Audi 89E.071.126 Manual de usuario

Installation instructions

Audi Q4 Sportback e-tron 2022 ►

Roof carrier

Scope of delivery 89E.071.126

Audi Genuine Accessories

Edition 01

Service

Service Department. Technical Information

Contents

1 Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.1 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.2 Safety notes for loading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.3 Technical notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.4 Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.5 Assembly overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.6 Installing carrier units on the vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.7 Installing roof rack modules using T-slot nuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1.8 Installing the profile cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.9 Removing the carrier units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Service

No reproduction without prior agreement from publisher.

1 Notes

1.1 Safety instructions

WARNING

Please read these assembly instructions carefully before starting installation. Non-compliance

with these installation instructions and safety notes will compromise your safety and that of third

parties.

WARNING

The driver is responsible for making sure that his view and ability to hear are not impaired by his

load or by the condition of the vehicle.

Repairs or the replacement of parts must only be performed by a qualified workshop. It is recom-

mended that genuine spare parts available from your Audi partner are used.

WARNING

All bolted connections and connections for the carrier units and for the roof rack modules must

be checked prior to travelling to make sure that they are correctly positioned and installed. Tight-

en if necessary.

Recheck bolted connections and connections at appropriate intervals and tighten if necessary.

The bolted connections and connections must be checked at short intervals if travelling on a

poor stretch of road.

Do not use any lubricants on the bolted connections.

WARNING

The procedures and safety notes detailed in these instructions for the installation, handling and

use of the carrier units must always be observed.

◆Deviating from these instructions can cause the carrier units or the mounted roof rack module

to come loose.

◆The carrier units are designed such that the vehicle will not be damaged if components are in-

stalled, handled and used properly.

◆The manufacturer is not liable for any damage resulting from failure to comply with the installa-

tion procedure or notes specified.

◆All forms of warranty claim against the manufacturer are invalidated if installation, handling or

use of the components is not carried out as specified in these instructions.

WARNING

The load affects driving and braking behaviour and the vehicle's sensitivity to side winds. Adapt

your driving style accordingly – risk of accident!

Do not exceed the maximum speed of 130 km/h (81 mph).

When driving in strong side winds, make sure that you take extra care:

◆When driving in and out of the slipstream of a lorry and when driving over bridges.

◆When driving past hedgerows, trees, walls and buildings as well as any other wind barriers.

Installation instructions - Audi Q4 Sportback e-tron 2022 ►

Edition 01

1 Notes 1

Caution

To prevent damage to the vehicle, make sure that the rear lid is opened carefully after longer objects

have been loaded onto the vehicle. For vehicles featuring automatic rear lid operation, it is recom-

mended that you adjust the opening angle as required

⇒

Vehicle Owner's Manual.

Caution

Roof rack modules (such as a roof box or bicycle rack) must be securely fastened in the T groove on

vehicles with a sliding/tilting sunroof or tilting panoramic roof.

Caution

Do not enter a car wash with carrier units with/without roof rack modules installed.

Note

When driving with a roof load, make sure that the German Road Traffic Regulations (StVZO) or any country-

specific regulations are observed.

1.2 Safety notes for loading

WARNING

Roof load

◆Do not exceed the gross vehicle weight rating of carrier units, roof rack modules and load of

75 kg (165 lbs).

Tensioning

◆Do not tension carrier units against each other.

Roof rack modules

◆Only fit the roof rack modules once the carrier units have been installed on the vehicle.

Altered vehicle height

◆Pay particular attention to low hanging branches, passages with reduced head-room clearance,

entrances to garages with reduced head-room clearance, height restrictions in multi-storey car

parks and underground car parks.

Sensitivity to side winds

◆The load affects driving and braking behaviour and the vehicle's sensitivity to side winds.

Adapt your driving style accordingly.

Loading the roof load in the correct manner for the load in question

◆Position the roof load on the carrier units according to its weight; make sure the weight is

evenly distributed.

Width of load

◆The load must not protrude past the edges of the carrier units to the left or right; make sure the

weight is evenly distributed.

Installation instructions - Audi Q4 Sportback e-tron 2022 ►

Edition 01

21 Notes

1.3 Technical notes

Technical data

Dead weight of carrier unit set: approx. 6.0 kg (13.2 lbs.)

