AudioCodes MediaPack MP-1 Series Manual de usuario

MP-1xx Fast Track Installation Guide

MGCP, MEGACO, H.323 & SIP

Version 4.21

Document #: LTRT-61402

MP-1xx

MP-1xx 2 Document #: LTRT-61402

Trademarks

AC logo, Ardito, AudioCoded, AudioCodes, AudioCodes logo, IPmedia, Mediant,

MediaPack, MP-MLQ, NetCoder, Stretto, TrunkPack, VoicePacketizer and

VoIPerfect, are trademarks or registered trademarks of AudioCodes Limited. All

other products or trademarks are property of their respective owners.

Customer Support

Customer technical support and service are provided by AudioCodes’ Distributors,

Partners, and Resellers from whom the product was purchased. For Customer

support for products purchased directly from AudioCodes, contact

[email protected].

Abbreviations and Terminology

Each abbreviation, unless widely used, is spelled out in full when first used. Only

industry-standard terms are used throughout this manual. Hexadecimal notation is

indicated by 0x preceding the number.

Related Documentation

The following manuals provide additional information on the installation,

configuration, and operation of the MP-1xx:

MP-1xx/MGCP-MEGACO User’s Manual, Document #: LTRT-00714

MP-1xx/MGCP-MEGACO Release Notes, Document #: LTRT-00616

MP-1xx/H.323 User’s Manual, Document #: LTRT-00651 Rev 001

MP-1xx/H.323 Release Notes, Document #: LTRT-65202

MP-1xx/SIP User’s Manual, Document #: LTRT-00654 Rev 001

MP-1xx/SIP Release Notes, Document #: LTRT-65602

VoPLib User's Manual, Document #: LTRT-00844

VoPLib API Reference Manual, Document #: LTRT-00840

Note 1: The MP-124 24-port, MP-108 8-port, MP-104 4-port and MP-102

2-port Media Gateways have similar functionality except for the

number of channels (the MP-124 and MP-102 support only

FXS), and all versions are referred to collectively in this manual

as the MP-1xx.

Note 2: MP-10x refers to MP-108 8-port, MP-104 4-port and MP-102 2-

port Gateways.

Note 3: MP-1xx/FXS refers only to the MP-124/FXS, MP-108/FXS, MP-

104/FXS and MP-102/FXS Gateways.

Note 4: MP-10x/FXO refers only to MP-108/FXO and MP-104/FXO

Gateways.

Fast Track Installation Guide Regulatory Information

Version 4.21 3 May 2004

Regulatory Information

Declaration of Conformity

Declaration of ConformityDeclaration of Conformity

Declaration of Conformity

Application of Council Directives: 73/23/EEC (including amendments),

89/336/EEC (including amendments),

Standards to which Conformity is Declared: EN55022: 1998

EN55024: 1998

EN61000-3-2: 1995

(including amendments A1: 1998, A2: 1998, A14: 2000)

EN61000-3-3: 1995

EN60950: 1992 + Amendments 1, 2, 3 & 4 for MP-124/FXS

EN60950: 2000 for MP-1xx/FXS

Manufacturer’s Name: AudioCodes Ltd.

Manufacturer’s Address: 4 HaHoresh Street, Yehud 56470, Israel.

Type of Equipment: Analog VoIP Gateway.

Model Numbers: MP-102/FXS, MP-104/FXS, MP-108/FXS, MP-124/FXS

I, the undersigned, hereby declare that the equipment specified above conforms to the above Directives and

Standards.

30th October, 2003 Yehud, Israel

Signature Date (Day/Month/Year) Location

I. Zusmanovich, Compliance Engineering Manager

Este producto està en conformidad con la directiva Europea, 89/336/EEC, 72/23/EEC

Dette produkt er i overensstemmelse med Europæiske Direktiver, 89/336/EEC, 72/23/EEC

Dieses Produkt ist konform mit der europäischen Richtlinie, 89/336/EEC, 72/23/EEC

Ce produit est conforme aux exigences de la Directive européenne, 89/336/EEC, 72/23/EEC

Questo prodotto è conforme con la normativa europea, 89/336/EEC, 72/23/EEC

Este producto està em conformidade com as Diretrizes Européia, 89/336/EEC, 72/23/EEC

