeigt die zulässigen
Anwendungsbereiche. Bitte beachten Sie, dass Wasserdichtigkeit
keine bleibende Eigenschaft ist. Sie sollte jährlich und insbesondere
vor besonderen Belastungen geprüft werden, da die eingebauten
Dichtelemente in ihrer Funktion und im alltäglichen Gebrauch
nachlassen.
Uhrenarmband kürzen
Modell-Nr. HG01480A
Um Ihnen das Kürzen Ihres Uhrenarmbandes zu erleichtern, sind in Ihrem
Armband 2 zusätzliche Segmente enthalten. Öffnen Sie den Verschluss
6
Ihrer Uhr und des Zusatzsegments. Entnehmen Sie 1 oder 2
Segmente und verschließen Sie das Armband wieder (siehe Abb. C).
8 DE/AT/CH
Modell-Nr. HG01480C / HG01480E
Hinweis: Das Uhrenarmband kann durch
Herausnehmen von Segmenten 7
gekürzt werden (2
Ersatz-Segmente mitgeliefert). Verwenden Sie hierzu das
mitgelieferte Reparaturset 8.
Segmente entnehmen (Abb. D)
Hinweis: Die Segmente, die entfernt werden können, sind mit einem
Pfeil markiert (siehe Abb. D). Sie sind mit Stiften miteinander
verbunden. Diese können mit dem Reparaturset 8in Pfeilrichtung
herausgeschoben werden. Um die Stifte zu entfernen, nehmen Sie
gegebenenfalls eine Pinzette zur Hilfe.
Legen Sie die Uhr mit dem Ziffernblatt nach unten in das
Reparaturset 8.
Entfernen Sie die Stifte des Segments, das Sie entfernen möchten (wie
oben beschrieben) und nehmen Sie das Segment
7
heraus.
Hinweis: Möchten Sie mehrere zusammenhängende Segmente
7
herausnehmen, genügt es, nur die beiden äußeren Stifte zu entfernen.
Fügen Sie das Uhrenarmband wieder zusammen, indem Sie die losen
9DE/AT/CH
Segmente
7
mit einem Stift verbinden. Drücken Sie diesen dazu
gegen die Pfeilberichtung in die aneinandergelegten Segmente
7
.
Austausch des Stifts im Schieber (Abb. E,F,G)
Nehmen Sie den Schieber 9, öffnen Sie die untere Abdeckung
11, in der Sie den Ersatz-Stift 10 finden werden.
Sie benötigen eine Zange, mit der Sie den alten Stift aus dem
Schieber vorsichtig entfernen müssen.
Legen Sie den Ersatz-Stift wieder mit Hilfe der Zange vorsichtig in
den Schieber ein. Der neue Stift ist installiert.
Reinigung und Pflege
Reinigen Sie das Produkt nur äußerlich mit einem weichen
trockenen Tuch.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie
über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.
Este manual sirve para los siguientes modelos
6
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Mirar de Auriol
Auriol
Auriol 87104 Manual de lista de piezas
Auriol
Auriol 2-LD3784-1 Manual de lista de piezas
Auriol
Auriol 86211 Manual de lista de piezas
Auriol
Auriol 288627 Manual de usuario
Auriol
Auriol HG00160A Manual de usuario
Auriol
Auriol 288890 Manual de usuario
Auriol
Auriol HG01775A Manual de usuario
Auriol
Auriol 59085 Manual de usuario
Auriol
Auriol 277581 Manual de usuario
Auriol
Auriol 2-LD4928 Manual de lista de piezas
Auriol
Auriol 2-LD4286 Manual de lista de piezas
Auriol
Auriol 2-LD4156-1 Manual de lista de piezas
Auriol
Auriol 1-LD3794-3 Manual de lista de piezas
Auriol
Auriol 2-LD3503-1 Manual de lista de piezas
Auriol
Auriol 2-LD4517 Manual de lista de piezas
Auriol
Auriol 2-LD3453 Manual de lista de piezas
Auriol
Auriol 277581 Manual de usuario
Auriol
Auriol HG00076 Series Manual de usuario
Auriol
Auriol 306652 Manual de usuario
Auriol
Auriol 1-LD3101-1 Manual de usuario
