ATTACK OT80 Manual de usuario

ATTACK

OT80 TERMOSTAT

MANUAL

ATTACK

OT80 TERMOSTAT

NÁVOD NA POUŽITIE

SK/EN 2/2022

OBSAH

Prehlásenie.......................................................................4

Úvod..................................................................................4

Bezpečnostné pokyny a pravidlá...................................4

1. INŠTALÁCIA...............................................................5

1.1 UPOZORNENIE..............................................5

1.2 POSTUP..........................................................5

2. ÚVOD..........................................................................6

2.1 PREHĽAD.......................................................6

2.2 PRVÉ ŠTARTOVANIE.....................................6

3. ROZHRANIE..............................................................7

3.1 DISPLEJ..........................................................7

3.2 IKONY..............................................................8

3.3 GOMBÍK A KONTEXTOVÉ TLAČIDLÁ..........9

3.4 PREHĽAD MENU............................................9

4. REŽIM (STAV A PROGRAM)...................................12

4.1 ÚPRAVA STAVU A PROGRAMU.................12

4.2 STAV VÝZNAM..............................................12

4.3 VÝZNAM PROGRAMU TEPLEJ VODY........12

4.3 VÝZNAM PROGRAMU VYKUROVANIA...13

5. RÝCHLE NASTAVENIE TEPLOTY..........................13

5.1 ROOM SET (Zima)........................................13

5.2 HEATING SET (Zima)...................................14

5.3 HOT WATER SET (Leto a Zima)..................14

6. MENU.......................................................................14

6.1 INFORMÁCIE.............................................14

6.1.1 TEPLÁ VODA.....................................14

6.1.2 VYKUROVANIE.................................14

6.1.3 VŠEOBECNÉ....................................15

6.2 NASTAVENIE HORÚCEJ VODY...................15

6.2.1 NASTAVENIE....................................16

6.2.2 ČASOVÉ PLÁNOVANIE....................16

6.2.3 ANTILEGIONELA.............................16

6.3 NASTAVENIA VYKUROVANIA....................16

6.3.1 PRÍRUČKA NASTAVENIA................17

6.3.3 NASTAVENIE KOMFORT.................17

6.3.4 NASTAVENIE ECONOMY.................17

6.3.5 ČASOVÉ PLÁNOVANIE...................17

6.3.6 ANTI ZAMRAZOVÁ FUNKCIA.........17

6.3.7 PLNENIE VODOU.............................17

6.3.8 NASTAVENIE PARAMETROV.........17

6.3.9 NASTAVENIE VYKON. GRAFOV....19

6.4 VŠEOBECNÉ NASTAVENIA........................20

6.4.1 JAZYK...............................................20

6.4.2 DÁTUM A ČAS..................................20

6.4.3 ZOBRAZENIE..................................20

6.4.4 NASTAVENIE IZBOVÉHO SNÍMAČA 2 1

6.4.5 VÝROBNÉ NASTAVENIA.................21

6.5 ŠPECIÁLNE PROGRAMY............................21

6.5.1 PROGRAM DOVOLENKA................21

6.5.2 GSM PROGRAM..............................21

6.6 TECHNICKÉ MENU......................................21

7. ANOMÁLIE.............................................................22

7.1 UPOZORNENIE A OPRAVA.........................22

8. TECHNICKÉ INFORMÁCIE ZARIADENIA..............22

8.1 TECHNICKÉ INFORMÁCIE........................22

8.2 ÚDAJE O PRODUKTE..............................22

Slovník pojmov...............................................................23

Poznámka......................................................................23

OPENTHERM termostat OT80 spĺňa:

• 2014/30/EU

(EMC smernica)

OT80 vyhovuje vyššie uvedenej smernici,

preto je označený CE znakom.

VŠEOBECNÉ

• Pozorne si prečítajte túto príručku, pretože je

súčasťou zariadenia.

• Pozrite si aj dokumentáciu kotla.

• Po vybalení skontrolujte neporušenosť a

kompletnosť dodávky. V prípade pochybností ho

nepoužívajte a vráťte predajcovi.

• Nevyhadzujte obal do životného prostredia. Má sa

zlikvidovať v súlade s miestnymi požiadavkami.

• OT80 je určený len na použitie podľa účelu výrobcu;

akékoľvek iné použitie by sa považovalo za

nelegitímne a dokonca nebezpečné.

• Výrobca nezodpovedá za škody na ľuďoch,

zvieratách alebo veciach, ak sú spôsobené chybami

v inštalácii, regulácii a údržbe a nevhodným

používaním zariadenia.

• Nerozoberajte časti zariadenie pokiaľ je pripojené.

ČISTENIE

• Čistenie je možné vykonávať len na kryte, bez

otvorenia, suchou handričkou.