Tuote on eurooppalaisen säännöstön mukainen, 89/336/EEC, 72/23/EEC

Denna product följer europeiska direktiv, 89/336/EEC, 72/23/EEC

Το προιόν, είναι σύµφωνο µετους κανονισµούς της Ευρωπαικής Κοινώτητας,89/336/EEC, 72/23/EEC

Tæki þetta er í samræmi við tilskipun Evrópusambandsins, 89/336/EEC, 72/23/EEC

Dette produktet er i samhørighet med det Europeiske Direktiv, 89/336/EEC, 72/23/EEC

Telecommunication Safety FXS

The safety status of each port is declared and detailed in the table below:

Ports Safety Status

Ethernet (100 Base-T) SELV

FXS (ODP P/Ns) TNV-3

FXS TNV-2

TNV-3: Circuit whose normal operating voltages exceeds the limits for an SELV circuit under normal operating

conditions and on which over voltages from Telecommunication Networks are possible

TNV-2: Circuit whose normal operating voltages exceeds the limits for an SELV circuit under normal operating

conditions and is not subjected to over voltages from Telecommunication Networks.

SELV: Safety extra low voltage circuit.

MP-1xx

MP-1xx 4 Document #: LTRT-61402

Declaration of Conformity

Declaration of ConformityDeclaration of Conformity

Declaration of Conformity

Application of Council Directives: 1999/5/EC Annex-II of the Directive.

Standards to which Conformity is Declared: EN55022: 1998,

EN55024: 1998

EN61000-3-2: 1995 (including Amendments)

EN61000-3-3: 1995

TBR-21: 1998

Manufacturer’s Name: AudioCodes Ltd.

Manufacturer’s Address: 4 HaHoresh Street, Yehud 56470, Israel.

Type of Equipment: Analog VoIP Gateway.

Model Numbers: MP-104 FXO, MP-108 FXO.

I, the undersigned, hereby declare that the equipment specified above conforms to the above Directives and

Standards.

30th October, 2003 Yehud, Israel

Signature Date (Day/Month/Year) Location

I. Zusmanovich, Compliance Engineering Manager

Este producto està en conformidad con la directiva Europea 1999/5

Dette produkt er i overensstemmelse med Europæiske Direktiver 1999/5

Dieses Produkt ist konform mit der europäischen Richtlinie 1999/5

Ce produit est conforme aux exigences de la Directive européenne 1999/5

Questo prodotto è conforme con la normativa europea 1999/5

Este producto està em conformidade com as Diretrizes Européia 1999/5

Tuote on eurooppalaisen säännöstön mukainen 1999/5

Denna product följer europeiska direktiv 1999/5

Το προιόν, είναι σύµφωνο µετους κανονισµούς της Ευρωπαικής Κοινώτητας 1999/5

Tæki þetta er í samræmi við tilskipun Evrópusambandsins 1999/5

Dette produktet er i samhørighet med det Europeiske Direktiv 1999/5

Telecommunication Safety FXO

The safety status of each port is declared and detailed in the table below:

Ports Safety Status

Ethernet (100 Base-T) SELV

FXO TNV-3

TNV-3: Circuit whose normal operating voltages exceeds the limits for an SELV circuit under normal operating

conditions and on which over voltages from Telecommunication Networks are possible.

SELV: Safety extra low voltage circuit.

Industry Canada Notice

This equipment meets the applicable Industry Canada Terminal Equipment technical specifications. This is confirmed

by the registration numbers. The abbreviation, IC, before the registration number signifies that registration was

performed based on a declaration of conformity indicating that Industry Canada technical specifications were met. It

does not imply that Industry Canada approved the equipment.

FXO Only:

The Ringer Equivalence Number (REN) for this terminal is 0.5. The REN assigned to each terminal equipment provides

an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface.

The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the

sum of Ringer Equivalence Number of all devices do not exceed five

Fast Track Installation Guide Regulatory Information

Version 4.21 5 May 2004

Safety Notice

Installation and service of this gateway must only be performed by authorized, qualified service personnel.

The Unit must be permanently connected to ground via the protective earth terminal.

Network Compatibility MP-10x FXO

The products support the Telecom networks in EU that comply with TBR21.

FCC Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15

of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However

there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user

is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

MP-124 Notice

This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the

user may be required to take adequate measures.

