Audio Hungary qualiton phono Manual de usuario
Introduction
Thank you for purchasing a qualiton PHONO preamplier!
It is designed to deliver a high standard of musical performance. The
innovation in engineering and manufacturing this product guarantees
amusement for a long time, thanks to the output transformer made by us.
We wish you many pleasant hours of musical experience with your
qualiton PHONO!
CONTENTS
PREFACE .............................................................................................................................................. 2
CONTENTS OF PACKAGE................................................................................................................. 3
TECHNICAL SPECIFICATION ........................................................................................................... 4
FRONT PANEL..................................................................................................................................... 5
REAR PANEL TERMINALS ................................................................................................................ 6
MM / MC CARD REPLACEMENT..................................................................................................... 7
INSTALLATION.................................................................................................................................... 8
SAFETY RECOMMENDATIONS - PLACEMENT ............................................................................ 9
SAFETY RECOMMENDATIONS - OPERATION.............................................................................. 10
FIRST INSTALLATION........................................................................................................................ 12
CONNECTING...................................................................................................................................... 13
STATUS INDICATION ......................................................................................................................... 14
VACUUM TUBES ................................................................................................................................. 14
TROUBLESHOOTING ......................................................................................................................... 15
MARKINGS........................................................................................................................................... 17
WASTE MANAGEMENT .................................................................................................................... 18
WARRANTY ......................................................................................................................................... 19
DECLARATION OF CONFORMITY................................................................................................... 20
- 2 -
Before installing the qualiton PHONO, please study
this user manual carefully!
Operating your phono stage in a manner it is desig-
ned for ensures you an utmost musical experience
and a reliable operation.
If you have any questions on our products or ser-
vices, please do not hesitate to contact us on our
website www.audiohungary.com
PREFACE
- 3 -
- 1pc qualiton PHONO stage
- 1pc qualiton power supply
- 1pc user manual
- 1pc special DC cable
- 1pc standard mains cable
CONTENTS OF PACKAGE
- 4 -
NOMINAL OUTPUT LEVEL
500 mV
INPUT SENSITIVITY - WITH MM CARD
5 mV, to nominal output level
INPUT SENSITIVITY - WITH MC CARD
0.4 mV, to nominal output level
MAX. INPUT SIGNAL - WITH MM CARD
100 mV
MAX. INPUT SIGNAL - WITH MC CARD
2 mV
GAIN - WITH MM CARD
+40 dB, (f = 1 kHz)
GAIN - WITH MC CARD
+62 dB, (f = 1 kHz)
TOTAL HARMONIC DISTORTION - WITH MM CARD
< 0.07 %, (f = 1 kHz, input level: 5 mV)
TOTAL HARMONIC DISTORTION - WITH MC CARD
< 0.2 %, (f = 1 kHz, input level: 0.4 mV)
SIGNAL-TO-NOISE RATIO - WITH MM CARD
> 70 dB
SIGNAL-TO-NOISE RATIO - WITH MC CARD
> 65 dB
FREQUENCY RESPONSE
20 Hz - 20 kHz, (-0.3 DB)
TUBES REQUIRED
4 x ECC83; 2 x E88CC
WEIGHT
5,4 kg
TECHNICAL SPECIFICATION
- 5 -
1 2
FRONT PANEL
12
Status indicator LED Power supply status indicator LED
qualiton PHONO
- 6 -
REAR PANEL TERMINALS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Grounding screw
DC socket
(input)
Phono line input -
Left side (L)
Phono line input -
Right side (R)
Line output -
Left side (L)
Line output - Right
side (R) MC card (optional)
7
58
Main switch Built-in fuse box in
the AC socket AC socket DC socket (output)
1 2 3 4
6
910 11
qualiton PHONO
- 7 -
MM / MC CARD REPLACEMENT
TX 10
(OPTIONAL)
TX 10
(OPTIONAL)
MM
MC
a b
c d
a b
c d
qualiton PHONO
- 8 -
INSTALLATION
MM / MC CARD REPLACEMENT
- Screw off the a; b; c; d screws!
- Pull out the MM card!
- Put in the MC card!
- Srew in the a; b; c; d screws!
- Due to the vacuum tube construction of the phono sta-
ge, the it may heat up during use. Thus, choose a lo-
cation for installation where the appliance can be well
ventilated!
- Make sure that cables connecting the amplier to the
speakers as well as cables connected to the ports of
the amplier can be effortlessly connected!
- Appliance can only operate with 50 Hz frequency and
230V AC voltage! The standard AC socket and the fuse
box are placed at the rear panel.
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Amplificador de Audio Hungary
Audio Hungary
Audio Hungary Qualiton A20i Manual de usuario
Audio Hungary
Audio Hungary QUALITON X2 Manual de usuario
Audio Hungary
Audio Hungary Qualiton APR 204 Manual de usuario
Audio Hungary
Audio Hungary Qualiton A35 Manual de usuario
Audio Hungary
Audio Hungary Qualiton X200 Manual de usuario
Audio Hungary
Audio Hungary Qualiton A20i Manual de usuario
Audio Hungary
Audio Hungary Qualiton C200 Manual de usuario
Audio Hungary
Audio Hungary Qualiton A50i Manual de usuario
