Aube Technologies RLV4305 Manual de usuario

Owner’s Manual

Read and save these

instructions.

For help please visit

customer.resideo.com

R LV4 3 0 5

Programmable

Thermostat

Application

This thermostat is designed to control an electric heating system such as a baseboard

heater, a radiant ceiling, a convector or a fan-forced heater.

The thermostat CANNOT be used with:

• a resistive load under 0.83 A

• a resistive load over 14.6 A

• a system driven by a contactor or a relay (inductive load)

• a central heating system.

WARNING Electrical Shock Hazard.

This thermostat is a line voltage control (120–240 Volts). Do not install it if you are

not completely familiar with house wiring. If handled improperly, there is risk of

electric shock hazard, which may cause serious injury or death.

Do you need assistance? We are here to help.

Call 1-800-831-2823 for wiring assistance before returning the

thermostat to the store.

ATTENTION: MERCURY RECYCLING NOTICE

This product does not contain mercury. However,

this product may replace a product that contains

mercury. Mercury and products containing

mercury should not be discarded in household

trash.

For more information on how and where to

properly recycle a thermostat containing

mercury in the United States, please refer to the

Thermostat Recycling Corporation at

www.thermostat-recycle.org.

For mercury thermostat recycling in Canada,

please refer to Switch the Stat at

www.switchthestat.ca

NO MERCURY

SUPPLIED PARTS

• One (1) thermostat

• Two (2) 6-32 mounting screws

• Two (2) solderless connectors

Installation

TURN OFF POWER TO THE HEATING SYSTEM AT THE MAIN

POWER PANEL TO AVOID ELECTRICAL SHOCK.

• All cables and connections must comply with local electrical codes.

• This thermostat has tinned copper wires for line and load connections.

• Special CO/ALR solderless connectors must be used if these wires will be

connected to aluminium conductors.

• Install the thermostat onto an electrical box.

• Install the thermostat about 5 ft. (1.5 m) high, on an inside wall facing the

heater.

• Avoid locations where there are air drafts (such as the top of a staircase or

an air outlet), dead air spots (such as behind a door), or direct sunlight.

• Do not install the thermostat on a wall that conceals chimney or stove pipes.

• The thermostat wires are not polarized; either wire can be connected to the

load or to the power supply.

Wiring

Connect the thermostat wires to the power and to the load using solderless

connectors for copper wires.

4-wire Installation2-wire Installation

Thermostat mounting

1. Push the excess wires back inside the electrical box.

2. Secure the thermostat to the electrical box using the

provided screws.

3. Insert the screws through either the right or left pair of

mounting holes on the thermostat.

NOTE: If there is a protective film or sticker on the

thermostat’s screen, peel it off.

4. Apply power to the heating system. Verify the installation

by checking that the heater can be turned on by raising

the setpoint using the Up button and off by lowering the

setpoint using the Down button.

WARNING

Keep the thermostat’s air vents clean and free from obstructions.

Clock and day setting

1. Press the Day button to set the day.

2. Use the Hour and Min buttons to

set the clock.

3. Press the button to exit.

The clock must be set

when the time is incorrect

or flashes on the screen.

Controls

Day button

Hour button

Minute button

Program button

Return button

Mode button (see pages 5 and 6)

Backlit screen*

Up and Down buttons

* The screen is backlit for 12 seconds when you press any button.

* To display the set temperature (setpoint), press the Up or Down button once.

The thermostat will display the setpoint instead of the clock for 5 seconds.

Display

Setpoint temperature*

Time and day

Indicates that the settings

are locked (see page 8)

Room temperature

Mode indicator

(see pages 5 and 6)

Period indicator (see page 5)

Heating intensity indicator

Appears when power to

the thermostat is cut off

(see page 9)

Appears if the thermostat is

configured for a fan-forced

heater (see page 7)

Automatic mode

In Automatic mode, the thermostat adjusts its temperature setpoint

according to the period of the day. To place the thermostat in this

mode, press the Mode button until Auto appears on the screen. The

current period name also appears (unless the thermostat has not been

programmed with a schedule).