MP-1xx FXO Note

The MP-1xx FXO Output Tones and DTMF level should not exceed -9 dBm (AudioCodes setting #23) in order to

comply with FCC 68, TIA/EIA/IS-968 and TBR-21.

The maximum allowed gain between any 2 ports connected to the PSTN should be set to 0 dB in order to comply

with FCC 68, TIA/EIA/IS-968 Signal power limitation

Notice

This Fast Track Installation Guide describes the installation of AudioCodes’ MediaPack Media Gateways (the 24-

port MP-124 FXS,the 8-port MP-108 FXS/FXO, the 4-port MP-104 FXS/FXO and the 2-port MP-102 FXS,

referred to collectively as the MP-1xx), applying to MGCP, MEGACO, H.323 and SIP versions. Information

contained in this document is believed to be accurate and reliable at the time of printing. However, due to ongoing

product improvements and revisions, AudioCodes cannot guarantee the accuracy of printed material after the

Date Published nor can it accept responsibility for errors or omissions. Updates to this document and other

documents can be viewed by registered Technical Support customers at www.audiocodes.com under Support /

Product Documentation.

This document is subject to change without notice.

Date Published: May-08-2004 Date Printed: May-11-2004

MP-1xx

MP-1xx 6 Document #: LTRT-61402

Table of Contents

1Quick Setup for the MP-1xx ........................................................................................8

2Installing the MP-1xx ...................................................................................................9

2.1 Unpacking........................................................................................................................................... 9

2.1.1 Package Contents ...............................................................................................................9

2.2 Mounting the MP-1xx.......................................................................................................................... 9

2.2.1 Mounting the MP-1xx on a Desktop or a Shelf....................................................................9

2.2.2 Mounting the MP-1xx in a 19-inch Rack............................................................................10

2.2.2.1 Mounting the MP-10x in a 19-inch Rack ...................................................................... 10

2.2.2.2 Mounting the MP-124 in a 19-inch Rack ...................................................................... 11

2.2.3 Mounting the MP-10x on a Wall ........................................................................................11

2.3 Cabling the MP-1xx .......................................................................................................................... 12

2.3.1 MP-1xx Rear Panel Connectors ........................................................................................12

2.3.2 Cables and Cabling Procedure..........................................................................................13

2.3.3 Installing the Life Line........................................................................................................15

3Initializing the MP-1xx ...............................................................................................17

3.1 Correlating PC/MP-1xx IP Address & Subnet Mask......................................................................... 17

3.2 Accessing the MP-1xx Embedded Web Server ............................................................................... 18

3.3 Setting the MP-1xx IP Address / Subnet Mask ................................................................................ 18

3.4 Restoring Your PC’s IP Address / Subnet Mask .............................................................................. 19

3.5 Provisioning MGCP/MEGACO Parameters ..................................................................................... 19

3.6 Provisioning H.323 Parameters........................................................................................................ 20

3.7 Provisioning SIP Parameters............................................................................................................ 23

4Changing the MP-1xx Password ..............................................................................25

5Monitoring the MP-1xx ..............................................................................................26

5.1 Monitoring the MP-1xx Front Panel LEDs ........................................................................................ 26

5.2 MP-1xx Rear Panel LEDs................................................................................................................. 27

5.3 Monitoring the MP-1xx Channels ..................................................................................................... 27

6Upgrading the MP-1xx ...............................................................................................29

6.1 Backing up the Gateway Configuration ............................................................................................30

6.2 Updating the Software and Configuration Files................................................................................ 31

6.2.1 Downloading the Software File..........................................................................................31

6.2.2 Downloading a Configuration File......................................................................................31

7MP-104 FXO: IP to Enterprise PBX Example ...........................................................33

Fast Track Installation Guide Contents

Version 4.21 7 May 2004

List of Figures

Figure 1-1: Required Steps to Install the MP-1xx .............................................................................................. 8

Figure 2-1: Desktop or Shelf Mounting ............................................................................................................ 10

Figure 2-2: MP-10x with Brackets for Rack Installation ................................................................................... 11

Figure 2-3: MP-124 with Brackets for Rack Installation................................................................................... 11

Figure 2-4: MP-10x Wall Mount ....................................................................................................................... 12

Figure 2-5: MP-108 (FXS/FXO) Rear Panel Connectors................................................................................. 12

Figure 2-6: MP-124 (FXS) Rear Panel Connectors .........................................................................................13