Roof load/load

To determine the roof load:

Weight of the carrier unit

+ weight of the roof rack module

+ weight of the load

= maximum permissible roof load (75 kg/165 lbs)

WARNING

Never exceed:

◆The maximum permissible roof load (75 kg/165 lbs.)

◆The maximum permissible axle loads

◆The gross vehicle weight rating for your vehicle

⇒

Vehicle Owner's Manual.

1.4 Scope of delivery

Units Description Information

1 Front roof bars Label on the underside in direction of

travel left

1 Rear roof bars Label on the underside in direction of

travel left

2 Profile cover Length: 1250 mm

1 Torque wrench 4 Nm

2 Keys

1 Fitting instructions

Installation instructions - Audi Q4 Sportback e-tron 2022 ►

Edition 01

1 Notes 3

1.5 Assembly overview

1 - Profile cover (2x)

2 - Label (2x)

q"Front left"–"rear

left"

3 - Profile tube (2x)

4 - 4-Nm torque wrench

(1x)

5 - Tensioning bolt with

cross bolt (4x)

6 - Cover flap (4x)

7 - Lock (4x)

8 - Key (2x)

9 - Claw fastener with

spacer (4x)

10 - Plastic base support

with roof support (4x)

11 - Reinforcing sheet

metal (4x)

12 - Plastic base support

cover (4x)

13 - Spoiler (3x)

qPre-assembled

1.6 Installing carrier units on the vehicle

Note

◆The carrier units must be installed by two people.

◆When securing the roof rack modules without a T-groove

nut, install the profile cover on the carrier unit before mount-

ing the carrier unit on the vehicle ⇒ “Installing the profile cov-

er” on page 9.

◆The instructions describe the mounting process for the front

and rear carrier units.

◆Use the labels on the underside of the left-hand profile tube

as reference to align the carrier unit to the relevant installa-

tion position (left/right and front/rear).

Installation instructions - Audi Q4 Sportback e-tron 2022 ►

Edition 01

41 Notes

Preparing carrier units for installation:

– Open the lock -8- using the key -7-.

– Note the key number. This will facilitate replacement in the

event of loss.

– Open the cover flaps -6-. To do this:

Step I - Pull out the cover flap -6-.

Step II - Lift up the cover flap -6- slightly and swivel it outwards.

Step III - Open the cover flap -6-.

Installation instructions - Audi Q4 Sportback e-tron 2022 ►

Edition 01

1 Notes 5

– Connect the torque wrench -4- to the bolts -5- and unscrew

the bolts until obvious resistance is felt.

– Carefully pull the claw fastener -9- down and outwards as far

as it will go -arrow-.

Preparing the vehicle for installation:

– Open the vehicle doors.

The mounting holes -X- are located on the undersides of the

sidewall frame.

– Any soiling must be removed carefully.

◆Clean the contact area between the vehicle roof and the roof

bars thoroughly (they should be free from dust and grease).

Installing carrier units:

– Carefully position both roof bars on the vehicle roof in the

area of the mounting holes -X-. The claw fasteners must be

fully swivelled outwards to avoid damaging the roof of the

vehicle. Observe the labels -2- on the underside of the pro-

file tubes when positioning the carrier units.

Note

The labels must be on the left-hand side of the vehicle and the

printed arrow must point in the direction of travel.

Installation instructions - Audi Q4 Sportback e-tron 2022 ►

Edition 01

61 Notes

– Keep the claw fasteners -9- in position away from the vehi-

cle.

Check the exact installation position of the carrier unit – the po-

sitioning bolts of the claw fastener -9- must be positioned pre-

cisely below the mounting hole -magnifying glass-. Move the

roof bar forwards or backwards if necessary.

Carefully slide the claw fastener -9- upwards so that the posi-

tioning bolts are inserted into the mounting hole

-magnifying glass-; hold the claw fastener in this position.

Caution

The claw fastener installation bolt must be positioned pre-

cisely below the mounting hole.

If the claw fastener -9- will not easily slide upward, check

the position of the roof bar and correct it.

– Align the roof bar on the side — note the position on the roof

edge -arrow C-.

The gap -C- between the roof edge and the roof support must

not exceed 2–4 mm.

– Spread the claw fastener -9- - the gap -b- between the claw

fastener -9- and the support rubber -10- must be equal on

the right-hand side and left-hand side.