You can program up to 4 periods (Wake, Leave, Return or Sleep) in a day. You

can set 2 different programs: one for the weekdays (Monday to Friday) and

another one for the weekend (Saturday and Sunday).

The thermostat uses the following default schedule:

Monday to Friday Saturday & Sunday

Period Start Time Temperature Start Time Temperature

Wake 6:00 am 70°F (21.0°C) 6:00 am 70°F (21.0°C)

Leave 8:00 am 62°F (16.5°C) --:-- - -

Return 6:00 pm 70°F (21.0°C) --:-- - -

Sleep 10:00 pm 62°F (16.5°C) 10:00 pm 62°F (16.5°C)

Temporary Override

You can temporarily modify the setpoint temperature while the thermostat is in

Automatic mode using the Up or Down button. The new setpoint will be used

until the beginning of the next period. During the override, Auto flashes on the

screen. You can cancel the override by pressing the button.

Manual (Man) mode

To place the thermostat in Manual mode, press the Mode button until

Man appears on the screen. In this mode, any modification to the

temperature setpoint must be done manually. To set the temperature,

press the Up or Down button. The default setting is 70°F (21.0°C).

Away mode

To place the thermostat in Away mode, press the Mode button until

Away appears on the screen. This mode is a quick way to lower the

temperature to a predetermined setting before you go away for an

extended length of time. The temperature is 59 °F (15.0 °C) by default

and can be modified using the setup menu (see page 7).

Standby mode

To disable heating, press the Mode button until Standby appears on the

screen. In this mode, the setpoint temperature cannot be displayed or

modified. For frost protection, heating will turn on only to prevent the

room temperature from dropping below 41 °F (5 °C).

2. Press the Hour and Min buttons to set the start

time of the displayed period.

NOTE: To cancel the period, press the Mode button.

Instead of displaying the start time of the period, the

thermostat will display --:--. During operation, the

thermostat will skip over that period.

3. Press the Up or Down button to set the

temperature.

4. To set another period, press the Pgm button

and repeat steps 2 and 3.

5. Press the button to return to normal display.

To modify the schedule:

1. Press the Pgm button. Each time you press the Pgm button, the thermostat

displays one of the periods of the schedule in the following order:

Weekdays

(MO TU WE TH FR)

Weekend

(SA SU)

1 2 3 4 1 2 3 4

Advanced settings

1. Press the Pgm button for 3 seconds.

2. To display the next parameter, press the

Pgm button.

3. To modify the displayed parameter, press

the Up or Down button.

4. To exit the menu, press the button or do

not press any button for 1 minute.

The first parameter

appears when the

menu is displayed.

Display Parameter Options Default Setting

Temperature unit °F / °C °F

Time format 12 hr / 24 hr 12 hr

Fan1No / Yes No

Away temperature241°F - 86°F (5.0°C - 30.0°C) 59°F (15.0°C)

Daylight saving

time3On / Off Off

Year400 - 99 09

Month401 - 12 01

Day401 - 31 01

Early start5On / Off Off

Minimum setpoint 41°F - 86°F (5.0°C - 30.0°C) 41°F (5.0°C)

Maximum setpoint 41°F - 86°F (5.0°C - 30.0°C) 86°F (30.0°C)

Keypad lock6On / Off Off

1Fan

Place at Yes if you have a fan-forced heater (to prevent premature burnout of

the motor). Leave at No for better temperature regulation if you do not have a

fan-forced heater.

2Away temperature

Set the temperature you wish to use when the thermostat is in Away mode (see

page 6).

3Daylight Saving Time

When the Daylight Saving Time function is enabled (On), the thermostat auto-

matically switches to Daylight Saving Time on the second Sunday of March and

to normal time on the rst Sunday of November.

4Year, Month, Day

These parameters are available only if the Daylight Saving Time function is

enabled (On).

