ATS MTL381 Manual de usuario
MANUAL
MTL381 Remote Expander
MTM800 FUG / MTM5400
©ATS Elektronik GmbH
Manual version 1.04
All information in this manual has been compiled after careful investigation, but
cannot be considered to be assured as product property. ATS Elektronik
GmbH is only liable in the scope defined in the sales and delivery terms.
We appreciate any completion or suggestion.
ATS Elektronik GmbH is not liable for missed profits and customer’s property
disadvantages arising f.e. from failure of the product, from incorrect program
function or data loss, either in case that the system combination chosen by the
customer does not answer his requirements, or if intended results may not be
achieved, provided that compelling legal regulations regarding liability in case
of intention resp. coarse negligence do not counteract these liability limits.
We appreciate any completion or suggestion.
You are only allowed to pass on or copy this manual and to make use of its
contents as well as of the software belonging to this product with written per-
mission of ATS Elektronik GmbH. We reserve the right to make modifications
serving for any technical improvement.
Copyright © 2011-2014 ATS Elektronik GmbH, Wunstorf (Germany)
Operating instructions version 1.04 of November 26, 2014
Wunstorf, November 2014
ATS Elektronik GmbH
Albert-Einstein-Straße 3
D-31515 Wunstorf, Germany
Phone: (+49) 50 31/95 48-0
Info@ATSonline.de
www.ATSonline.de
DIN EN ISO 9001 TÜV Nord CERT Reg.- No: 08/100/971872.
3
Contents
Contents
1 Concerning this Manual..................................................4
1.1 Scope of Supplies...........................................................4
1.2 Intended Use ..................................................................5
1.3 Warranty.........................................................................6
1.4 Disposal..........................................................................6
2 MTL381.............................................................................. 7
3 Programming Radio Set..................................................8
4 Installation...................................................................... 10
4.1 MTL381-Radio..............................................................11
4.2 MTL381-Head...............................................................11
4.3 Loudspeaker.................................................................12
4.4 Line Out Recorder i. V..................................................13
5 Accessories.................................................................... 15
6 Technical Data................................................................ 17
7 List of Figures................................................................18
4Chapter 1
Concerning this Manual
1.1 Scope of Supplies
1 Concerning this Manual
The installation of the MTL381 Remote Expander is described in
this manual.
ATS products are characterised, among others, by the on-going
development for which reason it is possible that the printed docu-
mentation is not always absolutely up-to-date.
NOTE Read this manual carefully before use.
Retain this manual throughout the entire usage period
of the product for future reference.
NOTE This manual is addressed to trained service engineers
and specialized radio dealers. Competent knowledge
regarding programming and installation of the radio de-
vices and their functions are taken for granted.
1.1 Scope of Supplies
Before you commence with start-up, please make sure that your
supplies are complete:
1x MTL381-Radio (Art.-No. 93861002)
1x MTL381-Head (Art.-No. 93861003)
1x power supply unit for MTL381-Head (Art.-No.
92220032)
1x 10 pin Y cable (KAS028) (Art.-No. 93861005)
1x connector cable MTL381-H <-> control head
(KAS051) (Art.-No. 93861016)
this manual
ATS Elektronik GmbH reserves the right to change the scope of
supplies without prior notice.
For operation you require the following components which are not
included in the scope of supplies:
Chapter 1 5
Concerning this Manual
1.2 Intended Use
Motorola MTM800 FuG Remote TETRA mobile radio set
or
Motorola MTM5400 Remote TETRA mobile radio set
Control head for the radio set
CAT 7 S/FTP Ethernet cable in a 1:1 connector as exten-
sion cable of the required length (max. 1000 metres)
Following accessories – not included in the scope of sup-
plies – are at disposal (comp. 4 "Accessories" on page
13):
Loudspeaker SSN4020B with connection cable
Cable set (KAS27) loudspeaker adapter cable with open
ends to connect an alternative loudspeaker (Art.-No.
93860019)
Cable set (KAS20) with open ends for Line Out Recorder,
Hook, Vol+/- (Art.-No. 98820010)
1.2 Intended Use
The MTL381 Remote Expander may exclusively be used in
closed rooms in conjunction with the Motorola MTM800 FuG, with
the MTM5400 TETRA vehicle radio set respectively. The MTL381
Remote Expander is not suitable for use outdoors or in rooms
with high humidity or under water.