Figure 2-7: RJ-45 Ethernet Connector Pinouts................................................................................................ 14

Figure 2-8: RJ-11 Phone Connector Pinout..................................................................................................... 14

Figure 2-9: 50-pin Telco Connector (MP-124 FXS only) ................................................................................. 14

Figure 2-10: MP-124 in a 19-inch Rack with MDF Adaptor ............................................................................. 14

Figure 2-11: Life Line Pinout & RJ-11 Connector for MP-10x/FXS ................................................................. 15

Figure 2-12: MP-104/FXS Life Line Setup ....................................................................................................... 16

Figure 3-1: Embedded Web Server Login Screen...........................................................................................18

Figure 3-2: MP-1xx MGCP/MEGACO Quick Setup Screen ............................................................................ 19

Figure 3-3: MP-1xx H.323 Quick Setup Screen............................................................................................... 20

Figure 3-4: Example of Connecting Two MP-108 Devices .............................................................................. 22

Figure 3-5: MP-1xx SIP Quick Setup Screen .................................................................................................. 23

Figure 4-1: Change Password Screen............................................................................................................. 25

Figure 5-1: Channel Status Screen.................................................................................................................. 27

Figure 5-2: Specific Channel Status Details .................................................................................................... 28

Figure 6-1: Configuration File Screen .............................................................................................................. 30

Figure 6-2: Software File Download Screen .................................................................................................... 31

Figure 6-3: Auxiliary Files Download Screen................................................................................................... 32

Figure 7-1: MP-104 FXO: IP to Enterprise PBX Example ............................................................................... 33

List of Tables

Table 2-1: Cables and Cabling Procedure....................................................................................................... 13

Table 2-2: Pin Allocation in the 50-pin Telco Connector.................................................................................. 15

Table 3-1: MP-1xx Default IP Address / Subnet Mask ....................................................................................17

Table 5-1: Definition of MP-1xx Front Panel LED Indicators ........................................................................... 26

Table 5-2: Definition of MP-1xx Rear Panel LED Indicators............................................................................ 27

Table 6-1: Software File Types ........................................................................................................................ 29

MP-1xx

MP-1xx 8 Document #: LTRT-61402

1 Quick Setup for the MP-1xx

This guide provides information on how to install the MP-1xx for the first time.

Prior knowledge of IP networks is required.

The basic configuration procedures, outlined in Figure 1-1, are used to set up,

initialize and configure the device. For detailed information on how to fully

configure the Gateway refer to the MP-1xx User’s Manuals.

 To quickly set up the MP-1xx take these 9 steps:

Figure 1-1: Required Steps to Install the MP-1xx

Unpack the MP-1xx

Set the MP-1xx IP address &

Subnet Mask

Access the MP-1xx

Embedded Web Server

Correlate the PC/MP-1xx IP

adress and Subnet Mask

Connect the cables on the

MP-1xx

Mount The MP-1xx

Provision

MGCP/MEGACO

Parameters

Provision

SIP

Parameters

Provision

H.323

Parameters

Dial & Test Phones

Restore Your PC's IP

Address / Subnet Mask

Refer to Section 2.2

Refer to Section 2.3

Refer to Section 3.1

Refer to Section 3.2

Refer to Section 3.3

Refer to Section 2.1

Refer to Section 3.4

Fast Track Installation Guide 2. Installing the MP-1xx

Version 4.21 9 May 2004

2 Installing the MP-1xx

 To install the MP-1xx take these 3 steps:

1. Unpack the MP-1xx (refer to Section 2.1 below).

2. Mount the MP-1xx (refer to Section 2.2 below).

3. Cable the MP-1xx (refer to Section 2.3 on page 12).

After connecting the MP-1xx to the power source with the AC power, the Ready

and LAN LEDs on the front panel turn to green (after a self-testing period of about

60 seconds). Any malfunction changes the Ready LED to red (refer to Section 5.1

on page 26 for details on the MP-1xx LEDs).

You’re now ready to get started with the software initialization procedure (Section

3on page 17).