5Early Start

Early Start is used in Automatic mode only. When Early Start is enabled (On),

the thermostat determines when to start heating so the desired temperature

is attained at the beginning of Wake and Return periods. When Early Start is

disabled (Off), heating starts only at the beginning of Wake and Return periods;

thus there is a delay before you reach the desired temperature.

6Keypad lock

The settings are locked. The temperature adjustment buttons only allow you to

view the temperature setpoint.

Troubleshooting

Your thermostat requires little or no attention. Most problems can generally be

traced to the following:

Problem Solution(s)

Thermostat is hot. This condition is normal. Ensure that the heater capacity does not

exceed the thermostat’s maximum load.

Wrong temperature is

displayed.

Correct it if any of the following situations exists:

• The thermostat is exposed to an air draft.

• The thermostat is located near or above a heat source such as a light

dimmer

Wrong time is displayed. The thermostat was without power for more than 5 hours.

Temperature does not

change according to the

programmed schedule.

Check that the thermostat is in Automatic mode.

Check the schedule and clock settings. If the thermostat is congured

in 12-hour format, ensure that PM appears on the screen when

afternoon times are displayed.

LP appears on the

screen or the screen is

blank despite there is no

power outage.

The thermal circuit breaker in the heater is opened.

This can happen if the heater is obstructed by furniture or curtain and

has overheated, or if the thermal circuit breaker is defective or too

sensitive.

The settings cannot be

changed.

The settings are locked (see page 7).

Resetting the thermostat (default settings)

NOTE: All parameters, except the clock (time and day), return to their default

settings when the thermostat is reset.

1. Press the Mode button until Standby appears on the screen.

2. Press the button for 6 seconds.

3. The thermostat will display rSt (reset) for 2 seconds to indicate it is reset and

will then return to normal display.

Power outage

During a power outage, the thermostat display remains lit for the first 2 minutes.

During this time, the LP (low power) indicator appears and all buttons are

disabled. Then the screen turns blank. The settings are stored in memory. When

power returns, the thermostat returns to the mode of operation preceding the

power outage. If the power failure has exceeded 5 hours, the clock and date

must be re-adjusted.

Specifications

Supply: 120/240 VAC, 60 Hz

Minimum load: 0.83 A (resistive only)

200 W @ 240 V AC

100 W @ 120 V AC

Maximum load: 14.6 A (resistive only)

3500 W @ 240 V AC

1750 W @ 120 V AC

Display range: 32 °F to 99 °F (0 °C to 50.0 °C)

Setpoint range: 41 °F to 86 °F (5.0 °C to 30.0 °C)

Resolution: 1 °F (0.5 °C)

Storage temperature: -4 °F to 120 °F (-20 °C to 50 °C)

33-00147ES-03

Resideo Inc., 1985 Douglas Drive North,

Golden Valley, MN 55422

33-00147ES—03 M.S. Rev. 09-19 | Printed in United States

This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc., Golden Valley, MN, 1-800-831-2823

International Inc.

www.resideo.com

1-year limited warranty

Resideo warrants this product, excluding battery, to be free from defects in the workmanship or materials, under normal

use and service, for a period of one (1) year from the date of first purchase by the original purchaser. If at any time

during the warranty period the product is determined to be defective due to workmanship or materials, Resideo shall

repair or replace it (at Resideo’s option).

If the product is defective,

(i) return it, with a bill of sale or other dated proof of purchase, to the place from which you purchased it; or

(ii) call Resideo Customer Care at 1-800-831-2823. Customer Care will make the determination whether the product

should be returned to the following address: Resideo Return Goods, Dock 4 MN10-3860, 1985 Douglas Dr. N., Golden

Valley, MN 55422, or whether a replacement product can be sent to you.

This warranty does not cover removal or reinstallation costs. This warranty shall not apply if it is shown by Resideo that

the defect was caused by damage which occurred while the product was in the possession of a consumer.

