
©2004 AUGIER SA.
I-6
I.7 ACCESSORIES___________________________________________________________________ I-25
I.7.1 “ALIZE4000” SOFTWARE _______________________________________________________ I-25
I.7.2 “RDTS4000” SOFTWARE _______________________________________________________ I-25
I.8 OPTIONS________________________________________________________________________ I-26
I.8.1 EARTH FAULT DETECTOR (EFD) ________________________________________________ I-26
I.8.2 OPTIONAL ISOLATING DEVICES_________________________________________________ I-26
I.8.2.1 Cut-out and earthing plate : See 1.6.2 ____________________________________________ I-26
I.8.2.2 FAA cut-out plug:_____________________________________________________________ I-26
I.8.3 OUTPUT LIGHTNING ARRESTORS_______________________________________________ I-26
I.8.4 INPUT LIGHTNING ARRESTORS_________________________________________________ I-26
I.8.5 CASTERS____________________________________________________________________ I-26
I.8.6 BURNT LAMPS DETECTION: ____________________________________________________ I-27
I.8.7 OUTPUT POWER DROP DETECTION: ____________________________________________ I-27
I.8.8 TIME METERS: _______________________________________________________________ I-27
I.8.9 4-20MA LOOP CURRENT : ______________________________________________________ I-28
I.8.9.1 4-20mA current loop for output current and power measurements : _____________________ I-28
I.8.9.2 4-20mA loop current (ground insulation):__________________________________________ I-28
I.8.10 BUZZER _____________________________________________________________________ I-29
I.8.11 WIG WAG ____________________________________________________________________ I-29
I.8.12 OTHER OPTIONS _____________________________________________________________ I-29
II INSTALLATION _____________________________________________________ II-30
II.1 PREPARATION___________________________________________________________________II-30
II.1.1 EQUIPMENT RECEPTION ______________________________________________________II-30
II.1.1.1 Equipment delivered:________________________________________________________II-30
II.1.1.2 Checking the equipment:_____________________________________________________II-30
II.1.2 DEVICE LOCATION____________________________________________________________II-30
II.1.3 CHECKING THE INSTALLATION _________________________________________________II-31
II.1.3.1 Single phase power supply:___________________________________________________II-31
II.1.3.2 LV Protection: _____________________________________________________________II-31
II.1.3.3 Lighting loop: ______________________________________________________________II-31
II.1.3.4 Management by remote control: _______________________________________________II-31
II.2 CONNECTIONS___________________________________________________________________II-32
II.2.1 ELECTRICAL _________________________________________________________________II-32
II.2.1.1 LV supply: ________________________________________________________________II-32
II.2.1.2 Earthing __________________________________________________________________II-32
The Main Earth circuit must be connected to the earthing stud situated in the lower part of the frame at left
(external or internal connection, at rear) __________________________________________________II-32
II.2.1.3 Lighting loop: ______________________________________________________________II-33
II.2.1.4 Remote control connections __________________________________________________II-34
II.2.1.4.1 CONFIGURATION OF REMOTE CONTROL TYPE________________________________II-34
II.2.1.4.2 FAA Multiwire remote control (FAA type CCRs only, with 20 to 60Vdc inputs))___________II-35
II.2.1.4.3 IEC Multiwire remote control (IEC type CCRs only): _______________________________II-37
II.2.1.4.4 Operating modes for multiwire (FAA & IEC) remote control :_________________________II-39