The components of the MTL381 Remote Expander, the control
head of the radio, transceiver part of the radio and the connection
cable must be installed in the same building. No component of
the system may leave the building.
6Chapter 1
Concerning this Manual
1.3 Warranty
1.3 Warranty
If the device had been bought directly from ATS Elektronik, war-
ranty is in accordance with the legal regulations and the general
terms and conditions. The period of warranty starts with the date
of delivery of ATS Elektronik GmbH. There is no right to claim for
guarantee in case of
operating or programming errors
defects caused by the client
willful damages
improper installation/removal of the operating head.
In case of warranty please send back the defect device to ATS
Elektronik GmbH, accompanied by a copy of the delivery note or
invoice. We will then check whether a warranty claim is justified. If
your claim is rejected, you will receive a cost estimate for repair
resp. an exchange unit.ATS Elektronik GmbH will not pay for any
expenses caused by noncompliance with these warranty regula-
tions. If the device had not been bought from ATS Elektronik, the
respective warranty terms of your supplier will apply.
1.4 Disposal
European Union (EU) Directive on Waste Electrical and Electron-
ic Equipment (WEEE):
Products that are brought onto the market in EU member states
must be marked with a crossed-out waste bin symbol (in individu-
al cases the packaging may be marked). The WEEE Directive
specifies that customers and end users in member states of the
European Union (EU) may not dispose of electronic or electrical
equipment and electronic or electrical accessories in the house-
hold waste. Within the EU, please contact the local representative
or the customer service department of the supplier of your equip-
ment. He can give you information regarding the disposal or col-
lection of waste equipment.
Chapter 2 7
MTL381
2 MTL381
With the MTL381 Remote Expander the remote operation of the
TETRA radio MTM800 FuG, the MTM5400 respectively, can be
operated at a distance of up to 1000 metres from the radio set. A
CAT 7 S/FTP Ethernet cable is used a connection line in a 1:1
connection with RJ45 plug system.
The MTL381 consists of the components MTL381-Radio and
MTL381-Head. The MTL381-Radio is connected to the radio set
via a short 10 pin Y cable. The MTL381-Head is provided with
power by the 12V/1A power supply unit included in the supplies.
As option a loudspeaker (4 or 8 ohm) can be connected.
Note Firmware and Codeplug of the radio set and of the con-
trol head must fit together.
Attention Interference possible:
The baud rate of the radio set must be changed to
115200 baud using the Motorola programming soft-
ware CPS.
You can obtain further information from your radio re-
tailer orATS Elektronik.
8Chapter 3
Programming Radio Set
3 Programming Radio Set
The baud rate of the radio set and the control head must be
changed to 115200 baud.
Note This manual is addressed to trained service engineers
and specialized radio dealers. Competent knowledge
regarding programming and installation of the radio de-
vices and their functions are taken for granted.
Note The following descriptions do not replace the operating
documentation for the Motorola CPS programming
software. They are merely supplementary to it.
Please pay particular attention to the help texts below
the parameters in the CPS.
Motorola CPS For programming of the radios you require:
Programming software Motorola CPS for TETRA radios
Programming cable
Programme the following parameters. You will get the required
data from the system administrator of the TETRA network:
Radio devices ISSI
Group GSSI
National and network code
Frequency
Chapter 3 9
Programming Radio Set
Programme the baud rate 115200 baud additionally for control
head and radio set.
Fig. 3-1 Baud rate control head
Fig. 3-2 Baud rate radio set
10 Chapter 4
Installation
4 Installation
To be able to remove the control head from the TETRA radio
MTM800 FuG the MTM5400 respectively, the following compo-
nents have to be interconnected:
MTM800 FuG , MTM5400 TETRA radio (1)
10 pin Y cable (KAS028) (2)
MTL381-Radio (3)
CAT 7 S/FTP Ethernet cable in a 1:1 connection (4)
MTL381-Head (5)
10 pin ribbon cable (KAS051) (6)
Control head MTM800 FuG, MTM5400 (7) respectively
Power supply MTL381-Head with connection cable (8)
Loudspeaker connection cable of the SSN4020B, the
loudspeaker adapter cable with open ends (9) resp.
Loudspeaker (10)
Optional adapter cable with open ends for Line Out Re-
corder, Hook, Vol+/- (11)
Fig. 4-1 MTL381 System sketch
Tabla de contenidos