2.1 Unpacking

 To unpack the MP-1xx take these 6 steps:

1. Open the carton and remove the packing materials.

2. Remove the MP-1xx Gateway from the carton.

3. Check that there is no equipment damage.

4. Check, retain and process any documents.

5. Notify AudioCodes or your local supplier of any damage or discrepancies.

6. Retain any diskettes or CDs.

2.1.1 Package Contents

Ensure that the MP-1xx package contains (in addition to the device):

•AC power cable

•CD (software and documentation)

•Life Line cable (RJ-11 adaptor cable for 1 to 2). Supplied with MP-10x FXS,

only

•3 brackets (2 short, 1 long) and bracket-to-device screws for 19-inch rack

installation option (MP-10x only)

•2 short equal-length brackets and bracket-to-device screws for MP-124

19-inch rack installation

2.2 Mounting the MP-1xx

AudioCodes’ MP-1xx can be mounted on a desktop / shelf, in a standard 19-inch

rack, or on a wall (only MP-10x). Refer to Section 2.3 on page 12 for cabling the

MP-1xx.

2.2.1 Mounting the MP-1xx on a Desktop or a Shelf

No brackets are required. Simply place the MP-1xx on the desktop / shelf in the

position you require (Figure 2-1) and cable it as in Section 2.3.

Figure 2-1 on the next page shows the MP-108. The front panels of the MP-102

MP-1xx

MP-1xx 10 Document #: LTRT-61402

(FXS), MP-104 (FXS/FXO) and MP-108 (FXS/FXO) are similar except for the

number of channels and their corresponding LEDs.

Figure 2-1: Desktop or Shelf Mounting

2.2.2 Mounting the MP-1xx in a 19-inch Rack

Rack Mount Safety Instructions (UL)

When mounting the chassis on a rack, be sure to implement the

following Safety instructions:

•Elevated Operating Ambient - If installed in a closed or multi-unit

rack assembly, the operating ambient temperature of the rack

environment may be greater than room ambient. Therefore,

consideration should be given to installing the equipment in an

environment compatible with the maximum ambient temperature

(Tma) specified by the manufacturer.

•Reduced Air Flow - Installation of the equipment in a rack should

be such that the amount of air flow required for safe operation on the

equipment is not compromised.

•Mechanical Loading - Mounting of the equipment in the rack should

be such that a hazardous condition is not achieved due to uneven

mechanical loading.

•Circuit Overloading - Consideration should be given to the

connection of the equipment to the supply circuit and the effect that

overloading of the circuits might have on overcurrent protection and

supply wiring. Appropri-ate consideration of equipment nameplate

ratings should be used when addressing this concern.

•Reliable Earthing - Reliable earthing of rack-mounted equipment

should be maintained. Particular attention should be given to supply

connections other than direct connections to the branch circuit (e.g.,

use of power strips.)

2.2.2.1 Mounting the MP-10x in a 19-inch Rack

Refer to Figure 2-2. First, attach a short bracket on one side and a long bracket on

the other side. To attach either bracket to the MP-10x, unscrew 2 screws on a

side, nearest the front panel. Insert the bracket’s peg into the 3rd air vent down, 1st

column. Swivel the bracket around until its holes align with the 2 screw holes. Use

the kit’s screws to fasten it in. Insert the MP-10x into the rack, line up the bracket

Otros manuales para MediaPack MP-1 Series

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Manuales populares de GPS de otras marcas

Raven

Raven Cruizer II Manual

Hama

Hama 53118 Manual de usuario

Garmin

Garmin SOUNDER 125 Manual de usuario

Garmin

Garmin DEZL 580 Manual de usuario

Jigabot

Jigabot EX Manual de usuario

Pointer

Pointer Cellocator CelloTrack XT LTE Guía de instalación

Queclink

Queclink GV55LITE Manual de usuario

Voxson

Voxson Voxtrack GPS500 Manual de instrucciones

Garmin

Garmin ECHOMAP PLUS Manual de usuario

Starcom Systems

Starcom Systems Kylos Compact Manual de usuario

Garmin

Garmin 15 H Series Manual de usuario

Cobra

Cobra Marine MC 600Ci Manual de usuario

Cellocator

Cellocator CelloTrack T Manual de usuario

Enfora

Enfora Mini-MT GSM2228UG001 Manual de usuario

Magellan

Magellan eXplorist 100 Manual de usuario

LTE

LTE G50B Manual de usuario

Garmin

Garmin DEZL OTR500 Manual de usuario

SkyGolf

SkyGolf SkyCaddie SG1 Manual de usuario