Installation instructions - Audi Q4 Sportback e-tron 2022 ►

Edition 01

1 Notes 7

– Gently tighten the tensioning bolts -5- alternately using the

torque wrench -4-.

– Check the position of the roof support -10- and claw fastener

-9- and correct if necessary.

The spacer -A- of the claw fastener -9- must be at the same lev-

el as the rubber bearing.

– Tighten one tensioning bolt -5- after another using the torque

wrench -4- until the torque wrench makes an audible clicking

sound. This indicates that the correct tightening torque has

been applied.

– Close the cover flap -6- and lock the lock -7- with the key -8-.

– Remove the key -8-.

The second carrier unit is installed in the same way.

WARNING

Check that the carrier units and the load to be transported are securely attached:

◆Before the start of every journey,

◆After approx. 10 km of the journey,

◆Approx. every 300 km on good roads,

◆Frequently on poor roads (due to vibration),

Regularly to ensure that there has been no movement/displacement.

WARNING

If the carrier units are not checked to make sure that they are secure and to check whether any

fasteners need tightening, they could work loose and parts may therefore be lost, despite instal-

lation being carried out properly – risk of accident!

In the event of a change in position, drive at a reduced speed until the next opportunity to stop

safely and then re-tighten the bolted connections and fixtures on the carrier units.

1.7 Installing roof rack modules using T-

slot nuts

– To install the T-slot nuts, remove the profile cap -6- from the

profile tube -3- -arrow A-.

– Insert the T-slot nut in the T groove provided -arrow B-.

– Slide the profile cap -6- back on and close it -arrow C-.

– Secure the roof rack modules to the T-slot nuts in accord-

ance with the respective installation instructions.

Installation instructions - Audi Q4 Sportback e-tron 2022 ►

Edition 01

81 Notes

Tabla de contenidos

Otros manuales de Accesorios para automóviles de Audi

Audi

Audi 8X0.071.200 Manual de usuario

Audi

Audi PXDXVW3 Manual de usuario

Audi

Audi 89A.071.151 Manual de usuario

Audi

Audi A6 Guía de referencia

Audi

Audi e-tron Sportback (GE) 2020 Manual de usuario

Audi

Audi P2000-2G26MD Manual de instrucciones

Audi

Audi 4KE.071.151 Manual de usuario

Audi

Audi SPORTBACK 05 8P9 071 126 Manual de usuario

Audi

Audi 8XA.071.609 Manual de usuario

Audi

Audi Genuine Accessories 8T0.071.128 Manual de usuario

Audi

Audi 8T0.071.126 Manual de usuario

Audi

Audi AIH-RNS Manual de usuario

Audi

Audi A4 B8 Manual de lista de piezas

Audi

Audi 4F9 071 151 666 Manual de usuario

Audi

Audi RSE III Manual de usuario

Audi

Audi A4 Manual de usuario

Audi

Audi 4G0051435C Manual de usuario

Audi

Audi 8J8.071.126 Manual de usuario

Audi

Audi 8RO 071 065 Manual de usuario

Audi

Audi 8W9.017.221 Manual de usuario

Audi

Audi Genuine Accessories 80A.071.128 Manual de usuario

Audi

Audi 8T8.071.126.A Guía de instalación

Audi

Audi 4K8.071.126 Manual de usuario

Audi

Audi 8R0 071 128 Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios para automóviles de otras marcas

James Baroud

James Baroud Odyssey Manual de usuario

Motorola

Motorola i50sx Manual de usuario

Yakima

Yakima 9MM STANDARD BIKE MOUNT Manual de usuario

Feniex

Feniex T3 Manual de usuario

Renault

Renault 77 11 423 180 Manual de usuario

Kia

Kia E8300-4D000 Manual de usuario

Brink

Brink 756843 Manual de usuario

Whispbar

Whispbar K085W Manual de usuario

v.link

v.link CI-VL2-PC-HSD Manual de usuario

Viking

Viking Stack-Rack Guía de configuración rápida

Aries

Aries 203015 Manual de usuario

Choetech

Choetech AT0005 Manual de usuario

ZZ2

ZZ2 ZZAIR-PRO Manual de usuario

Holman

Holman 4A80L Manual de usuario

Thule

Thule 2075 Manual de usuario

Motorola

Motorola T325 Manual de usuario

TAUBENREUTHER

TAUBENREUTHER 16-3950 Guía de instalación

DV8

DV8 FBJL-02 Manual de usuario