OT80 je elektronické zariadenie navrhnuté tak, aby

zaručovalo riadenie kotla a ponúkalo maximálny komfort

domova vďaka funkcii týždenného programovania a

modulačnému ovládaniu.

Spojenie s kotlom je jednoduché a rýchle pomocou

nepolarizovanej dvojvodičovej zbernice, ktorá zaručuje

komunikáciu a výkon, ktorý zariadenie potrebuje na

prevádzku.

Táto príručka bola napísaná pre inštalatéra a používateľa.

Prehlásenie Bezpečnostné pokyny a pravidlá

Úvod

1. INŠTALÁCIA

1.1 UPOZORNENIE

• Inštaláciu môžu vykonávať LEN kvalikovaní

technici pracujúci v súlade s platnými smernicami a

podľa pokynov tejto príručky.

• Pred spustením inštalácie, overte, či je napájanie

kotla vypnuté

• Pre správne pripojenie OT80 pripravte vyhradenú

komunikačnú linku podľa aktuálnych predpisov o

elektrických systémoch.

• Pozrite si elektrické pripojenia uvedené v príručke

kotla.

Upozornenie: vyberte najvhodnejšie miesto pre

inštaláciu, aby ste zaručili správnu detekciu teploty v

miestnosti. Zariadenie sa odporúča inštalovať pri cca. 150

cm výške od podlahy, mimo dverí, okien alebo zdrojov

tepla, ktoré by mohli ovplyvniť meranie.

1.2 POSTUP

1. Odstráňte prednú časť termostatu OT80 pomocou

skrutkovača (obrázok 1).

2. Priskrutkujte zadný kryt k stene cez oká pomocou

dodaných skrutiek (obrázok 1).

3. Pripojte termostat OT80 ku kotlu pomocou 2x0.75

mm² (min 0.5 mm²) tieneného kábla, max dĺžky

50m, prípadne vo vyhradenej chráničke (obrázok 2).

Pripojenie nie je polarizované.

4. Zatvorte zariadenie zatlačením prednej časti na

zadný kryt a zapnite napájanie kotla.

obrázok 1

2. ÚVOD

2.1 PREHĽAD

Zariadenie je vybavené veľkým displejom, otočným

ovládacím tlačidlom (gombík), s podsvietením pre

zabezpečenie použitia pri slabom osvetlení a dvomi

tlačidlami (obrázok 3).

Poznámka: v GENERAL SETTINGS Menu, je možné

zmeniť dobu podsvietenia. Funkcia podsvietenia

závisí od pripojeného kotla, ak nemá funkciu Smart Power,

podsvietenie nefunguje.

terminál pre OT

komunikáciu

terminál pre GSM

vstup obrázok 2 otočné ovládacie tlačidlo (gombík)

čierno-biely displej s podsvietením

Pravé tlačidlo

Ľavé tlačidlo

obrázok 3

2.2 PRVÉ SPUSTENIE

Poznámka: OT80 komunikuje a je napájaný cez spojenie

OT s kotlom. Keď je kotol napájaný, začne pracovať aj

OT80.

Pri prvom spustení prístroj zobrazí model a verziu FW. Po

druhýkrát sa zobrazí Domov (obrázok 4) zobrazujúci

izbovú teplotu, stav a ak je k dispozícii vonkajšie čidlo, aj

vonkajšiu teplotu.

Štandardne: jazyk je taliančina a stav je VYPNUTÉ (takže

všetky funkcie sú deaktivované okrem ochrany proti

zamrznutiu).

Pozrite odstavec ROZHRANIE, kde nájdete ďalšie

informácie týkajúce sa displeja, tlačidiel / gombíka a

spôsobu používania menu.

3. ROZHRANIE

3.1 ZOBRAZENIE

Hlavné stránky (Home) sú dve: Room/Heating a Hot

Water.

Jednoduchým stlačením gombíka zariadenie umožňuje

pohyb medzi Room a Hot Water a späť (obrázok 5). Pri

prechode z jedného obrazovky do druhej sa menia tieto

informácie: názov, nameraná teplota a ak je program

aktívny, aktívny program a relatívna nastavená teplota.

Pozor: v prípade vypnutej externej sondy, Room

obrazovka je nahradená Heating obrazovkou. Pozri

obrázok 4

obrázok 5

Menu HEATING SETTINGS sekcia PARAM. SETTINGS.