Resideo’s sole responsibility shall be to repair or replace the product within the terms stated above. RESIDEO SHALL

NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND, INCLUDING ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES RESULTING, DIRECTLY OR INDIRECTLY, FROM ANY BREACH OF ANY WARRANTY, EXPRESS OR

IMPLIED, OR ANY OTHER FAILURE OF THIS PRODUCT.

Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so this limitation may not

apply to you.

THIS WARRANTY IS THE ONLY EXPRESS WARRANTY RESIDEO MAKES ON THIS PRODUCT. THE DURATION OF ANY

IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE, IS HEREBY LIMITED TO THE ONE-YEAR DURATION OF THIS WARRANTY.

Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.

This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from state to state. If you have

any questions concerning this warranty, please write Resideo Customer Relations, 1985 Douglas Dr, Golden Valley, MN

55422 or call 1-800-831-2823.

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Termostato de Aube Technologies

Aube Technologies

Aube Technologies TH108PLUS Manual de usuario

Aube Technologies

Aube Technologies TH147E-P Manual de usuario

Aube Technologies

Aube Technologies TH132 A/F/AF Manual de usuario

Aube Technologies

Aube Technologies TH135-01 Manual de usuario

Aube Technologies

Aube Technologies TH209 Manual de usuario

Aube Technologies

Aube Technologies TH401 Manual de usuario

Aube Technologies

Aube Technologies TH147-P Manual de usuario

Aube Technologies

Aube Technologies TH115 120S Manual de usuario

Aube Technologies

Aube Technologies TH104 Guía de inicio rápido

Aube Technologies

Aube Technologies TH111GFCI-NP 240 VCA Manual de usuario

Aube Technologies

Aube Technologies TI073-3W Manual de usuario

Aube Technologies

Aube Technologies TH115-A Manual de usuario

Aube Technologies

Aube Technologies TH146-P-2H1C Manual de usuario

Aube Technologies

Aube Technologies TH111GFCI-NP Manual de usuario

Aube Technologies

Aube Technologies TH135-02 Manual de usuario

Aube Technologies

Aube Technologies TH108PLUS Manual de usuario

Aube Technologies

Aube Technologies TH113-R Manual de usuario

Aube Technologies

Aube Technologies TH132-AF Manual de usuario

Aube Technologies

Aube Technologies TH135-01 Manual de usuario

Aube Technologies

Aube Technologies TH115-A Manual de usuario

Aube Technologies

Aube Technologies TH114-A-024T-15S Manual de usuario

Aube Technologies

Aube Technologies TH104 Manual de usuario

Aube Technologies

Aube Technologies TH115 A/F/AF Manual de usuario

Aube Technologies

Aube Technologies TH134/U Manual de usuario

Manuales populares de Termostato de otras marcas

EWELLY

EWELLY EW-181 Manual de usuario

Prolon

Prolon T1100 Instrucciones de instalación

Computherm

Computherm Q20 Manual de usuario

Heatmiser

Heatmiser neoStat Manual de usuario

Mars

Mars HEAT CONTROLLER IR Wireless Thermostat Manual de usuario

Saswell

Saswell SAS920XWHB-7-S-RF Guía

Aircalo

Aircalo TFP1-ET85P2 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell CM721 Manual de usuario

Carrier

Carrier DEBONAIR 33CS Manual de usuario

Lennox

Lennox iHarmony Zone Thermostat Instrucciones de montaje

Gemtech

Gemtech GT7000 Manual de instrucciones

Rollei

Rollei Smartes 45000 Manual de usuario

Sinope

Sinope TH1300RF Manual de usuario

Honeywell

Honeywell RLV4305 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Prestige 2.0 THX9421 Manual de usuario

NuTone

NuTone NTBZ48 Instrucciones de funcionamiento originales

Stelpro

Stelpro MAESTRO ASMT402AD Manual de usuario

Honeywell

Honeywell T6811 Manual de usuario