V príklade zobrazenom na obrázku 6, v ktorom je stav

Zima a program vykurovania je automatický, Home

zobrazuje nasledujúce informácie:

1. Deň/Dátum/Hodina (s automatickou funkciou

zimného/letného času)

2. Názov aktuálnej obrazovky

3. Nameraná teplota

4. Prítomnosť a úroveň plameňa

5. Vonkajšia teplota (ak je k dispozícii vonkajšie čidlo)

6. Stav systému (Vyp./Leto/Zima) a prebiehajúca žiadosť

(Hot Water/Heating)

7. Nastavená teplota

8. Ikona prebiehajúceho programu pre zobrazenú

zónu (Standby/Manual/Temporary Man/Automatic)

prípadné dočasné informácie o programe

(synoptické rozvrhnutie času/ funkcia zostávajúci

čas, ...)

9. Kontextový význam tlačidiel R a L

3.2 IKONY

ikona význam

4PRÍTOMNOSŤ A ÚROVEŇ

PLAMEŇA

5VONKAJŠIA TEPLOTA

Stav: VYPNUTÉ

Dopyt: ŽIADNY

Stav: LETO

Dopyt: ŽIADNY

Stav: LETO

Dopyt: TEPLÁ VODA

Stav: ZIMA

Dopyt: ŽIADNY

Stav: ZIMA

Dopyt: TEPLÁ VODA

Stav: ZIMA

Dopyt: VYKUROVANIE

NASTAVENÁ TEPLOTA

MIESTNOSTI

NASTAVENÁ TEPLOTA

Program: STANDBY

Program: AUTOMAT

obrázok 6

9 9

Program: MANUÁL

Program: DOČASNE MANUÁL

3.3 GOMBÍK A KONTEXTOVÉ TLAČIDLÁ

3.4 Pohyb v menu

Otáčanie proti smeru hodinových ručičiek:

• Zníženie hodnoty

• Predchádzajúce menu

Otáčanie v smere hodinových ručičiek:

• Zvýšenie hodnoty

• Nasledujúce menu

Stlačenie:

• Prechod z Room obrazovky do

Hot Water obrazovky

• Potvrdenie a vstup

• Potvrdenie hodnoty a prechod do

nasledujúcej premennej

• Prístup k Temporary Manual cez

stránku Room Set

Stlačenie tlačidla L:

• Zadávanie Menu

• Esc (návrat na hlavnú ponuku)

• Zrušiť

Stlačenie tlačidla R:

• Zadávanie Mode

• Späť (predchádzajúci krok)

• Potvrdenie

Z domácej obrazovky, Room alebo Hot Water, stlačením

tlačidla L je možné vstúpiť do Menu.

Otáčaním ovládača sa zvisle posúvajte zoznamom

položiek a stlačením ovládača vstúpte do zvolenej

podponuky.

Podmenu sú rôzne, niektoré zobrazujú iba informácie a iné

umožňujú meniť hodnoty. Okrem toho môže byť podmenu

usporiadané do viacerých úrovní, ak je napravo od položky

[…] symbol znamená, že stlačením gombíka sa zobrazí

ďalšia stránka alebo podmenu (obrázok 7)

• symbol pred meniteľnými hodnotami.

• Ak chcete pokračovať v zmene, stlačte gombík

(hodnota je zvýraznená) a otočte ním. Opätovným

stlačením gombíka potvrďte zmenu a vráťte sa do

zoznamu (obrázok 7).

Vo všeobecnosti gombík umožňuje pohyb medzi

stránkami alebo premennými a zmenu hodnôt.

Tlačidlá nadobúdajú rôzny význam v závislosti od stránok

(tieto významy sú vždy zobrazené na displeji).

Tabla de contenidos

Idiomas:

Manuales populares de Termostato de otras marcas

EWELLY

EWELLY EW-181 Manual de usuario

Prolon

Prolon T1100 Instrucciones de instalación

Computherm

Computherm Q20 Manual de usuario

Heatmiser

Heatmiser neoStat Manual de usuario

Aube Technologies

Aube Technologies TH111GFCI-NP 240 VCA Manual de usuario

Mars

Mars HEAT CONTROLLER IR Wireless Thermostat Manual de usuario

Saswell

Saswell SAS920XWHB-7-S-RF Guía

Aircalo

Aircalo TFP1-ET85P2 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell CM721 Manual de usuario

Carrier

Carrier DEBONAIR 33CS Manual de usuario

Lennox

Lennox iHarmony Zone Thermostat Instrucciones de montaje

Gemtech

Gemtech GT7000 Manual de instrucciones

Rollei

Rollei Smartes 45000 Manual de usuario

Sinope

Sinope TH1300RF Manual de usuario

Honeywell

Honeywell RLV4305 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Prestige 2.0 THX9421 Manual de usuario

NuTone

NuTone NTBZ48 Instrucciones de funcionamiento originales

Stelpro

Stelpro MAESTRO ASMT402AD Manual de usuario